815 Robotic Soliprep • automatisierte und reproduzierbare Probenvorbereitung auf höchstem Niveau • spart Platz und ist leicht zu bedienen • filtriert, homogenisiert und zerkleinert eine Vielzahl sehr unterschiedlicher Proben Robotic Soliprep – Ihr verlässlicher Partner für die Probenvorbereitung 02 Die Metrohm-Lösung für Ihre Probenvorbereitung Das Automationsprogramm der Metrohm bietet Ihnen Der 815 Robotic Soliprep kann sowohl mit der Titrations-schon lange die Möglichkeit, Ihre Titrations applikationen software tiamo® wie auch mit der Ionenchromatographie-auf ein voll automatisiertes System zu übertragen. Der software MagIC Net gesteuert werden. Beide beinhalten Robotic Soliprep ist eine neue Variante des bewährten neben der flexiblen Programmierung Ihres Probenwechs-815 Robotic USB Sample Processors, die Ihnen die täg- lers eine leistungsfähige Daten bank und erfüllt alle gel-liche Routinearbeit erleichtern wird. Das Haupteinsatz- tenden Vorschriften, wie zum Beispiel 21 CFR Part 11. gebiet der Robotic-Soliprep-Systeme ist die professionelle Vor bereitung Ihrer Proben. Die Robotic-Soliprep-Familie besteht aus vier Paketen, die verschiedene Standard-Probenvorberei tungsschritte ab decken. Das Herzstück bildet immer der 815 Robotic USB Sample Processor, der seit seiner Markteinführung durch seine Flexibilität und Robustheit überzeugt. Je nach Probenvor berei tungsablauf oder -prozedur wird dieser Sample Processor mit dem auf Ihre Anforderungen zu-geschnittenen Zube hör ausgestattet. Sie erhalten genau das, was Sie brauchen – ein kompaktes und preisgünsti-ges Automationssystem zur Vorbereitung Ihrer Proben. Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick • Bewährte Technologie basierend auf dem Robotic USB Sample Processor 03 • Voll automatische Probenvorbereitung – aber einfach • Zeitgewinn durch Automation von Routineaufgaben • Intelligentes Liquid Handling – Pipettieren, Verdünnen und mehr • Homogenisieren mit einem der führenden Geräte am Markt • Beste Ergebnisse dank Vereinheitlichung der Probenvorbereitung • Zuverlässig, robust und sicher • Rationelle Probenvorbereitung auf kleinstem Raum • Attraktiver Preis • Steuer-Software lässt keine Wünsche offen Typische Schritte der manuellen Probenvorbereitung Zerkleinern 04 Das Zerkleinern ist ein wichtiger Arbeitsschritt in der Vorbereitung von Proben, die sich nicht direkt in Lösung brin-gen lassen. Die Homo geni sierung der Probe mit Mörser und Stössel ist nicht nur anstrengend und zeitraubend, sie führt auch zwangsläufig zu schlechteren Resul taten. Filtrieren Damit die nach der Zerkleinerung zurückbleibenden Par - tikel in den nachfolgenden Analysenschritten keine Prob - leme verursachen, müssen sie abfiltriert werden. Ein Ar beits schritt, der bei jeder chromatographischen oder photometrischen Bestimmung der Probe unerlässlich ist. Liquid Handling Liegt die klare Probenlösung vor, wird sie mittels Glas-pipette abgemessen und gegebenenfalls mit weiteren Reagenzien versetzt, um sie für die Analyse vorzubereiten. Analyse Je nach der zu bestimmenden Substanz kann die Analyse direkt in der homogenisierten Probe oder erst im klaren, genau abgemessenen Fil trat erfolgen. Ihre Probenvorbereitung mit dem Robotic Soliprep – jeder Schritt voll automatisch Homogenisieren 05 Der Polytron® 1300D der Firma Kinematica stellt sicher, dass jede