930 Compact IC Flex Chromatographie ionique compacte pour l’analyse de routine 930 Compact IC Flex : l’outil idéal pour l’analyse de routine 02 La gamme 930 Compact IC Flex dédiée aux analyses de Le système 930 Compact IC Flex se distingue aussi par sa routine apportent un tout nouveau souffle à la chroma-flexibilité : une offre complète de colonnes de sépara-tographie ionique. Développée et équipée in telligemment tion, de suppresseurs et de détecteurs vous permet de pour répondre aux exigences des laboratoires presta-configurer un système adapté au mieux aux exigences du taires d’analyse ou de contrôles de l’industrie cette laboratoire. Le système peut être complété par un four à gamme propose avant tout une utilisation simple avec colonne, un dégazeur d’échantillon et un dégazeur pour une remarquable fiabilité. Des fonctions de surveillance éluant. Bien entendu, ce système propose les techniques, et de contrôle de la chaine, aussi bien sur les résultats, les en partie brevetées, de préparation d’échantillons en calibrations, la maintenance préventive sont intelligem-ligne Metrohm (MISP) ainsi que de nombreuses options ment gérées par Le logiciel MagIC Net. Cela déleste d’automatisation. l’utilisateur dans ses tâches routinières en garantissant, en arrière-plan, des résultats d’analyse performants Pour choisir votre système 930 Compact IC Flex person-même en cas de forte activité des laboratoires. nalisé, rien de plus simple : il suffit de sélectionner les options que vous souhaitez parmi toutes celles proposées par le configurateur en ligne (ic930.metrohm.com). Le système CI personnalisé sur mesure dont vous avez toujours rêvé pour vos analyses de routine prend enfin forme ! Le configurateur 930 Compact IC Flex vous permet de créer votre système CI personnalisé en quelques étapes. Il est possible de combiner jusqu’à 90 appareils et accessoires différents selon les exigences de votre application. Faites-en l’expérience par vous-même : ic930.metrohm.com 03 Points forts • Un système compact conçu pour les analyses de routine d’anions, de cations et de substances polaires de l’ordre du µg/L au g/L • Chromatographie ionique intelligente pour des analyses d’une grande fiabilité • Configuration individuelle et flexible adaptée aux besoins • Combinaison possible avec tous les types de détection : conductivité, UV/VIS, ampérométrie • Faible encombrement, accès aisé aux composants du système • STREAM – la voie écologique de la suppression • Automatisation complète et préparation des échantillons inline Metrohm «MISP» inégalée • Conformité avec toutes les exigences de la FDA et en matière de BPL • Logiciel MagIC Net en plusieurs langues pour une utilisation simple et intuitive • Fonction détaillées de surveillance et de contrôle Applications 04 Un encombrement minimal, un prix attractif et des résul-teur alimentaire. L’offre sur la détection en conductivité, tats de mesure d’une qualité exceptionnelle : avec l’intro-en ampérométrie et UV/VIS est intéressante pour couvrir duction des appareils Compact IC, Metrohm a révolu-l’analyse des sucres, des anions, cations inorganiqes clas-tionné la chromatographie ionique. Aujourd’hui, les siques, ainsi que les amines, tensioactifs, acides orga-appareils sont largement utilisés dans l’analyse de routine niques Avant tout, le 930 Compact IC Flex offre aux de l’eau et de l’environnement en réalisant l’analyse de laboratoires de petite et moyenne envergure un excellent l’eau potable, de l’eau de surface, des nappes phréatiques rapport qualité-prix ainsi qu’un grand confort d’utilisa-et des eaux usées. tion. Cependant, le 930 Compact IC Flex n’a pas seulement Ses limites de détection très basses en font un excellent été conçu pour ces domaines. Grâce à sa grande fiabilité, système également pour l’analyse de routine dans les