855 Robotic Titrosampler Automatische Probenvorbereitung und Analyse perfekt integriert • Titrator und Robotic USB Sample Processor Platz sparend kombiniert • Präzise und reproduzierbare Ergebnisse • Verlässlich, robust und sicher Robotic Titrosampler – Zeit und Platz sparen in der Titration 02 Der 855 Robotic Titrosampler integriert auf kleinstem Die Robotic-Analyzer-Familie besteht aus verschiedenen Raum die automatische Probenvorbereitung und Analyse Paketen, die jeweils eine Standardapplikation abdecken. in der Titration. Dank dem eingebauten Hochleistungs-Im Mittelpunkt dieser Pakete steht immer der 855 Robotic Titrator und dem kompakten Design sparen Anwender Titrosampler. Der gewählten Applikation entspre chend bis zu 40 % Platz auf der Laborbank im Vergleich zu ei - wird der 855 Robotic Analyzer mit dem auf die Applikation nem her kömmlichen Analysensystem mit einzelnen Ge - zugeschnittenem Zubehör ausgestattet und ist damit so - räten. Mit dem 855 Robotic Titrosampler ist es ein Leich-fort einsatzbereit. tes, um fangreiche Chargen schnell, zuverlässig und mit höchs ter Präzision zu analysieren. Die bewährte Titra - tions software tiamo TM stellt sicher, dass der An wender dabei stets den Überblick behält. Highlights • Platzgewinn dank kompaktem Design 03 • Zeitgewinn durch Übernahme von Routineaufgaben • Automatische Probenvorbereitung • Hohe Reproduzierbarkeit und Genauigkeit der Analysen • Hoher Probendurchsatz • Automatische Reinigung und Konditionierung des Sensors • Probenrack frei wählbar • Stand-alone-Betrieb mittels Touch Control oder Softwaresteuerung über tiamo TM • Anschlussmöglichkeiten für drei Büretten • Robust und zuverlässig • Massgeschneiderte Pakete für Standardapplikationen Robotic Chloride Analyzer – die Automationslösung für die Chloridtitration Der Chloridgehalt ist ein Parameter, der in nahezu jedem 04 Labor routinemässig bestimmt werden muss. Das Pro ben-spektrum umfasst Wässer aller Art, pharmazeutische, petrochemische sowie viele weitere Arten von Proben aus den unterschiedlichsten Branchen. Der Robotic Chloride Analyzer enthält alle Komponenten für die vollautomatische Chloridtitration. Dazu gehören neben dem titrierenden Probenwechsler auch die Ag-Titrode mit wartungsfreiem Bezugssystem sowie eine Pe ristaltikpumpe zum Leeren des Titrationsbechers am Ende einer jeden Titration und vieles mehr. Robotic Acid/Base Analyzer – gemacht für grosse Probenserien Neben der Bestimmung des Chloridgehaltes gehört die 05 Bestimmung von pH-Werten sowie Säure- oder Basen ge-halten zu den Standardaufgaben in jedem Labor. Da es sich hierbei um überaus wichtige Parameter handelt, kom men schnell mehrere Dutzend Proben am Tag zu - sammen, die zusammen mit vielen weiteren Parametern be stimmt werden müssen. Der Robotic Acid/Base Analyzer enthält alle Komponenten für die vollautomatische Bestimmung des pH-Wertes so - wie Säure- und Basengehaltes. Da es sich um häufig zu bestimmende Parameter handelt, steht ein Probenrack mit 59 Positionen zur Verfügung, so dass auch bei täglich variierendem Probenaufkommen stets genügend Platz für alle Proben vorhanden ist. In Kombination mit der robusten und schnell ansprechenden Aquatrode plus eignet sich diese Variante des 855 Robotic Analyzer her-vorragend für den kontinuierlichen Dauerbetrieb. Robotic TAN/TBN Analyzer – das Arbeitstier für die petrochemische und Schmierstoffanalytik Die Bestimmung der Gesamtsäurezahl (TAN) oder -basen-Der