ProcessLab ADI 2045PL Robuster Atline-Analysator für die Prozessanalytik ProcessLab ADI 2045PL – die innovative Lösung für die betriebliche Routineanalytik 02 Der ProcessLab ADI 2045PL ist das robuste Analysesystem Online oder atline? für die routinemässige Atline-Überwachung direkt am Insbesondere wenn mehrere Probenahmestellen einge-Pro zess oder im Betriebslabor. In diesem neuen System bunden werden müssen, kann die Infrastruktur und die für die massgeschneiderte Atline-Prozessanalyse wurde Prozesseinbindung für Online-Analysatoren sehr teuer die 40-jährige Erfahrung von Metrohm Applikon auf dem sein. Schwierige Probenahme- und komplexe Proben vor-Gebiet der Prozessanalytik umgesetzt. Der ProcessLab bereitungsverfahren stellen unter Umständen ebenfalls ADI 2045PL garantiert zuverlässige Analyseergebnisse auf limitierende Faktoren für eine Online-Einbindung des Ana-höchstem Niveau. Die neue ProcessLab Manager Soft ware lysegerätes dar. In solchen Fällen kann die Installation erlaubt Anwendern die einfache und intuitive Be die nung, eines ProcessLab ADI 2045PL Atline-Analysesystems eine während im Hintergrund die bewährte tiamo TM Labor-kostengünstige Lösung sein: Die Proben werden an den Software die Analysenabläufe steuert und die Ana lysen einzelnen Probenahmestellen manuell genommen, dem auswertet. ProcessLab ADI 2045PL (manuell oder mithilfe eines Au to-samplers) zugeführt und automatisch analysiert. Auf diese Weise lassen sich verschiedene Proben aus unter-schiedlichen Prozessstufen kostengünstig mit einem einzigen System analysieren. 03 Die Vorteile des ProcessLab ADI 2045PL • Einfach und intuitiv bedienbare Benutzeroberfläche • Robuste Hardware: Gehäuseschutzart IP66/NEMA 4 für raue industrielle Umgebungs-bedingungen • Konsequente Trennung von Nass- und Elektronikteil • Maximale Flexibilität und optimale Anpassung an die Prozessanforderungen durch modulares Design • Individuelle Bestückung des Nassteils mit bis zu 20 Analysemodulen • Leckage- und Füllstandsanzeige für die Reagenzien- und Abfallbehälter • Industrie-PC mit 15-Zoll-TFT-Touchscreen • Analoge Eingänge und Ausgänge für die Ergebnisausgabe und die Prozesskontrolle • Fernsteuerung und Kommunikation über Ethernet TCP/IP-Netzwerk • USB-Anschluss (extern/intern) zur Datensicherung und zum Methodentransfer Analysemethoden – vielseitig und kombinierbar 04 Mit dem ProcessLab ADI 2045PL stehen verschiedene Zusätzlich können Messwerte externer Geräte wie zum Analysemethoden zur Auswahl, die je nach Anwendung Beispiel kombiniert und parametriert werden: • Dichte • Titration, vielfältig eingesetzt in allen Industrie be - • Temperatur reichen • Durchfluss • Karl-Fischer-Titration zur quantitativen Bestimmung • Trübung des Wassergehalts in Öl, Lösungsmitteln, Glycerin • Leitfähigkeit usw. usw. • Photometrie, hauptsächlich eingesetzt in der über analoge Eingangssignale eingelesen und mit den Wasser- und Abwasseranalytik sowie bei galvanischen Analyseergebnissen verrechnet oder zusammen mit den Bädern Resultaten des ADI 2045PL dargestellt werden. • Messung mit Ionensensitiven Elektroden mit Hilfe der Standardadditions-Methode Durch die Kombination verschiedener Analysemethoden • Direktmessung physikalischer Parameter wie lassen sich meist alle relevanten Prozessparameter mit pH-Wert, Leitfähigkeit und Temperatur ei nem einzigen ProcessLab ADI 2045PL analysieren. Die Möglichkeit der simultanen Analyse mehrerer Prozess-ströme und Parameter erhöht die Leistungsfähigkeit des ProcessLab ADI 2045PL nochmals deutlich. Beispiele typischer Applikationen Dank der langjährigen Erfahrung von Metrohm in der Aufgrund der hohen Flexibilität ist der ProcessLab ADI Ionenanalytik können zahlreiche analytische Parameter 2045PL äusserst vielseitig einsetzbar. Einige