le système est idéal pour les applications de l’industrie cen trales électriques où la recherche de traces est pri - pharmaceutique, notamment pour l’analyse de solutions mordiable. Par ailleurs, les chromatographes io niques administrables par perfusion. Par leur grande flexibilité, com pacts Metrohm peuvent également être utilisés en les appareils de la gamme 930 Compact IC Flex con - pétrochimie pour le contrôle de la qualité des carburants viennent également pour l’industrie chimique et le sec-alternatifs tels que le bioéthanol et le biodiésel. Le 930 Compact IC Flex analyse des échantillons gazeux, liquides et solides. Le système CI de combustion présenté permet de différencier les halogènes et le souffre présents dans des échantillons combustibles tels que les matières plastiques, les produits bruts ou finis de l’industrie pétrolière, des échantillons de déchets ou de composants électroniques. Des analyses entièrement automatisées pour un travail plus efficace et une plus grande fiabilité des analyses L’automatisation, une solution économique et 05 rapide Le 930 Compact IC Flex peut être exploité en mode entièrement automatique. Rien que pour les échantillons liquides, six passeurs d’échantillons différents en pas moins de 23 variantes sont proposés. Les différents systèmes se distinguent par leur capacité d’échantillon, leur refroidissement, les fonctions de Liquid Handling et les possibilités de vannes supplémentaires. Il est ainsi toujours possible de trouver la solution d’automatisation op timale adaptée à vos besoins. Des techniques d’injection intelligentes pour une large plage de travail Le 930 Compact IC Flex peut être associé non seulement aux techniques d’injection en boucle pleine et en boucle interne, mais aussi à diverses autres telles que les techniques intelligentes d’injection en boucle partielle «MiPT» et Pick-Up «MiPuT». Le volume d’injection de «MiPT» est variable ce qui permet de traiter une plage de mesure d’échantillons couvrant quatre ordres de grandeur. Il est ainsi possible d’analyser des concentrations de l’ordre de 10 µg/L à 100 mg/L avec une seule calibration. La préparation des échantillons inline Metrohm «MISP» : une plus grande efficacité pour les analyses de routine Les techniques de préparation des échantillons inline élar gissent considérablement le champ d’application de la chromatographie ionique. L’ultra fil tra tion inline, la dilution inline, la dialyse inline ou encore d’autres techniques viennent aisément à bout des échantillons les plus redou-tables tels que les suspensions et les échantillons d’eaux usées chargées de protéines ou fortement polluées. La combinaison de la dilution inline et de l’ultrafiltration in - line se démarque largement et re pré sente une des applica tions de routine les plus em plo yées. Détermination des cations et des anions avec un seul passeur d’échantillons Le système 930 Compact IC Flex permet une analyse simultanée des anions et des cations dans des concentrations pouvant aller jusqu’au µg/L. Pour ce faire, deux appareils Compact IC se partagent un seul passeur d’échantillons et forment ensemble un système d’analyse entièrement automatisé capable de traiter des séries d’échantillons et de définir en continu une large palette de composants ioniques. 