Robotic TAN/TBN Analyzer enthält alle Komponenten 06 zahl (TBN) ist nicht nur in der petrochemischen Industrie für die vollautomatische Bestimmung der Gesamtsäure-unverzichtbar. In vielen Branchen spielt die regelmässige oder -basenzahl. Dabei wird auf speziell resistente Mate-Analyse von Öl- und Schmierstoffen im Rahmen der prä- rialien, einen hohen Automationsgrad und einen gerin-ventiven War tung eine grosse Rolle. Seien es Wind kraft-gen Lösungsmittelbedarf geachtet, um den direkten anlagen, Hydraulik systeme oder Maschinen – auf Basis Kon takt mit den Chemikalien zu minimieren. der ermittelten Werte kann frühzeitig eingegriffen und das verwendete Schmiermittel er setzt werden bevor es zu Turbinen- bzw. Motorschäden kommt. Labore, die sich mit dieser Ana lyse beschäftigen, haben ein entsprechend hohes Pro ben aufkommen. Die genannten Analysen erfordern teilweise aggressive Lösungsmittelgemische, deren Handhabung nicht nur un - angenehm, sondern auch gesundheitsschädlich ist. Aus diesem Grund werden für diese Analysen heute in aller Regel automatisierte Systeme verwendet. Robotic Fluoride Analyzer – vollautomatische Fluoridbestimmung Fluor wird immer häufiger den verschiedensten Produkten Der Robotic Fluoride Analyzer enthält alle Komponenten 07 des täglichen Bedarfs beigemischt. Damit wird sicherge-für die vollautomatische Bestimmung des Fluoridhalts in stellt, dass die Bevölkerung ausreichend mit diesem wich-bis zu 28 Proben pro Serie. Dabei kann frei entschieden tigen Spurenelement versorgt ist. Aus diesem Grund werden, ob eine Direktmessung nach Kalibrierung durch-muss in immer mehr Produkten der Fluoridgehalt regel-geführt werden soll oder eine Standardaddition, die mässig kontrolliert werden. Je nach Gehalt werden hier-störende Matrixeffekte der Probe eliminiert. Dank des für Techniken wie die Ionenchromatographie oder die definierten Methodenablaufs ist garantiert, dass die Elek-Messung mit ionenselektiven Elektroden verwendet. Letz - trode zwischen den Messungen stets optimal gereinigt tere hat den Vorteil, dass sie in kürzester Zeit viele Mess-und konditioniert wird, was auf lange Sicht die Lebens - ergebnisse liefert. dauer des Sensors erhöht. Robotic Transfer Analyzer – Probenvorbereitung und Analyse absolut rückführbar In jedem Labor sind Pipetten in verschiedenen Grössen Der Robotic Transfer Analyzer bietet ein Komplettpaket, 08 zu finden, um Proben für die Analyse abzumessen und das diese Gefahr unterbindet. Da das angegebene Pro be-vorzubereiten. Wenn nicht zufällig mehrere Aliquote aus volumen direkt und automatisch ins Titriergefäss pipet-derselben Probe pipettiert werden müssen, heisst das, tiert und sofort analysiert wird, kann es zu keinerlei dass nach jeder Probe die Pipette gewechselt werden Verwechslung kommen. Damit ist eine lückenlose Rück - muss, um Verschleppungen zu verhindern. Zudem werden führbarkeit von Analyse und Probenvorbereitung ge währ-Probenvorbereitung und -analyse häufig nicht am selben leistet. Laborplatz durchgeführt, so dass es schnell zu Ver wechs-lungen und damit zu falschen Ergebnissen kommen kann. Je nach Art der Probe können die Folgen gravierend sein. Robotic Analyzers – Überblick Chloride Acid/Base TAN/TBN Fluoride Transfer 09 Titrierkopf • • • • Probenzahl 59 59 59 28 141 Titration im Probenbecher • • • • Externe Titrierzelle • Interne Membranpumpe 1 2 1 2 2 Externe 772 Pump Unit 1 1 800 Dosino 2 1 2 2 2 Dosiereinheit 5 mL • Dosiereinheit 