Probe gleich behandelt wird. Je nach Applikation kann aus verschiedenen Aggregaten gewählt werden. Sowohl die Dauer der Zerkleinerung als auch die Drehzahl lassen sich über die Steuer-Software kontrollieren. Filtrieren Bei der Filtration mit Spritzenfiltern liegt die grösste Kunst darin, den Druck bei der Probenaufgabe konstant zu hal ten. Der angeschlossene Dosino garantiert die druck-stabile Zugabe der Probe. Handel sübliche Spritzenfil ter mit Standard-Lueranschluss können direkt mit dem Ro botic Soli prep verwendet werden. Liquid Handling Der Begriff «Liquid Handling» umfasst mittlerweile viel mehr als nur eine bestimmte Menge Probe genau zu pi-pettieren. Von Verdün nungs reihen bis hin zum Abfüllen der Probe in ein bereits verschlossenes Gefäss sind dem Liquid Handling heutzutage fast keine Grenzen ge setzt. Analyse Je nach Variante kann das System entweder rein zur Proben vorberei tung genutzt oder auch mit einem Titrator oder Ionenchromatograph kombiniert werden. Damit ist neben der Analyse auch die Probenvorbereitung komplett doku-mentiert und rückführbar. «Robotic Titration Soliprep» 06 Das Komplettpaket zur titrimetrischen Bestimmung von Proben in kürzester Zeit direkt in der Lösung. Aufgrund Proben, die zuerst homogenisiert werden müssen, ent-der vielfach verwendeten Füllstoffe ist eine gründliche hält alle Komponenten für die voll automatische Proben-Reinigung des Dispergier-Aggregats vor dem nächsten vorbereitung und Bestimmung. Einsatz unumgänglich. Diese umfassende Reinigung des Aggregats erfolgt voll automatisch in der externen Spül - Sauberkeit muss sein station, während die Probe auf dem Rack titriert wird. Der zur Homogenisierung verwendete Polytron® 1300D Auf Wunsch kann der Spüllösung in der Spülstation noch minimiert Verluste und spart Zeit, denn er zerkleinert Ihre eine weitere reinigende Flüssigkeit zugesetzt werden. Der Schwenkarm macht das Arbeiten mit dem Polytron zum Vergnügen. Durch die höhenverstellbare Halterung kann der Polytron mit Leichtigkeit optimal positioniert werden. Zudem ist auch die exakte Zudosierung von Lösemittel direkt vor dem Zerkleinern der Probe möglich. Schwenkarm für Polytron. Die bewährte und leistungsstarke 772 Pump Unit bildet 07 mit der Spülstation die optimale Reinigungseinheit. Ob das verwendete Aggregat in eine Reinigungslösung ein - getaucht oder im Sprühnebel gereinigt werden soll, be - stimmen allein Sie. Diese Peristaltikpumpe lässt keine Wünsche offen. 772 Pump Unit. Robotic Titration Soliprep – Homogenisieren und Titrieren in einem Arbeitsgang. «Robotic Filtration Soliprep» 08 Analyse Dieses voll automatische Probenvorbereitungssystem bie-ben selbst bei hohem Probendurchsatz immer reprodu-tet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Proben schnell und kom-zierbar. fortabel zu homogenisieren und zu filtrieren. Alles klar? Probenvorbereitung als solide Basis Gerade das Abtrennen von Füllstoffen, die in der an-Es ist weithin bekannt, dass die Analytik nur dann aussa-schliessenden chromatographischen oder photometri-gekräftige und richtige Ergebnisse erzielen kann, wenn schen Analyse stören würden, erfordert mit Spritze und die Vorbereitung der Proben mit grösstmöglicher Präzi- Einwegfilter viel Zeit und Ausdauer. Auch lässt sich bei sion erfolgt. Dank der bewährten Kombination von Dosino dieser manuellen Art der