Prosp_Soliprep_815_sp Seite 1 A n á l i s i s i ó n i c o Robotic Soliprep 815 ohm SA, CH-9101 Herisau eso en Suiza por Metr , impr El Robotic Soliprep 815 • automatiza la preparación de muestras al más alto nivel • ahorra espacio y es fácil de manejar • filtra y homogeneiza una gran variedad de muestras Salvo modificaciones Maquetaje por Ecknauer+Schoch ASW 8.815.6015 – 2007-11 Prosp_Soliprep_815_sp Seite 2 Robotic Soliprep – su más fiable colaborador en la preparación de muestras Soluciones Metrohm para la preparación de muestras El programa de automatización de Metrohm ofrece, desde hace mucho tiempo, la posibilidad de automatizar completamente los métodos de valoración. El Robotic Soliprep es una nueva versión del probado Procesador de muestras robótico USB 815, diseñado especialmente para facilitar el trabajo rutinario en la preparación de muestras, que ejecuta de manera automática y profesional. La familia Robotic Soliprep la forman tres sistemas que cubren varios pasos habituales en la preparación de muestras. El instrumento principal es el Procesador de muestras robótico USB 815 de probada flexibilidad y robustez. Se equipa, según el tipo de preparación de muestra deseado, con diferentes accesorios y así cada cliente dispone del equipo que necesita – un sistema de automatización compacto y económico para la preparación de sus muestras. El Robotic Soliprep 815 se controla mediante el eficaz software de valoración tiamo TM que permite una programación con total flexibilidad, dispone de una potente base de datos y cumple con todas las normas vigentes, por ejemplo 21 CFR Part 11. 2 Prosp_Soliprep_815_sp Seite 3 Las ventajas del Robotic Soliprep • Tecnología probada basándose en el Procesador de muestras robótico USB • Preparación de muestras completamente automatizada y de sencillo manejo • Ahorro de tiempo gracias a la automatización de tareas rutinarias • «Liquid handling» inteligente – pipetear, diluir y más aún... • Homogeneización con uno de los mejores instrumentos del mercado • Mejores resultados gracias a la estandarización de la preparación de muestras • Fiable, robusto y seguro • Preparación de muestras eficaz en un espacio mínimo • Precio razonable • Software tiamo TM cumpliendo las más altas exigencias 3 Prosp_Soliprep_815_sp Seite 4 Pasos típicos de la preparación de muestras manual Homogeneizar La homogeneización es un paso muy importante en la preparación de muestras que no pueden disolverse. Sin embargo, triturar muestras en el mortero no sólo es pesado y requiere mucho tiempo sino que también es un riesgo de resultados irregulares. Filtrar Para trabajar con técnicas como cromatografía, fotometría u otras suele ser imprescindible el filtrar las muestras para evitar problemas debidos a la presencia de sólidos no disueltos. «Liquid handling» La solución homogénea y filtrada se pipetea y a veces se diluye antes de analizarla. También puede ser necesario añadirle reactivos adicionales necesarios para el análisis. Análisis Según la sustancia a determinar, el análisis se efectúa directamente en la muestra homogeneizada o en la solución filtrada exactamente medida. 4 Prosp_Soliprep_815_sp Seite 5 La preparación de la muestra – cada paso completamente automatizado Homogeneizar Con el sistema Polytron® 1300D, fabricado por Kinematica, se ase-gura que cada muestra se procesará exactamente del mismo modo. Es posible elegir entre diferentes accesorios para obtener una homogeneización óptima para cada aplicación o muestra, de la misma manera que el tiempo y el número de revoluciones conveniente se controlan a través del software tiamo TM. Filtrar El desafío más grande con los filtros de jeringa consiste en mantener constante la presión durante la introducción de la muestra. El Dosino conectado garantiza una adición absolutamente uniforme de la muestra. Con el Robotic Soliprep se pueden utilizar filtros de jeringa comer-ciales con conector Luer. «Liquid handling» El término «Liquid handling» incluye mucho más que pipetear con precisión una cantidad determinada. Prácticamente no tenemos límites en las operaciones con líquidos, desde secuencias de dilución hasta la transferencia de la muestra a un recipiente herméticamente cerrado. Análisis Entre las opciones a elegir están las que el sistema se utiliza solamente para la preparación de muestras y las que la preparación se combina con una valoración o una medida directa. El software tiamo TM puede gobernar a menudo también equipos de otros fabricantes y por tanto iniciar la medida con éstos y guardar los resultados en la base de datos para ponerlos a la disposición de los interesados. 3 5 Prosp_Soliprep_815_sp Seite 6 «Robotic Titration Soliprep» «Robotic Titration Soliprep» es el sistema completo para el análisis por valoración de muestras que han de homogeneizarse antes de ser analizadas. Incluye todos los componentes para la preparación y el análisis automático de las muestras. La limpieza es indispensable La unidad Polytron® 1300D utilizada para la homogeneización minimiza las pérdidas de muestra y ahorra tiempo porque homogeneiza las muestras muy rápidamente y directamente en la disolución. Como muchas muestras dejan residuos, una limpieza escrupulosa del módulo dispersor es indispensable antes de cada nuevo uso y por ello el sistema incluye una unidad de lavado externa que trabaja mientras se valora la muestra sobre la gradilla portamuestras, ahorrando tiempo. Diferentes líquidos de limpieza pueden usarse. El Polytron se fija a un brazo giratorio ajustable verticalmente que también posibilita añadir un disolvente antes de la homogeneización. Brazo giratorio para Polytron. 