815 Robotic Soliprep • Préparation des échantillons automatisée et reproductible au plus haut niveau • Économise de la place et est facile à utiliser • Filtre et homogénéise une grande variété d'échantillons Robotic Soliprep – votre partenaire haute fiabilité pour la préparation des échantillons 02 La solution Metrohm pour vos préparations des échantillons Depuis longtemps maintenant, le programme d'automa-Le 815 Robotic Soliprep peut être contrôlé à l'aide du tisation Metrohm permet le transfert de vos applications logiciel de titrage et de contrôle éprouvé tiamo TM ou du titrimétriques vers un système entièrement automatique. logiciel MagIC Net. Tous deux permettent une program-Le 815 Robotic Soliprep est une nouvelle version du 815 mation très flexible de votre passeur d'échantillons, com-Robotic USB Sample Processor déjà éprouvé, qui facilitera prennent une base de données performante et satisfont encore votre travail de routine quotidien. Le principal à toutes les réglementations applicables, telles que la do maine d'application des systèmes Robotic Soliprep est 21 CFR partie 11. la préparation des échantillons. La gamme Robotic Soliprep comprend quatre packs qui couvrent différentes étapes de la préparation standard des échantillons. Le 815 Robotic USB Sample Processor, au cœur du système, s'est imposé en raison de sa flexibilité et sa robustesse. Selon l'opération de préparation des échantillons, il est équipé des accessoires requis pour satisfaire à vos exigences. Vous obtenez ainsi exactement ce qu'il vous faut : un système compact et économique pour la préparation de vos échantillons. Avantages du Robotic Soliprep • Technologie éprouvée, basée sur le Robotic USB Sample Processor 03 • Préparation des échantillons polyvalente entièrement automatique – tout en restant simple • Permet de gagner du temps grâce aux opérations de routines automatisées • LQH (manipulation des liquides) intelligente – pipetage, dilution et bien plus • Homogénéisation grâce à l'un des instruments leaders sur le marché • Des résultats améliorés grâce à la normalisation de la séquence de préparation des échantillons • Fiable, robuste et sûr • Préparation des échantillons efficace • Prix attractif • Le logiciel de contrôle répond à tous vos souhaits Opérations typiques de la préparation manuelle des échantillons Homogénéisation 04 L'homogénéisation est une étape très importante de la préparation des échantillons qui ne peuvent être dissous. Le concassage à l'aide d'un mortier et d'un pilon est non seulement difficile et fastidieux, mais génère également des résultats dispersés. Filtration Afin d'éviter tout problème au cours de l'analyse ulté- rieure lié à la présence de particules résiduelles après la séquence d'homogénéisation, celles-ci doivent être filtrées et éliminées, ce qui constitue une étape obliga-toire avant toute analyse chromatographique ou photométrique de l’échantillon. LQH La solution échantillon claire une fois obtenue est nécessaires à l'aide d'une pipette en verre et, si nécessaire, mé langée avec des réactifs en préparation à l'analyse. Analyse Selon la substance à déterminer, l'analyse peut être réalisée directement dans l'échantillon homogénéisé ou dans le filtrat clair mesuré avec précision. Votre préparation d'échantillons avec le Robotic Soliprep – chaque étape entièrement automatisée Homogénéisation 05 Avec le Polytron® 1300D de Kinematica, tous les échantillons seront traités exactement de la même façon. Diffé- rents agrégats dispersibles sont disponibles et permettent une adaptation optimale de la séquence d'homogénéisation à votre application. La durée de la séquence d'homogénéisation et la vitesse de l'homogénéiseur sont contrô- lées par le logiciel. Filtration Lors de la filtration réalisée à l'aide d'une seringue et de filtres jetables, le plus difficile reste de maintenir la pression constante pendant l'introduction de l'échantillon. Le Dosino connecté garantit un ajout régulier de la solution d'échantillon. Le Robotic Soliprep permet d'utiliser directement des filtres de seringue disponibles dans le com-merce avec connecteur Luer standard. LQH Le terme LQH (manipulation des liquides) comprend bien plus que le simple pipetage d'une quantité d'échantillon définie avec précision. De la série de dilutions jusqu'au transfert de l'échantillon dans un flacon fermé hermé- tiquement, le LQH ne connaît quasiment plus aucune limite. Analyse Selon la version, ce système peut être utilisé exclusive-ment pour la préparation des échantillons ou combiné à un titreur ou une chromatographie ionique. Cela permet une documentation et une traçabilité totales de l'analyse et de la préparation des