894 Professional CVS Cyclic Voltammetric Stripping zur Bestimmung von Additiven in galvanischen Bädern 894 Professional CVS und viva – CVS flexibel, komfortabel und sicher! 02 Das 894 Professional CVS ist zusammen mit der viva- Mehr Komfort Software das derzeit modernste Analysensystem zur Ein weiteres Plus von viva ist die integrierte Datenbank. Bestimmung von organischen Additiven in galvanischen Neben der automatischen Datenerfassung und -auswer-Bädern mittels CVS. tung ermöglicht diese die bequeme Verwaltung der Messergebnisse. Mehr Flexibilität Das 894 Professional CVS zeichnet sich durch einzigartige Mehr Sicherheit Flexibilität aus. Dank eines konsequent modularen De-Eine Anwenderverwaltung mit frei definierbaren Zugriffssigns lässt sich das System jederzeit um zusätzliche Kom-rechten sowie automatische Backupfunktionen garan - ponenten wie Dosierer, Pumpen und Probenwechsler tie ren hohe Datensicherheit. Mehr noch: Um eine re gel-erweitern. Maximale Flexibilität bietet auch die PC-Soft-mässige Kontrolle der verwendeten Lösungen, Elektroden ware viva. Sie gibt dem Anwender vollen Zugriff auf alle und vieler Zubehörteile sicherzustellen, können diese mit Parameter und erlaubt ihm die Programmierung eigener Hilfe der GLP-Funktionen (Good Laboratory Practice) über - Methoden ohne jede Einschränkung. wacht werden. viva steuert das 894 Professional CVS sowie alle weite-Nicht zuletzt garantieren über 10 Jahre CVS-Erfahrung ren angeschlossenen Geräte. Wichtige Methoden sind in aus dem Hause Metrohm höchste Zuverlässigkeit in allen viva bereits vorinstalliert, so dass sich das System mit we-Bereichen der Analyse von galvanischen Bädern nigen Handgriffen schnell und einfach in Betrieb nehmen lässt. Die wichtigsten Applikationen • Suppressor-Bestimmung mit DT (Diluton Titration) • Brightener-Bestimmung mit MLAT (Modified Linear Approximation Technique) • Brightener-Bestimmung mit LAT (Linear Approximation Technique) • Leveler-Bestimmung mit RC (Response Curve) • Chronopotentiometrische Messung (CP) - Galvanostatisch - Open-Circuit-Potential (OCP) Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick 894 Professional CVS • Massgeschneidertes Messsystem durch modularen Aufbau • Garantierte Genauigkeit und Richtigkeit durch eingebauten Kalibrator • Einfacher Wechsel des Messkopfs • Vielseitige Automatisierungsmöglichkeiten • Einzigartiges Flüssigkeitsmanagement mit 800 Dosinos, Pumpen und Levelsensoren viva • Individuelle, problemorientierte Methodenprogrammierung • Datenbank mit vielen Funktionen zur komfortablen Ansicht und Beurteilung von Mess-ergebnissen • Datensicherheit durch automatische Backupfunktionen • Rückverfolgbarkeit und Sicherheit der Messergebnisse bei Kundenaudits • Kontrollkartenfuntionen 04 Bestimmungstechniken für verschiedene Additive Suppressor-Bestimmung mit DT Mit der bewährten Verdünnungstitration (engl. Dilution zentration des Suppressors bestimmt oder eine neue Titration DT) lässt sich die Konzentration der Suppressor-Kalib rierkurve aufgenommen – stündlich, täglich oder komponente (Grundeinebner) kostengünstig und effi ziauch im Wochenrhythmus. ent bestimmen. Ohne Methodenwechsel wird die Kon - Typisches Voltammogramm DT-Kalibrierkurve und DT-Bestimmung Brightener-Bestimmung mit (M)LAT 05 Mittels MLAT (Modifi ed Linear Approximation Technique) Ver fahren oder eisenhaltige Elektrolyten) kann ein brei-oder LAT (Linear Approximation Technique) ist es schnell tes Spek trum an galvanischen Bädern abgedeckt werden. und einfach möglich, die Brightenermenge (Glanzbildner) Schon innerhalb weniger Minuten kann man das Ergeb-exakt zu quantifi zieren. Durch den wahlweisen Einsatz nis am Bildschirm ablesen, es in ein LIMS exportieren oder der Messtechniken CVS oder CPVS (für