Rancimat 893 Professional Biodiesel Détermination normalisée de la stabilité à l’oxydation du biodiesel et des mélanges de biodiesels Le Rancimat 893 Professional Biodiesel et StabNet en bref 02 Le Rancimat 893 Professional Biodiesel, associé au logi-Le logiciel StabNet répond à toutes les exigences d’un ciel StabNet, est un système d’analyse moderne pour la logiciel d’analyse moderne. En plus de la saisie et de détermination simple et fiable de la stabilité à l’oxydal’analyse automatique des données, la base de données tion du biodiesel et de mélanges de biodiesels selon les permet une gestion conviviale, même pour de grandes normes EN 14112 et EN 15751. séries. La gestion des utilisateurs possédant des droits d’accès définissables ainsi que des fonctionnalités de Rancimat 893 Professional Biodiesel est directement pilo-sauvegarde automatique assurent une haute fiabilité des té depuis un ordinateur, par le biais du logiciel StabNet. données. L’analyse à proprement parler peut cependant être lancée directement et en toute simplicité depuis l’appareil. Chaque position de mesure dispose pour ce faire d’une touche de démarrage individuelle. En outre, l’écran inté- gré affiche un aperçu de l’état de chaque position de mesure. Les récipients jetables à usage unique permettent de réduire le temps passé au nettoyage des accessoires au strict minimum. Principales applications • Stabilité à l’oxydation du biodiesel selon EN 14112 ou EN 15751 • Stabilité à l’oxydation de mélanges de biodiesels selon EN 15751 • Stabilité à l’oxydation des biolubrifiants • Stabilité à l’oxydation du fuel domestique léger (avec catalysateur au cuivre) 03 Principaux avantages en un coup d’œil L’appareil • Contrôle de toutes les fonctions de l’appareil depuis l’ordinateur • Démarrage individuel de chaque position de mesure directement sur l’appareil • Aperçu de l’état de chaque position de mesure sur l’écran d’affichage de l’appareil • Fiabilité maximum et fonctionnement convivial grâce à des accessoires uniques - Pièces en verre à usage unique - Cellules de mesure de la conductivité robustes équipées de branchements électriques intégrés • 2 blocs chauffants offrant 8 positions de mesure. Il est possible de connecter jusqu’à 4 appareils à un même ordinateur Le logiciel • Interface utilisateur claire et bien structurée • Base de données équipée de fonctions statistiques, de filtre et de tri flexibles • Grande transparence des résultats grâce - au stockage de l’ensemble des paramètres de l’appareil, de mesure et de méthode - au stockage de l’historique pour réinterprétation ou retraitement des données de mesure • Données sécurisées grâce à une base de données protégée à l’édition et des fonctions de sauvegarde automatique • Possibilité de mise en réseau par la fonctionnalité Client-Serveur • Gestion des utilisateurs avec droits d’accès librement paramétrables • Répond à toutes les exigences de la FDA et de la GLP Stabilité à l’oxydation du biodiesel (esters méthyliques d’acides gras, EMAG) et des mélanges de biodiesels 04 L’utilisation de carburants alternatifs issus de sources vé- endommager le moteur. C’est pourquoi la stabilité à gétales renouvelables s’est popularisée depuis quelques l’oxydation constitue un critère de qualité important pour années et continuera à augmenter. Outre les carburants le biodiesel et est analysée régulièrement pendant sa pro-alternatifs que sont l’éthanol, le méthanol ou le biogaz duction. Le Rancimat 893 Professional Biodiesel permet (méthane), les esters méthyliques d’acides gras, égale-de réaliser cette analyse facilement, de façon fiable. ment connus sous le nom de biodiesel, méthyl ester de colza ou EMAG, constituent une autre source d’énergie Pour la mesure, un courant d’air est dirigé au travers de renouvelable. Les esters méthyliques d’acides gras sont l’échantillon d’ester méthylique d’acides gras dans un généralement obtenus à partir de graines oléagineuses récipient de réaction fermé et chauffé. Les molécules et sont utilisés dans l’automobile sous forme pure ou en d’ester alkylique sont alors oxydées dans l’échantillon mélange avec un carburant pour moteurs diesel tradition-et les produits d’oxydation primaire sont des peroxydes. nel (mélange de biodiesels). Après quelques temps débute la décomposition des esters méthyliques d’acides gras accompagnée de la for-Une huile végétale est généralement utilisée dans la fa-mation d’acides organiques volatils de faible poids molé- brication, mais il est également possible de se servir de culaire, tels que l’acide acétique et l’acide formique, en graisses d’origine animale ou de déchets agroalimen-tant que produits d’oxydation secondaire. Ceux-ci sont taires. L’huile est estérisée avec du méthanol par catalyse. conduits par le courant d’air dans un deuxième récipient, On obtient ainsi les esters méthyliques des acides gras qui contient de l’eau distillée et permet de mesurer en présents dans l’huile et de la glycérine en sous-produit. continu la conductivité. La présence d’acides organiques Les esters méthyliques d’acides gras sont relativement induit une augmentation de la conductivité. Le temps qui peu stables au stockage: comme toutes les graisses et s’écoule jusqu’à l’apparition de ces produits de réaction huiles naturelles, ils sont oxydés lentement par l’oxygène secondaire est le temps d’induction ou période d’induc-présent dans l’air. Les substances ainsi formées peuvent tion, et caractérise la qualité de l’échantillon. 