930 Compact IC Flex – le partenaire idéal pour les analyses de routine 06 Liquid Handling professionnel Fiabilité maximale Une pompe péristaltique et la technologie brevetée Le 930 Compact IC Flex est un système CI le plus fiable Dosino sont utilisées pour le transport de solutions lors qu’il soit. Le système s’auto-diagnostique de la préparation des échantillons, et pour le rinçage ou • l’ensemble des éléments et options de la chaine sont la régénération de la suppression. Le 930 Compact IC reconnus automatiquement. Flex est livré sur demande sans pompe péristaltique ser- • les paramètres des colonnes sont automatiquement vant à la régénération du suppresseur. Dans ce cas, le associées aux méthodes. nouveau Dosino-Regeneration «DR» est la solution. C’est • les méthodes et le systéme sont constamment un système sans entretien, très fiable. surveillés. • les résultats sont tracés avec exactitude à chaque étape de l’analyse. Dès qu’une valeur franchit une limite définie, le système émet automatiquement un message en texte clair. Toute erreur d’utilisation susceptible d’entraîner des dom-mages, entre autre, sur la colonne de séparation sont ainsi pratiquement exclus. STREAM (Suppressor Treatment with Reused Eluent After Measuring) – la voie écologique de la suppression Le 930 Compact IC Flex peut être utilisé avec suppression séquentielle ou chimique ou encore sans suppression. Le rotor de suppression MSM est choisi en fonction de l’application et des dimensions de la colonne : «MSM-HC», «MSM II» ou «MSM-LC». Chacun de ces suppresseurs s’installe simplement dans le support transparent dédié. Toutes les versions du 930 Compact IC Flex avec suppression sont dotées du setup STREAM : l’éluant est utilisé en sortie de détection pour rincer l’unité de suppression chimique. Un liquide de rinçage supplémentaire est ainsi inutile. Par ailleurs, le débit du régénérant est minimum. L’avantage : un minimum de produits chimiques et de liquides résiduaires. STREAM permet une exploitation continue pendant 2 semaines et beaucoup plus long-temps encore pour la fabrication inline des éluants et régénérant. C’est un minimum d’intervention et donc un allègement des coûts de fonctionnement. Travail en continu et sans intervention manuelle Combiné au 941 Eluent Production Module, le 930 Compact IC Flex intègre la fabrication continue et automatique d’éluant dans le système. Si, par ailleurs, une 07 installation d’eau ultrapure (p. ex. ELGA PURELAB flex5/6) Un équipement flexible pour la meilleure solution à est raccordée, il est alors possible d’utiliser de l’eau du l’application robinet pour la chromatographie ionique. Cela garantit En fonction de l’application, un choix d’options est des temps de rétention stables, un travail sans contami-nécessaire, le 930 Compact IC Flex y répond : Avec ou nation et cela réduit le nombre d’opérations manuelles. sans four à colonne, Gradient Dose-in pour une séparation en gradient, un dégazeur d’éluant ou d’échantillon, une détection en conductivité, UV/VIS ou ampéromé- trique. Le 930 Compact IC Flex se présente comme la solution optimale. Par ailleurs, les 930 Compact IC Flex peuvent être utilisés avec toutes les colonnes de séparation et ce quel que soit la phase stationnaire, la taille des particules ou leurs dimensions. MagIC Net – une interface utilisateur conviviale Les appareils de la gamme 930 Compact IC Flex sont pilotés au moyen du logiciel de chromatographie ionique MagIC Net reconnu. Les fenêtres utilisateur se configurent librement et les symboles graphiques des différents éléments du système permettent une utilisation simple et intuitive du logiciel. MagIC Net est disponible en pas moins de 16 langues ! Des résultats automatiques fiables Les nombreuses fonctions de surveillance et de contrôle ainsi que la fonction d’autosurveillance du système ga - ran tissent des analyses fiables. Que ce soit le nombre d’injections sur une colonne de séparation, le franchisse-ment de limites de tolérance définies pour les résultats ou les contrôles des calibrations, le 930 Compact IC Flex fournit toutes les informations requises. Plus encore : le cas échéant, le système intervient et réagit automatiquement. Une nouvelle calibration peut ainsi se faire automatiquement dès que l’étalon de contrôle sort des limites définies. MagIC Net – le logiciel de chromatographie ionique