O M N I S LA PERFORMANCE SANS LIMITE OMNIS est aussi unique que vos analyses et évolue selon vos besoins. Titrage Karl Fischer Titrage pH Titrage redox OMNIS – UN SYSTÈME OMNIS est le nouveau système analytique Metrohm. OMNIS est fondé sur une plateforme modulaire qui place l'utilisateur en premier – toujours, et à tous les QUI EN OFFRE TOUT niveaux. Qu'est-ce que cela signifi e et quels sont les avantages offerts par OMNIS ? Découvrez-le dans les SIMPLEMENT PLUS pages suivantes ! |3 Le responsable de MODULAIRE laboratoire, Dr. Clark, travaille chez un fabri- cant de boissons. Jusqu'à présent, seule l'acidité totale du produit « Yummy » devait être analysée au laboratoire. « À partir de maintenant, nous UN SYSTÈME QUI ÉVOLUE AVEC VOTRE SUCCÈS devons analyser un autre produit : « Juicy. » En plus de l'acidité totale, la teneur en vitamine C Pour commencer, OMNIS est constitué uniquement par le titreur OMNIS. Il s'agit du module de base y doit également être déterminée. » autour duquel vous pouvez peu à peu bâtir votre système d'analyse OMNIS – quand vous le voulez, m et selon les besoins de vos analyses. Vous n'avez donc pas à vous préoccuper de savoir si votre m Titreur OMNIS système répondra à vos besoins à l'avenir : avec OMNIS, vous êtes toujours prêt. u AT Y Pour déterminer l'acidité totale. Responsable du laboratoire, Dr. Clark y LES DEUX PRODUITS RENCONTRENT UN VIF SUCCÈS. + Module de dosage supplémentaire ic y y y y y y y y y Ju m m m m m m m m m AT Vit. C m m m m m m m m m Pour la détermination manuelle de Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu « Nous allons automatiser. l'acidité totale et de la teneur en vitamine C. Cela va augmenter la y y y y y y y y y cadence et réduire le ic ic ic ic ic ic ic ic ic « Un autre produit : stress et les erreurs dans Ju Ju Ju Ju Ju Ju Ju Ju Ju « Sporty ». À pré- le laboratoire. » sent, nous devons déterminer quatre paramètres en même temps. Avec OMNIS, + OMNIS Sample Robot S c'est très facile ! » avec deux postes de travail Pour la détermination automatique de l'acidité totale et de la teneur en vitamine C. LES TROIS PRODUITS RENCONTRENT MAINTENANT UN VIF SUCCÈS. y y y y y y y y y y ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic Sp Ju Ju Ju Ju Ju Ju Ju Ju Ju Ju + Module de titrage supplémentaire or ty ty ty ty ty ty ty ty ty ty + Module de dosage supplémentaire or or or or or or or or or or t Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Ca/ y Pour la détermination manuel e de chlorure, Cl Mg y y y y y y y y y y et de teneur en calcium/magnésium. m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu « Nous allons « Et quand nos produits seront disponibles tout si à l'avenir nous devons déterminer automatiser ! » la teneur en eau, nous pourrons même ajouter le titrage Karl Fischer à notre système OMNIS. » OMNIS Sample Robot M avec quatre postes de travail | 5 Avec OMNIS, vous pouvez effectuer quatre titrages en même temps. M L S Augmentez votre cadence d'analyses : OMNIS Sample Robot S, M et L Comment pouvez-vous augmenter la cadence dans votre labora-Robot S et augmentez la capacité de votre système selon vos pour déterminer le même paramètre pour l'ensemble des quatre toire pour répondre au nombre croissant d'analyses ? C'est facile : besoins. Effectuez une mise à jour vers la tail e M ou optimisez postes de travail. Ou vous pouvez utiliser ces quatre postes de MODULABLE automatisez vos analyses avec le Sample Robot OMNIS ! Le Sample votre capacité avec la tail e L jusqu'à 175 échantil ons. travail pour déterminer simultanément quatre paramètres diffé- Robot OMNIS utilise l'espace de votre pail asse bien plus effi cace-rents. C'est ce que nous appelons un vrai titrage en paral èle. ment que les passeurs d'échantil on à portoir circulaire classique. En complément de cela, vous pouvez à tout moment ajouter UN SYSTÈME QUI OFFRE