05 Normes La stabilité à l’oxydation des esters méthyliques d’acides gras et leurs mélanges avec des carburants pour moteur diesel est un paramètre standard important dans toute une série de normes définissant la qualité minimale du biodiesel commercialisé en tant que carburant ou de fuel domestique. • ASTM D 6751 (ASTM – American Society for Testing and Materials) «Standard specification for biodiesel fuel blend stock (B100) for middle distillate fuels» • ASTM D 7467 «Standard specification for diesel fuel oil, biodiesel blend (B6 to B20)» • EN 14214 «Carburants pour automobiles – Esters méthyliques d’acides gras (EMAG) pour moteurs diesel – Exigences et méthodes d’essais» • EN 14213 «Fuel domestique – Esters méthyliques d’acides gras (EMAG) – Exigences et méthodes d’essais» • EN 14112 «Produits dérivés des corps gras – Esters méthyliques d’acides gras (EMAG) – Détermination de la stabilité à l’oxydation (essai d’oxydation accélérée)» • EN 15751 «Carburants pour automobiles – Esters méthyliques d’acides gras (EMAG) et mélanges avec gazole – Détermination de la stabilité à l’oxydation par méthode d’oxydation accélérée» • EN 590 «Carburants pour automobiles – Carburants pour moteur diesel (gazole) – Exigences et méthodes d’essai» Le Rancimat 893 Professional Biodiesel en détail 06 Touches de démarrage de l’appareil À côté de chaque position de mesure se trouve une touche permettant de lancer l’analyse immédiatement après avoir déposé l’échantillon dans le bloc chauffant. La touche de démarrage est complètement étanche, de sorte qu’aucun liquide tel que l’échantillon ou de l’eau ne puisse sintroduire dans le système. Le déclenchement est initié par détection capacitive du doigt et 07 fonctionne même avec des gants. Écran d’affichage de l’appareil L’écran d’affichage couleur permet de connaître d’un coup d’œil l’état de l’appareil et de chaque position de mesure. Il indique la température actuelle des deux blocs chauffants, le débit de gaz, l’état de chaque position de mesure ainsi que la conductivité me surée à chaque position de mesure. Branchements Le Rancimat 893 Professional Biodiesel se connecte à l’ordinateur via un port USB. Il est possible de connecter jusqu’à quatre Rancimat 893 Professional Biodiesel à un ordinateur et de les contrôler depuis StabNet. Manipulation aisée des récipients de réaction La préparation du récipient de réaction, la pesée de l’échantillon et la fermeture du récipient de réaction sont des opérations simples et sûres. L’utilisation de pièces en verre à usage unique permet d’économiser le temps habituellement nécessaire au nettoyage après la mesure. D’une part, cela permet de gagner en temps de travail et de réduire les coûts; d’autre part, cela améliore également la reproductibilité des résultats de mesure, car l’utilisation de récipient de mesure propres et neufs empêche l’effet de mémoire et la dégradation des résultats qui l’accom-pagne. Couvercle du récipient de mesure avec cellule de mesure de la conductivité La cellule de mesure de la conductivité avec raccords électriques est intégrée au couvercle du récipient de mesure. Lorsque l’utilisateur met le couvercle en place, la cellule est immergée dans l’eau et se trouve immédiatement dans la position adaptée. Dans le même temps, un contact électrique est également établi sur le module électronique de mesure de l’appareil. La cellule de mesure de conductivité est une électrode robuste en acier inoxydable, capable de résister sans dommage à des nettoyages en profondeur avec un produit détergent et une brosse, ou de passer au lave-vaisselle. Il n’a jamais été aussi facile de nettoyer une électrode de conductivité. Aération L’air utilisé pour la mesure est aspiré à travers un filtre grâce à la pompe intégrée et débarrassé de toute vapeur d’eau à l’aide d’un tamis moléculaire. Le débit de gaz est ajusté à chaque position de mesure selon les paramètres de la méthode dans StabNet, dans une plage allant de 1 l/h à 25 l/h. StabNet – logiciel moderne de mesure de la stabilité 08 StabNet est le logiciel moderne et convivial pour la prise de mesures de stabilité et l’archivage des données mesurées. StabNet se caractérise par sa facilité d’utilisation et sa fl exibilité. On peut s’en apercevoir dès l’écran «Poste de travail», dans lequel se déroule le fonctionnement quotidien. On y trouve tous les éléments nécessaires à la réalisation de l’analyse. La structure du «Poste de travail» représente la forme du Rancimat 893 Professional Biodiesel avec ses 2 blocs chauffants et ses 8 positions de mesure. 