échantillons. « Robotic Titration Soliprep » 06 Le « Robotic Titration Soliprep » est le package complet l'échantillon directement dans la solution. L’échantillon destiné à la détermination titrimétrique d'échantillons contenant souvent des composants auxiliaires insolubles, qui doivent être homogénéisés au préalable. Il comporte l'agrégat dispersible de l'homogénéiseur doit être en - tous les composants nécessaires à la préparation et la dé- tière ment nettoyé après chaque utilisation. Ce nettoyage termination entièrement automatiques des échantillons. complet de l'agrégat est réalisé de façon entièrement automatique dans la station de rinçage externe, pendant La propreté avant tout que l'échantillon présent sur le portoir est titré. Si néces-Le Polytron® 1300D minimise les pertes d'échantillon saire, un agent de nettoyage supplémentaire peut être et permet de gagner du temps puisqu'il homogénéise ajouté à la solution dans la station de rinçage. Le bras pivotant à hauteur réglable permet un positionne-ment optimal du Polytron. Il permet également d'ajouter avec précision le solvant juste avant le début de l'homogénéisation Bras pivotant du Polytron. Avec la station de rinçage, la 772 Pump Unit éprouvée 07 con stitue l'unité de nettoyage optimale. C'est vous qui décidez si l'agrégat dispersible doit être nettoyé par immersion dans une solution de nettoyage ou par les buses de pulvérisation. La pompe péristaltique est d'une performance irréprochable. 772 Pump Unit. Robotic Titration Soliprep – homogénéisation et titrage en une seule opération. « Robotic Filtration Soliprep » 08 Analyse Ce système de préparation des échantillons entièrement Tout est clair ? automatique permet d'homogénéiser et de filtrer rapide-Les additifs contenus dans l'échantillon, pour ne donner ment et efficacement vos échantillons. qu'un exemple, interfèrent avec la détermination chromatographique ou photométrique. Lorsque la séparation est La préparation des échantillons constitue une effectuée par filtration manuelle avec une seringue et des base solide filtres jetables, il est difficile d'atteindre la vitesse de filtra-Il est bien connu que des résultats d'analyse pertinents tion uniforme requise et la filtration requiert beaucoup et exacts ne sont possibles que si la préparation des de temps et de patience si l'on veut obtenir des résultats échantillons répond aux exigences les plus strictes. Grâce reproductibles. à la combinaison du Dosino et du Polytron, le Robotic Soliprep réalise cette tâche de manière reproductible et avec un débit d'échantillons élevé. Droit au but ! Le mécanisme sophistiqué de prise et d'abandon des consommables, tels que les filtres à usage unique et les seringues, opère sans intervention de l'utilisateur. Les outils utilisés sont collectés dans un bac pouvant être scellé et éliminé en toute simplicité et sécurité. Bac de récupération des consommables utilisés. Aux oubliettes les burettes grossières qui encombrent la 09 paillasse du laboratoire : le Dosino est intégré dans votre Robotic Soliprep et monté sur le flacon de réactif, il n'y a donc pas mieux pour gagner de la place. La techno-logie éprouvée du Dosino permet d'introduire les solu-tions échantillon à travers le filtre de la seringue dans des conditions strictement uniformes. Analyse 800 Dosino avec différentes unités de distribution. Robotic Filtration Soliprep – homogénéisation et filtration en une seule opération. « Robotic Flexible Soliprep » 10 Analyse Faites du Robotic Flexible Soliprep votre station de prépatoutes ces étapes par une seule pression sur un bouton, ration des échantillons et bénéficiez des avantages suivants : tandis que vous vous consacrez à d'autres opérations en parallèle ? Le Robotic Flexible Soliprep en fait une réalité. À vous la liberté De nos jours, le travail dans les laboratoires d'assurance Plus que la simple homogénéisation et filtration qualité peut être très variable, car chaque produit requiert Grâce à sa grande flexibilité, cet instrument peut s'adap-des procédures de préparation spécifiques. Les échanter à vos souhaits et vos exigences. Il peut, par exemple, tillons doivent être homogénéisés, filtrés, dilués et, si remplir différents récipients du même échantillon pour possible, distribués dans des flacons fermés hermétique-des analyses supplémentaires et ajouter des réactifs auxi-ment en suivant des procédures taillées sur mesure pour liaires ou stabilisants de manière entièrement automa-chaque produit. Ne serait-il pas plus pratique de réaliser tique. Flexible tout en restant parfaitement sûr La numérotation des positions permet de garantir que chaque insert soit pris pour être rempli puis réinséré correctement, afin d'écarter tout risque de mélange. Rack d'échantillons avec la numérotation des positions. Les Metrohm Robotic Sample Processor excellent par leur 11 exactitude et leur robustesse. Le bras pivotant renforcé spécialement conçu dans ce but accomplit tous les défis mécaniques avec brio. Votre Metrohm Robotic Soliprep travaille avec une précision extrême. Robotic Flexible Soliprep – votre station de préparation des échantillons. 