Pulse-Plating-automatisch einen Report generieren. Typisches Chronoamperogramm Typische Kalibrierkurve einer MLAT Leveler-Bestimmung mit RC Viele Galvanikbäder enthalten zusätzlich zu den bereits erwähnten (Brightener und Suppressor) ein drittes Additiv (Leveler). So einfach wie noch nie ist auch dieser Badzu-satz mit dem 894 Professional CVS analysierbar und ver-vollständigt damit die lückenlose Überwachung der eingesetzten Komponenten. Mit dem 894 Professional CVS Zeit und Kosten sparen Um die laufenden Kosten pro Bestimmung zu senken, ist mit dem 894 Professional CVS im Vergleich zu anderen Systemen eine deutliche* Reduktion der Menge der eingesetzten Reagenzien möglich. Zudem kann auch die Dauer der Analyse verkürzt werden. Das erhöht den Probendurchsatz und hilft, die laufenden Kosten (cost of ownership) niedrig zu halten. *Bis zu 70 % der üblicherweise verwendeten Menge Das 894 Professional CVS im Detail 06 Das 894 Professional CVS ist dank eines auf die jeweilige Nicht zuletzt hebt sich das 894 Professional CVS durch Anwendung abgestimmten und separat erhältlichen sein ansprechendes Design deutlich von anderen Syste-Elektrodenkits bereits in der Grundausstattung ein voll-men ab. wertiges CVS-Analysensystem. Ein integrierter Kalibrator und der komplett neu konzipierte und in allen Messbe-reichen extrem genaue Potentiostat erfüllen höchste Ansprüche bezüglich Genauigkeit und Empfindlichkeit der Messungen. Schneller Methodenwechsel dank abnehmbaren 07 Messkopf Dank des neuen, abnehmbaren Messkopfes kann das Mess system bequem in wenigen Sekunden für eine andere Applikation umgerüstet werden. Mit drei Handgriffen sind alle Elektroden sowie die Schlauchverbindungen ausgetauscht. Garantiert verlässliche Messungen durch integrierten Kalibrator Das 894 Professional CVS verfügt über einen eingebauten, zertifizierten Kalibrator. Damit wird der Potentiostat vor jeder Messung neu justiert. Selbst bei schwankenden Umgebungsbedingungen (Temperatur, Luftfeuchte etc.) ist dadurch stets eine genaue und richtige Messung garantiert. Viel Leistung auf wenig Raum Mit einem Footprint von nur 18.8 cm × 45.2 cm braucht das 894 Professional CVS nur wenig Platz. Das modulare Konzept ermöglicht nach Wunsch und Bedarf höchsten Komfort und maximale Flexibilität. Kommunikationsstark 4 MSB-Anschlüsse erlauben den Betrieb von mehreren Dosierern vom Typ 800 Dosino. Die Verbindung zum Com puter wird über USB hergestellt. Ein integrierter USB-Hub erlaubt den Anschluss weiterer PC-Peripheriegeräte wie Drucker oder Barcodeleser. Temperaturmessung Mit dem optionalen Temperaturfühler wird nicht nur die Temperatur erfasst. Zusammen mit einem thermostati-sierbaren Wasserbad ist es auch möglich, die Temperatur der Messlösung zu kontrollieren und dadurch noch zuverlässigere Ergebnisse zu erzielen. Metrohm-CVS-Systeme – flexible Automation 08 Flexibel und modular MVA-21 894 Professional CVS automated Dank des modularen Konzepts wird aus einem manuell Das MVA-21 Professional CVS automated ist die vollau-betriebenen 894 Professional CVS mit wenigen Handgrif-tomatische Lösung, wenn ein besonders hoher Proben-fen ein vollautomatisches CVS-Analysensystem. Das 894 durchsatz gefordert ist. Bis zu 56 Proben lassen sich mit Professional CVS wächst mit den Anforderungen im La-dem 858 Professional CVS Sample Processor auf ihren bor mit. Suppressor-Gehalt untersuchen. Aufgrund der Möglichkeit, Methoden während einer Probenserie neu zu kali-894 Professional CVS manual brieren, ist höchste Genauigkeit garantiert. Über einen Bereits in der Grundausstattung ermöglicht das 894 Pro-Schwenkarm und die integrierte Peristaltikpumpe können fessional CVS eine zuverlässige Routineanalytik im galva-bis zu 28 Proben automatisch dem Messystem zugeführt nischen Betrieb. Die Zugabe der zur Analyse notwendi-und der Brightener-Gehalt bestimmt werden. Zudem ist gen Lösungen erfolgt manuell. Selbstverständlich werden eine Kombination von verschiedenen Kalibriertechniken alle zur Verfügung stehenden Kalibriertechniken ohne erstmals ohne Einschränkungen möglich. Ein schränkungen unterstützt. 