Vorbereitung die nötige Gleich-und Polytron erledigt der Robotic Soliprep diese Aufga-förmigkeit der Filtration nur schwer erzielen. Genau ins Schwarze ... Der ausgeklügelte Mechanismus zum Aufnehmen und Abwerfen von Werkzeugen wie Einwegfiltern und Sprit-zennadeln arbeitet ohne Eingriff von aussen. Die verwendeten Werkzeuge werden in einem Auffangbehälter ge-sammelt, der ohne Verletzungsgefahr einfach und sicher verschlossen und entsorgt werden kann. Auffangbehälter im Einsatz. Vergessen Sie sperrige Dosiergeräte, die Ihre Arbeits-09 fläche belegen – der Dosino ist in Ihren Robotic Soliprep integriert und wird durch die direkte Montage auf der Re-agenzflasche zum konkurrenzlosen Platzsparer. Dank der bewährten Dosiertechnik ist es möglich, die Probenlösun-gen unter exakt gleichen Bedingungen auf das Spritzenfilter zu geben. Analyse 800 Dosino mit verschiedenen Dosiereinheiten. Robotic Filtration Soliprep – Homogenisieren und Filtrieren in einem Arbeitssgang. «Robotic Flexible Soliprep» 10 Analyse Machen Sie den Robotic Flexible Soliprep zu Ihrer Proben-einem Knopfdruck zu erledigen, während Sie sich anderen vorbereitungsstation und erleben Sie einen Vorteil nach Arbeiten widmen können? Der Robotic Flexible Soliprep dem anderen: bietet Ihnen genau diese Freiheit. Geniessen Sie die Freiheit Mehr als nur Zerkleinern und Filtrieren Die Arbeiten in den heutigen Qualitätssicherungslabo-Dank der hohen Flexibilität lässt sich das Gerät jederzeit ren sind vielfältig, da für jedes Produkt eigene Vorberei-Ihren Wünschen und Anforderungen anpassen. Es kann tungsprozeduren durchzuführen sind. Ganz flexibel, aber zum Beispiel aus einer Probe verschiedene Gefässe für doch auf jedes einzelne Produkt zugeschnitten, kann die weitere Analysen befüllen und diese voll automatisch Probe zerkleinert, filtriert, verdünnt und wenn gewünscht schon mit weiteren Hilfs- oder Stabilisierungsreagenzien auch noch in ver schlossene Vials abgefüllt werden. Wäre versetzen. es nicht schön, all diese verschiedenen Schritte mit nur Flexibel und doch so sicher Durch die Codierung kann jeder Einsatz zum Befüllen be-quem herausgenommen und später wieder genau richtig eingesetzt werden, so dass Verwechslungen ausgeschlos-sen sind. Probenrack mit Codierung. Die Metrohm Robotic Sample Processors zeichnen sich 11 durch eine hohe Genauig keit bei hervorragender Robustheit aus. Der speziell für Aufgaben dieser Art entwickelte verstärkte Schwenkarm erledigt jegliche mechanische Herausforderung mit Leichtigkeit. Ihr Metrohm Robotic Soliprep arbeitet punktgenau. Robotic Flexible Soliprep – Ihre Probenvorbereitungsstation. 815 Robotic Soliprep for LC – Automation für feste Proben Das alte Klischee, nach dem sich die Ionenchromatogra- Der 815 Robotic USB Soliprep for LC ist eine Variante des 12 phie nur zur Analyse flüssiger Proben eignet, gilt nicht 815 Robotic USB Sample Processors XL. Mit diesem Sys-mehr. Moderne Probenvorbereitungs- und Automations-tem lassen sich sämtliche ma nuellen Arbeitsschritte voll-ver fah ren erlauben auch die Analyse von Gasen und ständig automatisieren. Dabei liegt der Fokus auf einer Fest stoffen. Mit dem 815 Robotic Soliprep for LC bie tet verbesserten Präzision und Rich tigkeit der Ergeb nisse, Metrohm Ihnen eine moderne Automationslösung für aber auch auf Rückver folg barkeit jeder Ver än de rung, feste Proben. wel che die Probe durchlaufen hat. Automatische Probenvorbereitung verschiedenster Aufarbeitungsschritte. Im ersten Schritt wird Lösemittel zugegeben, die Probe zerkleinert und dann homogenisiert. Anschliessend wird mit einer metallfreien Nadel Probe aufgezogen, filtriert und schliesslich über einen Verbindungsport direkt in ein LC-Gerät transferiert. 