des postes de travail sur votre Sample Robot OMNIS. Les Sample Votre avantage ? Un important gain de temps sur votre DES PERFORMANCES ÉTENDUES Le Sample Robot OMNIS est disponible en tail es S, M et L et peut Robots OMNIS M et L peuvent fonctionner avec quatre postes système de titrage associé à une fl exibilité parfaite ! évoluer graduellement. Commencez simplement avec le Sample de travail. Vous pouvez donc utiliser votre Sample Robot OMNIS | 7 OMNIS : Manipula- tion plus sûr de réactif et traçabilité totale des résultats. OMNIS permet un titrage plus sûr et plus intelligent que jamais PLUS SÛR UN SYSTÈME QUI FOURNIT UNE PROTECTION SUPÉRIEURE Chaque changement de réactif présente un risque parce qu'il n'est Une fois que l'adaptateur de liquide OMNIS et le flacon de réactif pas possible d'exclure entièrement tout contact indésirable avec ont été connectés, OMNIS identifie le réactif, en transférant cette des réactifs. Pour minimiser ce risque, nous avons développé information au logiciel. Cela fonctionne via la technologie RFID et l'adaptateur de liquide OMNIS. Il assure une connexion simple et prévient les erreurs de l'utilisateur. sûre du flacon de réactif à votre titreur OMNIS en empêchant tout risque de contact accidentel avec le liquide dans le flacon lors du Cette technologie permet également d'apporter une traçabilité changement de réactif. complète de l'analyse : OMNIS vous permet de savoir qui a connecté quel réactif et à quel moment, par exemple à l'occasion d'un audit. | 9 Le titrage Karl Fischer démarre automatiquement Jusqu'à présent, la détermination volumétrique de la teneur en eau selon Karl Fischer pouvait présenter un certain défi : Si vous aviez oublié de démarrer le titrage avant l'introduction, l'échantil on était perdu et il fal ait refaire l'analyse. Avec OMNIS, vous n'avez même pas besoin de démarrer le titrage. Cela se fait automatiquement. Le titrage Karl Fischer ne peut pas être plus simple et plus fi able ! Changement de portoirs d'échantillons en cours de fonctionnement du système Le temps, c'est de l'argent, en particulier pendant les analyses de routine. OMNIS vous permet de remplacer des échantil ons qui ont déjà été analysés portoir par portoir, même en cours de fonc- tion ne ment du système. Peu Acidité totale Vitamine C Chlorure Calcium/Magnésium importe où vous placez vos portoirs sur le Sample Robot, il identifi era automatique ment chacun d'eux. Effectuer un suivi sur les postes de travail dédiés Lorsque vous exécutez plusieurs applications simultanément avec votre système OMNIS, vous pouvez affecter les différentes applications aux postes de travail voulus. Ainsi, il est facile pour vous de conserver une vue d'ensemble, même lorsque vous effectuez des analyses complexes. PLUS FIABLE Les LED informent sur le statut d'OMNIS Les LED sur tous les modules du système signalent clairement le statut de votre système. Vert signifi e UN SYSTÈME QUI PRÉVIENT LES ERREURS que tout va bien, le module correspondant fonctionne normalement. Si la LED clignote en jaune, cela signifi e qu'il n'y a aucune connexion avec le système. Un voyant rouge clignotant traduit une erreur. Votre avantage : Quand vous entrez dans le laboratoire, vous constatez l'état de votre système en un Les erreurs sont frustrantes. C'est pourquoi il vaut mieux prévenir que guérir. clin d’œil et vous pouvez facilement identifi er le module qui a besoin de votre attention. OMNIS offre une vaste gamme de fonctionnalités qui vous aident à prévenir les erreurs. Cela rend vos analyses plus faciles et plus fi ables. | 11 Liste d'échantil ons et base de données de résultats ; OMNIS met en dans une seule et même fenêtre : avant l'échantillon et Le Dr. Clark peut voir en un coup d’œil quel es déterminations répond aux questions ont déjà été réalisées et lesquel es sont encore en attente. du Dr. Clark en un rien de temps. y