894 Professional CVS semiautomated Deutlich komfortabler wird die Routineanalytik durch eine teilweise Automatisierung des Basissystems. Das 894 Professional CVS semiautomated empfiehlt sich für die routinemässige Bestimmung von organischen Additiven in Einzelproben. Es ermöglicht die komfortable Durchführung der Bestimmungen bei einem Minimum an Eingriffen durch das Laborpersonal. Die automatische Zugabe von VMS und der Probe erfolgen mit Dosierern vom Typ 800 Dosino. Für die teilautomatisierte Brightener-Bestimmung ist ein optionales Zubehörkit verfügbar. Damit ist auch eine automatische Zugabe von Intercept-Lösung und Brightener-Standard möglich. Lediglich die Probe muss manuell zu-gegeben werden. Mit Hilfe einer optionalen 843 Pump Station kann das Messgefäss nach jeder Analyse automatisch gespült werden. Dies erhöht den Bedienkomfort und die Messgenauigkeit, da Benutzereingriffe auf ein Minimum reduziert werden. MVA-20 894 Professional CVS automated Das MVA-20 894 Professional CVS automated ist ein System mit Probenwechsler für die CVS-Analytik im Rou-tinelabor bei kleinem und mittleren Probenaufkommen. Mit dem MVA-20 werden die Proben von einem 919 IC Autosampler plus for CVS automatisch vorgelegt. Bis zu 27 Proben können auf den Gehalt an Suppressor unter-sucht werden. Bei der Brightener-Bestimmung können bis zu 14 Proben automatisch analysiert werden. Die Möglichkeit, Methoden während einer Probenserie neu zu kalibrieren, garantiert höchste Genauigkeit. Es ist auch möglich, verschiedene Kalibriertechniken in einem Mess-durchgang zu kombinieren. Systemübersicht Suppressor 09 Automatisches Automatisches Anzahl Dosieren Spülen Proben / Lauf Lösungen Probe 894 Professional manual × × × 1 894 Professional semiautomated √ (1x) × × 1 894 Professional semiautomated √ √ √ 1 + Spülausrüstung MVA-20 √ √ √ Maximal 27 MVA-21 √ √ √ Maximal 56 Brightener Automatisches Automatisches Anzahl Dosieren Spülen Proben / Lauf Lösungen Probe 894 Professional manual × × × 1 894 Professional semiautomated √ (1x) × × 1 894 Professional semiautomated √ (3x) × × 1 + Ausrüstung für 2 Dosinos 894 Professional semiautomated √ √ √ 1 + Spülausrüstung MVA-20 √ √ √ Maximal 14 MVA-21 √ √ √ Maximal 28 viva – die neue Metrohm Software für die Voltammetrie 10 viva ist die modernste Software zur Durchführung von CVS-Bestimmungen. Dank einfacher Bedienung und höchs - ter Flexibilität ermöglicht viva erstmalig eine individuelle und problemorientierte Methodenprogrammierung für die CVS-Messtechnik. Die anwenderfreundliche Oberfl äche zeigt sich bereits im Programmteil «Arbeitsplatz». Hier sind alle für die Bestimmung notwendigen Informationen auf einem Blick sicht-bar. Selbstverständlich kann der «Arbeitsplatz» individuell konfi guriert werden, so dass nur die für den Anwender relevanten Daten angezeigt werden. Das Ablauffenster ist das «Cockpit» von viva, von dem Mit wenigen Mausklicks lässt sich eine Probentabelle zur aus alle Messungen gesteuert werden. Hier werden unter Durchführung einer Bestimmungsserie zusammenstellen anderem die gewünschte Methode, etwaige Probeniden-und für den späteren Einsatz auf einem beliebigen Spei-tifi kationsdaten und die eingesetzten Volumina defi niert. chermedium ablegen. 