reconnu 08 Les appareils de la gamme 930 Compact IC Flex sont MagIC Net assure la surveillance du système et le con - pilotés par le logiciel de chromatographie ionique MagIC trôle automatique des résultats. Le logiciel «participe Net. Il enregistre toutes les données générées, permet ac tivement» en prenant, en cas de besoin, automatique-une gestion moderne des données et dispose d’une ment des décisions logiques et en lançant les mesures ou fonc tion de reporting adaptée à vos souhaits. les analyses nécessaires. Citons ici la détermination du facteur de dilution optimale. Si la concentration des ana-MagIC Net se distingue par la grande simplicité de son lytes se trouve en dehors de la plage calibrée, le système maniement. L’interface peut être librement configurée détermine automatiquement le facteur de dilution requis, pour mieux répondre aux besoins des différents utilisa-lance la dilution de l’échantillon et veille à ce que vos teurs. MagIC Net affiche uniquement les fenêtres néces-résultats soient toujours justes, fiables et précis. saires. L’utilisateur peut, de son côté, définir ces fenêtres ainsi que les informations contenues. La présentation est ainsi très claire. L’exploitation peut être simplifiée à vo - lonté, au point qu’un clic sur la touche marche/arrêt suffit. Disponible en 16 langues, MagIC Net permet quasi-ment d’exclure les obstacles ou malentendus linguistiques et d’éviter les erreurs d’application qui en dé cou lent. Caractéristiques techniques Généralités • Système CI compact de conception modulaire 09 • Composants intelligents du système • Combinaison possible des détecteurs les plus variés • Flow Path exempt de métal • Garantie de 3 ans Composants de système La technologie intelligente est intégrée, entre autres, dans les composants de système suivants : intelligents • iPump • iDetector • iColumn • 800 Dosino Dégazeurs d’éluant Modificateur organique 0 à 100 % (sans PFC [perfluorcarbures]) d’échantillon Matériau Fluoropolymère Pompe haute pression Pompe à double piston en série avec deux vannes et têtes de pompe intelligentes à gamme d’écoulement optimisée Débit d’écoulement de 0,001 à 20 mL/min Vanne d’injection Volume d’injection : Boucles internes 0,25 , 1 µL Boucles d’échantillon 1,5 , 5, 10, 20, 50, 100, 250, 1000 µL Four à colonne Gamme de température 0 à +80 °C (température ambiante +5 à +40 °C) Stabilité < 0,05 °C Suppresseurs Modules suppresseurs Metrohm «MSM II», «MSM-HC» et «MSM-LC» pour la suppression chimique Type Suppresseur «Micro Packed Bed» Régénération STREAM avec pompe péristaltique ou 800 Dosino Modificateur organique 0 à 100 % Garantie 10 ans pour tous les suppresseurs anions «MCS» Metrohm-CO -Suppressor 2 Type Élimination du CO par technologie aux fluoropolymères 2 Modificateur organique 0 à 100 % (sans PFC [perfluorcarbures]) Détecteurs Options susceptibles d’être intégrées au système, entre autres : • détection de conductivité • détection UV/VIS • détection ampérométrique Détecteur de conductivité Détecteur de conductivité intelligents haute performance avec technique DSP «Digital Signal Processing» Gamme de mesure 0 à 15000 µS/cm – sans changement de gamme Température 20 à 50 °C par pas de 5 °C Constance de la température < 0,001 °C Volume de cellule 0,8 µL Bruit de fond électronique < 0,1 nS/cm (pour 1 µS/cm) Bruit de fond de la ligne de base < 0,2 nS/cm (p. ex. A Supp 5, conditions standard) Pompes péristaltiques Vitesse de rotation 0 à 42 tr/min par pas de 6 tr/min Sens de rotation Sens horaire et sens antihoraire Gradients Gradient Dose-in : binaire, ternaire, quaternaire, quinaire Progression en paliers, linéaire Automatisation Passeurs d’échantillons combinables : 858 Professional Sample Processor, 919 IC Autosampler plus, 863 Compact IC Autosampler, 889 IC Sample Center, 814 USB Sample Processor, 