typische Ein - gemessen werden. Die folgenden sind für die Prozes s-satzbereiche sind nachfolgend aufgeführt: ana lytik von besonderer Bedeutung: Ätzbäder in der Stahlindustrie • pH Wert Bestimmung des Säure- und Metallgehalts • Leitfähigkeit • Redoxpotential Halbleiter-/Solartechnik Bestimmung • Säuregehalt verschiedener saurer Ätzmittel • freie und Gesamtalkalität • Wasserhärte Bäder in der Galvanikindustrie • Phosphate Typische Parameter in Bädern der Galvanikindustrie, ein- • Chlorid schliesslich der zur Vorbehandlung verwendeten Reini- • Chlor gungs- und Entfettungsbäder • Ammoniak • Nitrit Phosphatbeschichtungsbäder in der Auto mobil- • Fe, Cu, Ni, Zn in dustrie • Na, Ca, F (mit ISE) Sämtliche bei der Überwachung einer kompletten Phos- • freies und Gesamt-SO phatierungsanlage wichtigen Parameter 2 • Sulfat • H S/Mercaptane Prozessbäder in der Papierindustrie 2 • Wasserstoffperoxid Parameter in der Kochsäure oder der sogenannten weis- • freie Fettsäuren sen, grünen beziehungsweise schwarzen Lauge • Tenside • Wassergehalt Parameter in der Lebensmittelindustrie • Organische Additive (CVS) Wichtige Parameter bei der Qualitätskontrolle von Lebens-mitteln, zum Bei spiel in Instantsuppen oder Fruchtsäften Alle analytischen Methoden, die bereits im Labor eingesetzt werden, lassen sich ohne Weiteres in die Prozess-Anwendungen für die automatisierte Probenvor-analytik übertragen. bereitung Zum Beispiel automatische Filtration von Wasserproben oder Extraktion von organischen Stoffen als Proben vorbe reitung für anschliessende spektroskopische oder chro - matographische Bestimmungen Modularität für maximale Flexibilität 06 Der ProcessLab ADI 2045PL wird aus Metrohm-Ana ly sen-häuse ist der Elektronik- vom Nassteil hermetisch ge - modulen höchster Qualität aufgebaut. Zu sammen mit trennt. Durch die individuelle Kombination von Büret ten, der jahrzehntelangen Erfahrung von Applikon im Bau Pumpen, Gefässen und Probe abmesss ytemen schlei fen robuster Prozessanalysatoren erhält der Anwender ein im Nassteil, können beliebige funktionelle Anord nungen Atline-Analysegerät, das auch unter rauesten Prozess be-konfiguriert werden, um optimale Analysen ab läufe zu dingungen eingesetzt werden kann. Im Analysa tor ge-realisieren. AgNO3 MIX MOLYBDATE H2O DILUTION H2SO4 & AgSO4 MOHR's SALT mV REF-DJ ACID CARRIER AIR K2Cr2O7 & Hg 5 ml/min 5 ml/min 40 ml/min A A A A 20 ml 20 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml EARTH pH REF mV Ref DJ A A A A A A in out in out in out CARRIER HNO3 [1 M] CARRIER 40 ml/min 40 ml/min 40 ml/min 10 ml A A A in out in out in out 40-150 ml 5-70 ml 40-150 ml NH3 [5%] 40 ml/min out carrier in out carrier in X ML 3 3 out sample in out sample in RINSE in out loop volume loop volume SAMPLE 1 ML 0,5 ML SAMPLE [A] RINSE DRAIN SAMPLE [B] RINSE DRAIN 40 ml/min 120 ml/min 120 ml/min 40 ml/min 320 ml/min 320 ml/min VENT COOLER in out in out in out in out DRAIN RINSE AIR DRAIN RINSE in out in out SAMPLE DRAIN Beispiele möglicher Nassteil-Layouts 07 Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten Der ProcessLab ADI 2045PL wird den speziellen An for - ben können manuell zugeführt werden oder, wenn ein derungen des Anwenders entsprechend konfiguriert. Der höherer Probendurchsatz erforderlich ist, mithilfe ei nes ADI 2045PL enthält genau die Komponenten, die für die Sample Processors. auszuführende Analyseaufgabe erforderlich sind. Die Pro- Die Software – frei programmierbar und anwenderspezifisch 08 Der ProcessLab ADI 2045PL ist einfach und intuitiv zu Daraufhin werden alle mit der Probe verknüpften Ana - be dienen. Mit der ProcessLab-Manager-Software können lysenmethoden aufgerufen und laufen automatisch ab. anwenderspezifische und sehr übersichtliche Bedien-Live-Kurven und der aktuelle Status der Analyse bear-ober flächen konfiguriert werden. Um die Analyse zu star-beitung werden angezeigt. Die Software tiamo TM steuert ten, muss der Anwender lediglich den Start-Button auf den Analysenablauf und die Auswertung und wird vom dem Touchscreen drücken. Wartungspersonal für die Anpassung der Analysenabläufe und die Optimierung der Auswerte parameter bedient. 