m m Yu icy Ju ty or Sp Quels paramètres doivent être déterminés pour mon échantil on ? Tous les échantil ons et leurs Le résultat se situe-t-il dans les limites ? paramètres respectifs sont affichés dans un Le Dr. Clark peut voir immédiatement les profil d'échantil on complet par un simple clic résultats qui se trouvent hors des limites Statut de l'analyse : Quel es analyses ont été de souris. Ainsi, le Dr. Clark visualise tous les établies. effectuées, lesquel es sont encore en cours et paramètres qui doivent être déterminés pour lesquel es doivent encore être réalisées ? Responsable du chaque échantil on en un coup d’œil. laboratoire, Dr. Clark PLUS CONFORTABLE UN SYSTÈME QUI REND VOTRE TRAVAIL PLUS LUDIQUE CONFORME AUX REGLEMENTATIONS? BIEN SUR! Lorsque vous effectuez des analyses, vous souhaitez obtenir des résultats corrects de manière aussi rapide et pratique Base de données sécurisée, traçabilité complète, gestion des utilisateurs, audit trail, signatures et commentaires que possible. OMNIS vise entièrement à atteindre cet objectif. C'est la raison pour laquel e, à chaque étape, travail er de modification sont des fonctionnalités avec OMNIS qui simplifient la conformité réglementaire. avec OMNIS semblera bien plus facile, plus efficace et plus pratique que ce à quoi vous êtes habitué. FDA 21 CFR Part 11 ✔ EudraLex, Volume 4, Annex 11 ✔ | 13 Avec OMNIS, Metrohm marque le début d'une toute nouvel e ère de titrage. Pendant plus de 10 ans, Titrando a servi de repère pour le titrage. Toutefois, COMPATIBLE OMNIS Titrando ne sera pas interrompu immédiatement. Cela ne serait pas cohérent avec notre philosophie et ne prendrait pas en compte le rôle important que Titrando ready joue encore dans de nombreux laboratoires dans le monde. UN SYSTÈME QUI PROTÈGE VOTRE INVESTISSEMENT Ainsi, pour rendre la transition aussi aisée que possible, le matériel Titrando existant peut être intégré à OMNIS. Même si vous choisissez d'acheter un Titrando maintenant, vous pouvez le faire en étant certain que votre investissement sera 905 Titrando 814 Sample Processor PC avec logiciel tiamo protégé. L'exemple suivant montre la transition graduelle de Titrando vers OMNIS. Wir haben bei OMNIS nie gefüllte Pfeile. Lucky Labs, un petit laboratoire sous contrat, travaille avec un 905 Titrando et un 814 « Peter, nous recevons de plus en Sample Processor. Le système est contrôlé par plus de demandes des clients. Il serait intéressant de développer le logiciel tiamo. Le responsable du labora-la capacité de système de titrage ». toire, Dr. Dave Parker, et le PDG, Dr. Peter 905 Titrando 814 Sample Processor PC avec logiciel OMNIS Titreur OMNIS Ludowsky, discutent de l'avenir. . . Dr. Parker « Achetons un autre Titrando ». « Utilisons plutôt un titreur OMNIS. Nous aurons alors Dr. Ludowsky toutes les options à notre disposition à l'avenir. 905 Titrando Sample Robot S Titreur OMNIS PC avec logiciel OMNIS Le logiciel OMNIS fonctionne pour les deux, aussi bien pour notre matériel Titrando que pour le nouveau titreur OMNIS, bien sûr ! » « Je vois. L'avantage d'OMNIS, c'est donc que nous pouvons le faire évoluer graduellement ? » Titreur OMNIS supplémentaire Sample Robot S Titreur OMNIS PC avec logiciel OMNIS Exactement. Ensuite, nous pourrons remplacer notre ancien 814 Sample Processor par un Sample R obot OMNIS. Cela permettrait de gagner de l'espace, parce que notre Titrando et le titreur OMNIS peuvent utiliser tous les deux le Sample Robot OMNIS. Si les volumes d'échantillons augmentent, nous pourrons simplement mettre à niveau notre Sample Robot OMNIS. Avec OMNIS, c'est aussi simple que ça. » Système de titrage OMNIS automatique avec un Sample Robot M PC avec logiciel OMNIS | 15 www.metrohm.com 6 dification 019-0 – 2 ve de mo s réser Sou Présentation par RTS Rieger Team, imprimé en Suisse par Metrohm AG, CH-9101 Herisau 8.000.5262FR