10 mL • Dosiereinheit 20 mL • • • • • Dosiereinheit 50 mL • • Auffangwanne • • • Flaschenkonsole links/rechts 0/1 0/1 0/1 0/1 1/0 Indikatorelektrode Ag Titrode Aquatrode Plus Solvotrode easyClean Fluoride ISE Aquatrode Plus Volle Kontrolle – ganz nach Wunsch 10 Je nach Anforderung kann der 855 Robotic Titrosampler über den 900 Touch Control oder die Titrationssoftware tiamo TM bedient werden. Ist der Platz im Labor so knapp bemessen oder die Um - gebung so rau, dass ein Computer für die Steuerung nicht in Frage kommt, ist der 900 Touch Control die richtige Lösung. Deutlich kleiner als ein Laptop, erlaubt diese Benchtop-Bedieneinheit die einfache und schnelle Kon - trolle des 855 Robotic Titrosamplers. Auf der übersicht-lichen Bedieneroberfläche gelangt der Anwender mit wenigen Klicks an jeden gewünschten Ort im Menü oder kann mittels frei definierbaren Favoriten die ge wünschte Methode direkt starten bzw. eine Proben tabelle öffnen. Falls ein PC-gesteuertes System bevorzugt wird, ist die Titrationssoftware tiamo TM die richtige Wahl. Von der flexiblen Metho denparametrierung (einschliesslich paral-lelem Ablauf der verschiedenen Bearbeitungsschritte) bis hin zur Datenab lage in einer professionellen Datenbank – tiamo TM ist eine durchdachte Lösung, bei der einfach alles passt. Mehr Kapazität bei bescheidenem Platzbedarf – 855 Robotic Titrosampler «Light» In vielen Labors beschränkt sich das Probenaufkommen auf Serien in einer Grössenordnung zwischen zehn und fünfzig Proben. Für diesen mittleren Bereich ist der 855 Robotic Titrosampler «Light» genau die richtige Lösung. Die Proben werden in kleinere, einreihige Probenracks gesetzt und abgearbeitet, ohne dass kostbarer Laborplatz mit einem Titrator belegt wird. Steigt das Probenaufkommen, ist kein zusätzlicher Titrosampler notwendig. Es werden lediglich Swing Head, Robotic arm sowie ein grösseres Probenrack nachgerüstet, um die Kapazität direkt zu vervielfachen – zu einem Preis, der weit unter dem eines kompletten Titrosampler liegt. Für umfangreichere Probenserien stehen Racks zur Verfügung, auf denen entsprechend mehr Proben platziert werden können. Grössere Serien können auf diese Weise über Nacht oder gar über ein ganzes Wochenende automatisch und unbeaufsichtigt abgearbeitet werden – ein Vorteil insbesondere, wenn eine komplexe oder zeitauf-wendige Probenvorbereitung notwendig ist. Bestellinformationen Robotic Analyzer 11 2.855.1010 Robotic Chloride Analyzer 2.855.1020 Robotic Acid/Base Analyzer 2.855.2010 Robotic TAN/TBN Analyzer 2.855.2020 Robotic Fluoride Analyzer 2.855.3020 Robotic Transfer Analyzer Robotic Titrosampler «Basic»* und «Light»* 2.855.0010 855 Robotic Titrosampler «Basic» mit einer eingebauten Pumpe 2.855.0020 855 Robotic Titrosampler «Basic» mit zwei eingebauten Pumpen 2.855.0030 855 Robotic Titrosampler «Light» mit einer eingebauten Pumpe 2.855.0040 855 Robotic Titrosampler «Light» mit zwei eingebauten Pumpen * Zubehör wie Probenrack, Rührer, Kabel, Schwenkarm, Titrationskopf und Probengefässe müssen separat bestellt werden Peristaltikpumpen 2.772.0110 772 Pump Unit 2.772.0120 772 Pump Unit «Absaugen» 2.772.0130 772 Pump Unit «Spülen» Membranpumpen 2.823.0010 823 Membrane Pump Unit 2.823.0020 823 Membrane Pump Unit «Absaugen» 2.823.0030 823 Membrane Pump Unit «Spülen» www.metrohm.com G, CH-9100 Herisau ohm A , gedruckt in der Schweiz bei Metr SW Änderungen vorbehalten Gestaltung Ecknauer+Schoch A 8.855.5001DE – 2015-03