11 Animierte Grafi ken und Textinformationen im Livefenster verschaffen dem Anwender einen Überblick über den Fort schritt der aktuellen Messung. Die Darstellung des ge messenen Voltammogramms in Echtzeit, Angaben über die verbleibende Restmesszeit oder der Status von eingesetzten Pumpen oder Dosinos sind Informationen, die während des Ablaufs einer Methode jederzeit verfügbar sind und Auskunft über die aktuelle Messung geben. Im Methodenfenster werden die verwendete Methode und die dazugehörenden Auswerteparameter logisch struk-turiert und übersichtlich dargestellt. Während einer Messung wird der aktuelle Befehl farblich hervorgehoben. Kurven Im Kurvenfenster werden die gemessenen Voltammo-ten können die dazugehörige Kalibrierkurve und die Mess - gramme übereinander gelegt. Durch einfaches Umschal-ergebnisse angezeigt werden. viva – ganz schön intelligent! 12 viva ist die erste und einzige Software für die Voltammetrie, die eine individuelle, problemorientierte Methodenprogrammierung ermöglicht. viva zwingt dem Anwender keine starren, vorgegebenen Messabläufe auf. Stattdessen können die Messabläufe individuell und frei programmiert werden. Der Logik der Anwendung folgend werden die einzelnen Schritte in Form von Befehlen aneinandergereiht – so einfach ist das! Sogar eine parallele Ausführung von Befehlen ist möglich! Die Intelligenz von viva zeigt sich unter anderem darin, Mit viva muss sich der Anwender keine Gedanken über 13 dass der Ablauf der Methode von bereits errechneten die Berechnung von Volumina, Ergebnissen, etc. machen Er gebnissen der aktuellen Messung oder anderen Ereig- – das geschieht automatisch. Sogar die passende Einheit nissen abhängig gemacht werden kann. Zum Beispiel des Ergebnisses (μL/L, mL/L, ...) wird von viva selbständig können Standardadditionsvolumina von viva selbständig ermittelt. errechnet werden. Aber auch wer Methoden nicht selbst erstellen möchte, Bei der Erstellung eigener Methoden unterstützt viva ist mit viva gut aufgehoben: Bereits vorinstallierte Me-den Anwender, indem die Software die Plausibiltiät der thodenvorlagen für die manuelle, teilautomatisierte und Befehlsabfolge prüft und Lösungsvorschläge macht. Da-vollautomatische Bedienung erleichtern den Einstieg in durch ist eine Fehlprogrammierung ausgeschlossen und die Me thodenerstellung und können als Basis für eine selbst komplexe Methoden sind kein Problem mehr. individuelle Anpassung genutzt werden. viva – komfortables Datenmanagement 14 Alle Bestimmungen werden in der Datenbank von viva ab gelegt. Im Programmteil «Datenbank» können die Bestimmungen inklusive aller Bestimmungs-, Methoden- und Geräte - parameter eingesehen werden. Die Bestimmungsübersicht ist frei konfi gurierbar. So sind alle Messergebnisse bequem zu überblicken. In den Un-terfenstern «Kurve» und «Informationen» werden zu der ausgewählten Bestimmung jeweils die Messkurve, Kalibrierkurve und weitere Informationen zu Bestimmungs-, Methoden und Geräteparametern angezeigt. Einfach zu bedienende Sortier-, Such- und Filterfunktionen erleichtern das Auffi nden von Daten. Bestimmung nachbearbeiten 15 Das Voltammogramm zeigt unerkannte Peaks? den markiert und in einem Schritt neu berechnet. Selbst-Die Konzentration der eingesetzten Standard-verständlich gehen dabei die Originaldaten nicht verloren lösungen wurde geändert? Mit viva kein Prob-und alle Versionen der Bestimmung werden archiviert. lem, da be reits durchgeführte Bestimmungen jederzeit nachberechnet werden können. Auch eine Rekalibrierung Über die «History»-Funktion lassen sich sowohl mit einer neu vermessenen Standardlösung ist nachträg-die Originalversion als auch jede Zwischen- und lich möglich. Messdaten, die zusammen gehören, wer-die Endversion jederzeit wieder herstellen. Reporterstellung Der Report-Generator bietet alle Freiheiten bei der Ge-ten einer Messreihe. viva bietet eine Reihe verschiedener staltung des Analysenreports, sei es ein Einzelreport mit Reportvorlagen, die sich