13 Das Probenrack kann im Soliprep-System individuell der jeweiligen Applikation angepasst werden. Verschiedene Einsätze erlauben höchste Flexibilität. 14 Der 815 Robotic Soliprep for LC – mehr als ein Probenwechsler Der 815 Robotic Soliprep for LC kann Ihre festen oder Probe («Polytron» und Waschstation für den «Polytron»), flüs sigen Proben homogenisieren, extrahieren, verdünnen zum Liquid Handling (800 Dosinos und 772 Pump Unit) und filtrieren. Anschliessend wird die Probe über ein An - und zum Transferieren der vorbereiteten Probe in Ihr LC-schlussstück direkt in Ihr IC- oder HPLC-Gerät transferiert. Gerät (Anschlussstück mit Kapillare). Auf dem Stan dard-Abhängig von den Applikationsanforderungen bietet der pro ben rack des 815 Robotic Soliprep for LC können 24 815 Robotic Soliprep for LC eine enorme Flexibilität in der feste Pro ben in 120-mL-Gefässen platziert werden. Aus-Sys tem konfiguration und integriert sämtliche ansonsten serdem stehen dort 30 Probengefässe (11 mL), 24 me tal - ma nuell durchzuführenden Probenvorbereit ungs schrit te freie Pro bennadeln und 24 Spritzenfilter zur Ver fü gung. in ein voll automatisches Analysensystem. Dazu steht eine Auswahl an Probenracks zur Verfügung, die mit den ver-Applikationen aus verschiedensten Branchen schiedensten Einsätzen bestückt werden können. Mit dem 815 Robotic Soliprep for LC lässt sich das An - wen dungs gebiet der Ionenchromatographie auch auf Die Ausstattung des 815 Robotic Soliprep for LC feste Proben erweitern. Typische Proben kommen aus der Der 815 Robotic Soliprep for LC umfasst neben einem Phar maindustrie. Aber auch für die Analyse von Le bens - 815 Robotic USB Sample Processor XL mit zwei Ar beits - mitteln, Futtermitteln und umweltrelevanten Proben wie stationen auch die Ausstattung zur Homo geni sie rung der Sedi men te eignet sich dieses System in idealer Weise. Der 815 Robotic Soliprep for LC für die Inline-Probenvorbereitung von festen Proben. Die aufgearbeitete Probe wird direkt in ein IC- oder HPLC-Gerät überführt. Dieses voll automatische Analysensystem minimiert manuelle Arbeitsschritte und garantiert volle Rückverfolgbarkeit. 15 Bestellinformationen 815 Robotic Soliprep 2.815.1110 815 Robotic Soliprep «Robotic Titration Soliprep»* 2.815.2110 815 Robotic Soliprep «Robotic Flexible Soliprep» 2.815.3110 815 Robotic Soliprep «Robotic Filtration Soliprep» 2.815.4110 815 Robotic Soliprep for LC Aggregate und Elektroden müssen separat bestellt werden Aggregate 6.9012.000 Dispergier-Aggregat zu Polytron 115 mm 6.9012.010 Dispergier-Aggregate zu Polytron 157 mm Probenbecher 6.1432.320 Probenbecher 250 mL aus Glas 6.1453.250 Einweg-Probenbecher 250 mL aus PP 6.1459.300 Einweg-Probenbecher 120 mL aus PP (100 Stück) 6.2743.050 Einweg-Probenbecher 11 mL aus PP (2’000 Stück) * Der Titrator muss separat bestellt werden. www.metrohm.com G, CH-9100 Herisau ohm A , gedruckt in der Schweiz bei Metr SW Änderungen vorbehalten Gestaltung Ecknauer+Schoch A 8.815.5002DE – 2015-08