815 Robotic Soliprep for LC – automatisation pour les échantillons solides Le vieux cliché selon lequel la chromatographie ionique Le 815 Robotic Soliprep for LC est une autre version du 12 ne convient qu'aux analyses d'échantillons liquides n'est 815 Robotic USB Sample Processor XL. Ce système per-plus d'actualité. Les techniques modernes de préparation met d'automatiser entièrement toutes les opérations des échantillons et d'automatisation permettent doréna-manuelles. vant même des analyses de gaz et de solides. Grâce au 815 Robotic Soliprep for LC, Metrohm propose une solution d'automatisation novatrice pour les échantillons solides. Différentes étapes de la préparation automatique des échantillons. La pre-mière étape consiste en l'ajout du solvant et broyage puis homogénéisation de l'échantillon. Après cela, l'échantillon est aspiré par une aiguille exempte de métal, filtré et enfin transféré directement vers un système de LC via un port de connexion. 13 Avec le système Soliprep, le rack d'échantillons peut être adapté individuellement à l'application concernée. Différents inserts assurent la plus grande flexibilité qui soit. 14 Le 815 Robotic Soliprep for LC – bien plus qu'un simple passeur d'échantillons Le 815 Robotic Soliprep for LC permet aux utilisateurs à la LQH (des 800 Dosino et une 772 Pump Unit) ainsi d'homogénéiser, d'extraire, de diluer et de filtrer les qu'au transfert de l'échantillon préparé vers un système échan tillons solides ou liquides. L'échantillon est ensuite de LC (connecteur avec capillaire). 24 échantillons solides transféré directement vers un système de CI ou HPLC via dans des béchers de 120 mL peuvent être placés sur le un connecteur. Selon les exigences liées à l'application, le portoir d'échantillons standard du 815 Robotic Soliprep 815 Robotic Soliprep offre une extrême flexibilité de for LC. De plus, 30 tubes d'échantillon (11 mL), 24 aiguilles configuration du système et intègre toutes les étapes de exemptes de métal et 24 filtres seringue sont également la préparation des échantillons en une seule et même disponibles ici. séquence d'analyse continue et entièrement automatisée. Pour cela, il existe toute une sélection de portoirs Applications dans des secteurs industriels très d'échantillons pouvant être équipés de différents inserts. divers Avec le 815 Robotic Soliprep for LC, le domaine d'utilisa- Équipements du 815 Robotic Soliprep for LC tion de la chromatographie ionique s'étend même aux Le 815 Robotic Soliprep for LC comprend non seulement échantillons solides. Ces échantillons viennent typique-un 815 Robotic USB Sample Processor XL avec deux sta-ment de l'industrie pharmaceutique. Cela dit, ce système tions de travail, mais également l'équipement nécessaire est également idéalement adapté à l'analyse des denrées à l'homogénéisation de l'échantillon (l'homogénéiseur alimentaires, des aliments pour animaux et des échantil- « Polytron » et la station de rinçage pour le « Polytron »), lons environnementaux, tels que des sédiments. Le 815 Robotic Soliprep for LC pour la préparation inline des échantillons solides. L'échantillon traité est transféré directement vers un système de CI ou HPLC. Ce système d'analyse entièrement automatisé minimise les opérations manuelles et garantit une traçabilité totale. 15 Informations de commande 815 Robotic Soliprep 2.815.1110 815 Robotic Soliprep « Robotic Titration Soliprep »* 2.815.2110 815 Robotic Soliprep « Robotic Flexible Soliprep » 2.815.3110 815 Robotic Soliprep « Robotic Filtration Soliprep » 2.815.4110 815 Robotic Soliprep for LC Les agrégats et les électrodes doivent être commandés séparément Accessoires Agrégats 6.9012.000 Agrégat dispersible pour Polytron 115 mm 6.9012.010 Agrégat dispersible pour Polytron 157 mm Béchers d'échantillon 6.1432.320 Bécher d'échantillon 250 mL en verre 6.1453.250 Bécher d'échantillon 250 mL en PP 6.1459.300 Bécher d'échantillon 120 mL à usage unique en PP (100 pièces) 6.2743.050 Bécher d'échantillon 11 mL à usage unique en PP (2 000 pièces) * Le titreur doit être commandé séparément. www.metrohm.com ­9100 Herisau G, CH ohm A , imprimé en Suisse chez Metr SW éavis 10 : Ecknauer+Schoch A Sujet à modification sans pr Conception 8.815.5002FR – 2015-