6 Prosp_Soliprep_815_sp Seite 7 Pump Unit 772. La probada y eficaz Pump Unit 772 constituye, con la unidad de lavado, una estación de limpieza óptima. El usuario elige si el dispersor ha de lavarse por inmersión en una solución o mediante chorro de lavado – cualquier exigencia de lavado quedará satisfecha. Robotic Titration Soliprep – homogeneización y valoración con sólo pulsar una tecla. 7 Prosp_Soliprep_815_sp Seite 8 «Robotic Filtration Soliprep» Dosino Análisis Este sistema de preparación de muestras completamente automatizado permite la homogeneización y la filtración rápida y cómoda de sus muestras. Preparación de muestras como base de un análisis sólido Es bien conocido que resultados analíticos correctos y reproducibles sólo se obtienen cuando la preparación de muestras se ha hecho al más alto nivel de precisión. Gracias a la probada eficacia de la combinación de Dosino y Polytron, el Robotic Soliprep efectúa estas tareas siempre de modo reproducible no importando un alto número de muestras a procesar. ¿Está todo claro? Partículas no disueltas como substancias de relleno, para citar un solo ejemplo, perturban análisis de tipo cromatográfico o fotométrico. La filtración manual con jeringa y filtros desechables requiere tiempo y paciencia y difícilmente se consigue una velocidad de filtración constante, la cual se requiere, sin embargo, si se aspira a resultados reproducibles. Dar en el blanco… Un sofisticado mecanismo que trabaja sin intervención exterior permite tomar y dejar caer las herramientas tales como los filtros desechables y las jeringas, las cuales se recogen en una cubeta colectora que se puede sellar y eliminar fácilmente y sin riesgo. Cubeta colectora para herramientas usadas. 8 Prosp_Soliprep_815_sp Seite 9 ¡Olvídese de aparatos de dosificación que ocupan su espacio de trabajo! El Dosino está integrado en su Robotic Soliprep y se monta sobre la botella de reactivo, ahorrando así espacio de un modo incomparable. Gracias a la técnica de dosificación del Dosino, es posible pasar las muestras por el filtro de jeringa bajo condiciones realmente uniformes. Dosino 800 con diferentes Unidades de dosificación. Robotic Filtration Soliprep – homogeneización y filtración con sólo pulsar una tecla. 9 Prosp_Soliprep_815_sp Seite 10 «Robotic Flexible Soliprep» E Análisis Haga del Robotic Flexible Soliprep su estación de preparación de muestras y aproveche las siguien-tes ventajas: ¡Disfrute de libertad! Los trabajos en los laboratorios de control de calidad actuales son muy variados porque cada pro-ducto requiere su propio procedimiento de preparación. Las muestras deben ser homogeneizadas, filtradas, diluidas y, a veces, adicionadas en recipientes herméticamente cerrados. ¿No sería agra-dable ejecutar todos las diferentes etapas con pulsar un solo botón y dirigir su atención a otros trabajos? El Robotic Flexible Soliprep le ofrece esta oportunidad. Más que homogeneizar y filtrar Gracias a su alta flexibilidad, el instrumento se puede adaptar a diferentes exigencias y deseos en cualquier momento. Es posible, por ejemplo, transferir una muestra a varios recipientes para aná- lisis adicionales y añadir reactivos auxiliares o estabilizadores de modo completamente automático. Flexible y seguro Cada gradilla está codificada de manera que puede sacarse, por ejemplo para llenarla cómodamente, y luego volverse a colocar sin riesgo a errores o confusión con otras gradillas. Gradilla portamuestras codificada. 10 Prosp_Soliprep_815_sp Seite 11 Los Procesadores de muestras robóticos de Metrohm destacan por su alta precisión y gran robustez. El brazo giratorio, reforzado, acepta desafíos de índole mecánico con facilidad. El Robotic Soliprep de Metrohm trabaja de manera precisa. Robotic Flexible Soliprep – su estación de preparación de muestras. 11 Prosp_Soliprep_815_sp Seite 12 Referencias para pedido Robotic Soliprep 815 2.815.1110 Robotic Soliprep 815 «Robotic Titration Soliprep»* 2.815.2110 Robotic Soliprep 815 «Robotic Flexible Soliprep» 2.815.3110 Robotic Soliprep 815 «Robotic Filtration Soliprep» Dispersores y electrodos deben pedirse por separado. * El valorador debe pedirse por separado. Valoradores Titrando 2.809.0010 Titrando 809 con una entrada de medida 2.809.0020 Titrando 809 con dos entradas de medida 2.857.0010 Titrando 857 para la conexión de un electrodo inteligente Accesorios Dispersores 6.9012.000 Dispersor de homogeneización para Polytron 115 mm 6.9012.010 Dispersor de homogeneización para Polytron 157 mm Electrodos 6.0229.100 LL Solvotrode 6.0253.100 LL Aquatrode 6.0279.300 iSolvotrode 6.0277.300 iAquatrode 2.854.0010 iConnect para iSolvotrode e iAquatrode 6.2104.030 Cable de electrodo con enchufe F, 2 m Vasos de muestras 6.1432.320 Vaso de muestra de vidrio, 250 mL 6.1453.250 Vaso de muestra de PP, 250 mL 6.1459.300 Vaso de muestra desechable de 120 mL de PP (100 unidades) 6.2743.050 Vaso de muestra desechable de 11 mL de PP (2000 unidades) A n á l i s i s i ó n i c o Metrohm SA ohm SA, CH-9101 Herisau CH-9101 Herisau/Suiza Teléfono +41 71 353 85 85 Fax +41 71 353 89 01 www.metrohm.com info@metrohm.com eso en Suiza por Metr , impr Salvo modificaciones Maquetaje por Ecknauer+Schoch ASW 8.815.6015 – 2007-11