09 Il est possible de charger, au cas par cas et pour chaque Le chauffage peut également être actionné très simple-bloc chauffant, une méthode définissant notamment ment à l’aide d’une minuterie automatique, à une heure la température et le débit de gaz. La mise en route du définie. L’appareil est ensuite prêt à fonctionner lorsque chauffage est manuelle, depuis l’écran «Poste de travail». la journée de travail commence. Un affichage en temps réel est disponible pour chaque saisir l’identification de l’échantillon et d’autres informa-position de mesure de l’appareil, sur l’écran «Poste de tions dans un maximum de 4 champs. Les identifications travail». Lorsque le bouton Marche/Arrêt clignote, une récurrentes peuvent être enregistrées sous forme de analyse est en cours. La courbe en temps réel correspon-modèles et peuvent alors être facilement sélectionnées dante indique l’état actuel de l’analyse. Il est possible de depuis le «Poste de travail». Les autres éléments du programme («Configuration», programme. Ces icônes claires et la structure sans équi- «Méthode» et «Base de données») sont accessibles depuis voque rendent l’interface utilisateur simple et intuitive. les icônes de la barre d’outils StabNet, sur la gauche du Gestion des données 10 Les analyses achevées sont stockées dans une base de données. L’écran «Base de données» permet de consulter les analyses, avec tous les paramètres de l’appareil, d’analyse et de méthode. La vue d’ensemble des analyses peut être confi gurée librement. Ainsi, tous les résultats de mesure peuvent être consultés de façon conviviale. Les sous-fenêtres «Courbe» et «Informations» affi chent la courbe de mesure et des informations complémentaires concernant les paramètres de l’appareil, d’analyse et de méthode pour l’analyse sé lectionnée. Les fonctions conviviales de tri, de recherche et de fi ltre permettent de trouver rapidement l’information. Modifi er ultérieurement une analyse 11 Si nécessaire, les analyses peuvent aussi être mo difi ées ultérieurement, que ce soit en procé- dant à un nouveau calcul après avoir modifi é les paramètres d’évaluation ou par le biais d’une évaluation ma nuelle de la courbe au moyen de tangentes. Ainsi, les don nées d’origine ne sont pas perdues. Chaque version de l’analyse est archivée. La fonction «Historique» offre la possibilité de restaurer, à tout moment, à la fois la version ori ginale ainsi que chaque version intermédi-aire et la version fi nale. Rapports Le générateur de rapports offre une liberté totale dans tats d’une série d’essais. StabNet dispose d’une série de la conception des rapports d’analyse, qu’il s’agisse d’un modèles de rapport qui peuvent être adaptés sans effort seul et même rapport contenant des informations impor- à différents besoins. Ainsi, il est possible de créer en un tantes sur l’échantillon et la méthode ou un rapport de tour de main un rapport personnalisé, sur lequel le logo synthèse sous forme de tableau reprenant tous les résul-de l’entreprise peut être apposé. Rapport unique contenant toutes les données importantes pour l’analyse Rapport sous forme de tableau (avec ou sans courbe) en mode portrait ou paysage, permettant de présenter des séries de mesures Autres fonctions utiles de la base de données 12 De nos jours, se contenter d’enregistrer un résultat dans un tableau se révèle bien souvent insuffi sant. Les résultats de mesure doivent dans la plupart des cas faire l’objet d’analyses statistiques et traduits en graphiques. Cette étape est également prise en charge par StabNet. Calculs statistiques Afi n de garantir des résultats pertinents, il est habituel de Ensuite, au terme des différentes analyses, le logiciel cal-ne pas se contenter d’une seule mesure, mais de réaliser cule automatiquement chaque résultat, mais également plusieurs analyses. StabNet vous offre la possibilité d’asso-des données statistiques telles que la moyenne, l’écart-cier statistiquement des analyses doubles ou quadruples. type absolu et l’écart-type relatif. Aperçu détaillé et carte de contrôle La fonction «Aperçu détaillé» permet de représenter claire-Une carte de contrôle offre également la possibilité de ment les tendances et les variations à l’aide d’un gradéfi nir et de visualiser les limites d’alerte et d’intervention. phique. En outre, un tableau contenant tous les résultats des analyses sélectionnées ainsi que