09 Vernetzung und Prozesseinbindung Mithilfe der zur Verfügung stehenden digitalen und ana-senresultate als analoge 4-20-mA-Ausgangssig nale aus - logen Eingangs- und Ausgangskomponenten (I/O) ist der geben. Der ProcessLab ADI 2045PL lässt sich auf einfa-ProcessLab ADI 2045PL sehr einfach in die Prozess um ge-che Weise in ein lokales Netzwerk integrieren oder über bung einzubinden. So kann das System auf verschiedene Remote Control komplett fernbedienen. Die Ana lysedaten Eingangssignale und Befehle reagieren und zum Bei spiel können auf jedes beliebige LIMS-System ex por tiert oder abhängig von der Probe verschiedene Parameter messen, an ein Prozessleitsystem übertragen werden. bei Grenzwertüberschreitung Alarm auslösen oder Ana ly-I/O-Controller Fernwartung Steuerein- und Ausgänge Lokales Netzwerk Lokales Netzwerk Auswertung Fernbedienung Umfassende Kommunikationsmöglichkeiten ProcessLab ADI 2045PL – technische Daten 10 Analysemethoden Prozesssignale ADI 2045PL Titration Schnittstellen Ethernet: TCP/IP-Netzwerk Karl-Fischer-Titration serielle Schnittstelle, USB 2.0 Photometrie Analoge Ausgänge 4 x 4-20 mA pro I/O-Modul Messung mit ionensensitiven (mehrere I/O-Module möglich) Elektroden, Standard additions- Analoge Eingänge 2 x 4-20 mA oder 0-2 V methode pro I/O-Modul Direktmessung pH, mV, (mehrere I/O-Module möglich) Leitfähigkeit, Temperatur Digitale Ausgänge 4 x 24 VDC pro I/O-Modul oder Probenaufgabe 2 x 12-230 VAC pro I/O-Modul als Einzelprobe manuell (mehrere I/O-Module möglich) für Probenserien mit Sample Processor Relaisausgang 2 x pro I/O-Modul, potentialfrei Messstellen beliebige Anzahl (mehrere I/O-Module möglich) Digitale Eingänge 4 x 24 VDC pro I/O-Modul (mehrere I/O-Module möglich) Allgemeines Stromversorgung 100-120 / 200-240 V / 690 VA / 50...60 Hz Gehäusematerial Standard: - Elektronikschrank: verzinktes Stahlblech, epoxidharzbeschichtet - Tür des Nassteils: Polystyrol, epoxidharz- beschichtet - Optional: Edelstahl SS316 Gehäuse-Schutzart IP66/NEMA 4 Umgebungstemperatur 5-40 °C Masse H x B x T 870 x 700 x 510 mm Gewicht ~ 75 kg Programmzugriff passcode-geschützt Atline oder Online? Der ProcessLab ADI 2045PL und der ADI 2045TI als Eine Auswahl der am häufigsten verwendeten 11 Online-Analysator basieren auf identischer Gerätetechnik Optionen und identischen Nassteilmodulen. Die Steuerung der Ana- • Reagenzienbehälter mit Füllstandsdetektoren lysenabläufe und die Parametrierung der Aus werte me- • Reagenzienschrank mit Füllstandsdetektoren tho den wird bei beiden Prozessanalysatoren von tiamo TM • Pneumatische Stellglieder (Ventile usw.) übernommen. Sie unterscheiden sich lediglich in der Be - • Digitale und analoge Eingänge und Ausgänge dienoberfläche. Eine Umrüstung vom Atline- zum Online- • Ethernet-Anschluss für den Datenexport Analysator oder umgekehrt ist jederzeit ohne gros sen Auf wand möglich. Fragen Sie Ihren Metrohm-Ansprechpartner vor Ort. Er berät Sie und projektiert für Ihre Anwendung und entsprechend Ihren individuellen Anforderungen das pas-sende Atline- oder Online-Analysengerät. ➡ ➡ Processlab ADI 2045PL mit Montagegestell für die Tischaufstellung Weitere Informationen finden Sie unter www.metrohm-applikon.com www.metrohm.com -9100 Herisau G, CH ohm A ag von Metr , gedruckt in der Schweiz im Auftr SW Änderungen vorbehalten Layout von Ecknauer+Schoch A 8.000.5078DE – 2012-06