815 Robotic USB Sample Processor XL Préparation des échantillons Options susceptibles d’être intégrées dans le système, entre autres : inline «MISP» • ultrafiltration inline • dialyse inline • élimination inline de la matrice • dilution inline • extraction inline Techniques d’injection Tous les 930 Compact IC Flex sont dotés d’une injection en boucle pleine préinstallée. Metrohm Options susceptibles d’être intégrées dans le système : • injection en boucle interne • injection en boucle partielle intelligente Metrohm «MiPT» • injection Pick-Up intelligente Metrohm «MiPuT» Commande Logiciel de chromatographie ionique MagIC Net Compact, Professional et Multi Informations pour la commande 10 Appareils 930 Compact IC Flex 2.930.1100 930 Compact IC Flex 2.930.1160 930 Compact IC Flex Deg 2.930.1200 930 Compact IC Flex ChS 2.930.1260 930 Compact IC Flex ChS/Deg 2.930.1300 930 Compact IC Flex ChS/PP 2.930.1360 930 Compact IC Flex ChS/PP/Deg 2.930.1400 930 Compact IC Flex SeS 2.930.1460 930 Compact IC Flex SeS/Deg 2.930.1500 930 Compact IC Flex SeS/PP 2.930.1560 930 Compact IC Flex SeS/PP/Deg 2.930.2100 930 Compact IC Flex Oven 2.930.2160 930 Compact IC Flex Oven/Deg 2.930.2200 930 Compact IC Flex Oven ChS 2.930.2260 930 Compact IC Flex Oven/ChS/Deg 2.930.2300 930 Compact IC Flex Oven ChS/PP 2.930.2360 930 Compact IC Flex Oven ChS/PP/Deg 2.930.2400 930 Compact IC Flex Oven SeS 2.930.2460 930 Compact IC Flex Oven/SeS/Deg 2.930.2500 930 Compact IC Flex Oven SeS/PP 2.930.2560 930 Compact IC Flex Oven SeS/PP/Deg Détection 2.850.9010 IC Conductivity Detector 2.850.9110 IC Amperometric Detector 2.944.0010 944 Professional UV/VIS Detector Vario 2.945.0010 945 Professional Detector Vario – Conductivty 2.945.0020 945 Professional Detector Vario – Amperometry 2.945.0030 945 Professional Detector Vario – Conductivty & Amperometry Logiciel MagIC Net 6.6059.321 MagIC Net 3.2 Compact 6.6059.322 MagIC Net 3.2 Professional 6.6059.323 MagIC Net 3.2 Multi Automatisation 2.814.0130 814 USB Sample Processor – 2T 2.815.0130 815 Robotic USB Sample Processor XL – 2T 2.858.0010 858 Professional Sample Processor 2.858.0020 858 Professional Sample Processor – Pump 2.858.0030 858 Professional Sample Processor – Pump – Injector 2.863.0010 863 Compact IC Autosampler 2.889.0010 889 IC Sample Center 2.889.0020 889 IC Sample Center – cool 2.919.0020 919 IC Autosampler plus 858 Professional Sample Processor – Sélection d’accessoires 11 6.2041.440 Portoir d’échantillons standard 148 × 11 mL + 3 × 300 mL 6.2041.760 Portoir d’échantillons 54 × 11 mL + 1 × 300 mL 6.2041.480 Portoir d’échantillons 159 × 2 mL + 3 × 300 mL 6.2743.050 Tubes d’échantillon en PP (11 mL) ; 2000 unités 6.2743.040 Tubes d’échantillon en PP (2,5 mL) ; 2000 unités 6.2743.070 Bouchons en PP avec perforation pour boucher les tubes d’échantillon ; 2000 unités 6.5330.130 Kit IC : Station LQH Liquid Handling 2.741.0010 741 agitateur magnétique 2.800.0010 800 Dosino 2.941.0010 941 Eluent Production Module 6.3032.210 Dosing Unit 10 mL 6.5330.090 Kit IC : Éluant supplémentaire sur le 941 Eluent Production Module 6.5330.100 Kit IC : Dialyse inline 6.5330.110 Kit IC : Ultrafiltration inline 6.5330.120 Kit IC : Dilution inline 6.5330.150 Kit IC : Gradient Dose-in 6.5330.170 Kit IC : MiPuT 6.5330.180 Kit IC : MiPT 6.5330.190 Kit IC : Régénération Dosino 6.5904.050 Injecteur avec stator 4 ports et rotor 0,25 µL 6.9959.001 Injecteur avec stator stator 4 ports et rotor 1,0 µL Rotor de suppression 6.2832.000 MSM Rotor A 6.2842.000 MSM-HC Rotor A 6.2842.200 MSM-HC Rotor C 6.2844.000 MSM-LC Rotor A 6.2842.020 Adaptateur pour Suppresseur Vario (nécessaire avec 6.2832.000 et 6.2844.000) www.metrohm.com G, CH-9100 Herisau ohm A , imprimé en Suisse chez Metr SW -09 éserve de modifications. Sous r Conception Ecknauer+Schoch A 8.930.5001FR – 2017