leur interprétation statistique s’affi che. Gestion des données et sécurité Gestion centralisée des données 13 StabNet offre la possibilité dans sa version Client-Serveur Les données de chaque ordinateur sur lequel le client de gérer les données de manière centralisée sur un ser-StabNet est installé peuvent être consultées et traitées veur du réseau local. La version Client-Serveur ne pré- depuis le poste de mesure comme depuis le bureau, ce sente aucune différence par rapport à l’installation locale qui constitue un avantage important. Ainsi, toutes les en termes d’utilisation et d’étendue des fonctions. Ce-données de mesure sont accessibles dans toute l’entre-pendant, toutes les méthodes et analyses sont alors sau-prise. vegardées de manière centralisée sur le serveur StabNet. Sécurité La sécurité des données et la traçabilité des résultats tien-par des personnes non autorisées à certains éléments nent une place de plus en plus importante. Dans StabNet, du programme ou à certaines données. En outre, il est les droits d’accès de chaque utilisateur peuvent être possible d’apposer une signature numérique sur les mé- dé fi nis en fonction des politiques de sécurité internes à thodes ainsi que sur les analyses. l’entreprise. Un mot de passe permet de verrouiller l’accès Sauvegarde des données StabNet prend également en charge la sauvegarde des dée selon un intervalle librement défi nissable. Il est pos-données. La totalité de la base de données est sauvegar-sible de restaurer très rapidement les données perdues. Données techniques 14 Rancimat 893 Professional Biodiesel Blocs chauffants 2 blocs chauffants en aluminium, chauffés électriquement, réglables à différentes températures Contrôle de la température Plage de température 50...150 °C, réglable au degré près Correction de la température -9,9...+9,9 °C, réglable à 0,1 °C près Variation de la température du bloc par rapport à < ±0,3 °C la valeur paramétrée Reproductibilité de la température paramétrée Typiquement meilleure que ± 0,2 °C* Variations de température Typiquement < 0,1 °C* Différence de température entre les différents postes Typiquement < 0,3 °C* de mesures Température ambiante < 50 °C (à une température de fonctionnement de 150 °C) Température de réponse du fusible thermique 180 °C * Après avoir atteint la température de fonctionnement, un débit d’air de 20 l/h, et utilisé et rempli de manière identique les récipients de réaction. Débit d’air Pompe Pompe à membrane Plage de réglage 1...25 l/h (à 25 °C et 1013 hPa) Erreur max. de la valeur de réglage ± (0,25 l/h + 5 % de la valeur de mesure) Mesure de la conductivité Électrodes Cellule de mesure de la conductivité 6.0913.130 avec électrode à double tige en acier intégrée au couvercle du récipient de mesure Plage de mesure 0...400 µs/cm Branchement au secteur Tension 100...120 V et 220...240 V Fréquence 50...60 Hz Puissance absorbée Max. 450 VA Dimensions Largeur 383 mm Profondeur 461,5 mm Hauteur 276,5 mm (sans accessoire) Poids 16,1 kg (sans accessoire) Configuration minimale de l’ordinateur pour StabNet Processeur Pentium 4; cadence 1 GHz Mémoire vive 2 Go Espace libre sur le disque dur 1 Go pour le programme Mémoire libre pour les données 4 Go (pour environ 1’000 analyses) Système d’exploitation Windows XP Professional Windows Vista Windows 7 (32-bit + 64-bit) Interface USB 1 pour chaque appareil connecté (jusqu’à 4) Exigences complémentaires pour les installations de StabNet-Server Système d’exploitation pour serveurs Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 (32-bit + 64-bit) Réseau Min. 10 Mo/s Informations pour la commande 2.893.0010 Rancimat 893 Professional Biodiesel 15 Equipement destiné à la détermination de la stabilité à l’oxydation de biodiesel et des mélanges de biodiesel selon les normes EN 14112 et EN 15751. Tous les accessoires nécessaires pour la mise en œuvre des dispositions est inclus. Pour le contrôle d’instruments, d’enregistrement et analyse des données, et de Stockage de données est le logiciel StabNet nécessaire (non inclus). Options 6.1111.020 Capteur de température Pt100 long pour mesures sur biodiesel 6.2059.000 Support rotatif 6.2324.010 Standard de conductivité 100 µS/cm (250 ml) 6.2326.000 Huile de silicone pour appareil de mesure de stabilité (50 ml) 6.2757.000 Collecteur d’échappement pour les appareils de mesure de stabilité 6.5616.110 Matériel pour la détermination de la correction de température sur Rancimat Biodiesel Consommables 6.5706.010 Kit de consommables Rancimat Biodiesel 6.2821.090 Filtre d’aspiration StabNet 6.6068.102 StabNet 1.0 Full CD: 1 licence 6.6068.103 StabNet 1.0 Multi CD: 3 licences www.metrohm.com ohm SA, CH-9100 Herisau 10 éserve de modifications Sous r Mise en page par Ecknauer+Schoch, imprimé en Suisse par Metr 8.893.5000FR – 2012-