ohne grossen Aufwand an die allen relevanten Proben- und Methodeninformationen jeweiligen Bedürfnisse anpassen lassen. So ist im Hand-oder ein tabellarischer Übersichtsreport mit allen Resulta-umdrehen ein massgeschneiderter Report erstellt. Einzelreport mit allen für die Bestimmung relevanten Angaben Tabellarischer Report (mit oder ohne Kurve) im Hoch- oder Querformat schafft Übersicht bei grösseren Messreihen Kontrollkarte Die Kontrollkartenfunktion bietet die Möglichkeit, Warn-und Eingreifgrenzen zu defi nieren und diese zu visualisieren. viva – komfortable Datenverwaltung und höchste Sicherheit 16 Zentrale Datenverwaltung möglich Die Client-Server-Version von viva unterscheidet sich in jedem PC, auf dem ein viva-Client installiert ist, sei es am Bezug auf Bedienung und Funktionsumfang nicht von ei-Messplatz oder im Büro, eingesehen und weiterverarbei-ner lokalen Installation. Allerdings werden alle Methoden tet werden können. Somit stehen alle Messdaten unter-und Bestimmungen zentral auf dem viva-Server gespei-nehmensweit zur Verfügung. chert. Der grosse Vorteil liegt darin, dass die Daten von Einfache Benutzerverwaltung Datensicherheit und Rückverfolgbarkeit von Ergebnissen wird der unberechtigte Zugriff auf Programmteile und gewinnen stetig an Bedeutung. In viva lassen sich die Zu-Da ten verhindert. Nicht notwendige Programmteile kön-griffsrechte jedes Anwenders gemäss den fi rmeninternen nen somit ausgeblendet werden und die Bedienung wird Sicherheitsrichtlinien defi nieren. Mittels Passwortschutz noch weiter vereinfacht. Datenexport Heute reicht es vielfach nicht mehr aus, ein Resultat ledig-gen werden. Auch bei diesem Schritt unterstützt viva lich in eine Tabelle einzutragen. Messergebnisse müssen den Anwender mit vielfältigen Exportfunktionen und Da-in ein Qualitäts- oder Labormanagementsystem übertra-teiformaten. Datensicherheit 17 viva übernimmt auch die Datensicherung. In einem frei defi nierbaren Intervall können die gesamte Datenbank und alle Methoden gesichert werden. Verlorene Daten lassen sich so in kürzester Zeit wiederherstellen. GLP – Good Laboratory Practice Mit viva lassen sich die regelmässigen Wartungsinter-au to matisch generierte e-Mail, Bestimmungsabbruch) valle des kompletten Analysensystems einschliesslich des aus gelöst. Dank dieses eingebauten Qualitätssicherungs-verwendeten Zubehörs automatisch und GLP-konform tools gehören abgelaufene Lösungen, ungeprüfte Elek- überwachen. Bei Überschreitung der defi nierten Nuttroden oder ungewartete Dosiereinheiten der Vergangen-zungs dauer werden entsprechende Massnahmen (z.B. heit an. Technische Daten 18 894 Professional CVS Voltammetrischer Messtand mit eingebautem Potentiostaten und Galvanostaten Abmessungen mit Messkopf und Auffangwanne Breite 188 mm Höhe 322 mm Tiefe 452 mm Gewicht ohne Zubehör 7.4 kg Potentiostat Sweepspannungsbereich ± 5 V Strombereich ± 224 mA Strommessbereiche +63 pA...+224 mA Galvanostat Spannungsmessbereiche -5.000...+5.000 V Auflösung Angelegte Spannung 15 μV Gemessene Spannung 150 μV Angelegter Strom 0.0031 % des Strommessbereichs Gemessener Strom 0.0031 % des Strommessbereichs Gemessener Strom im kleinsten Strommessbereich (63 pA) 2 fA Genauigkeit Angelegter Strom ± (0.2 % des Stroms +0.2 % des Strommessbereichs) Gemessener Strom ± (0.2 % des Stroms +0.2 % des Strommessbereichs) Angelegte Spannung ± (0.2 % der Spannung ± 1 mV) Gemessene Spannung ± (0.2 % der Spannung ± 1 mV) Temperaturmessung Messbereich (Pt 1000) 0...+100 °C Genauigkeit (Pt 1000) ± 0.5 °C Netzanschluss Spannung 100...240 V Frequenz 50...60 Hz Leistungsaufnahme 45 W Minimale Anforderungen Prozessor Pentium 4; Taktfrequenz 1 GHz an den PC Arbeitsspeicher 4 GB Festplattenspeicher 1 GB für Programm Freier Speicher für Daten 64 GB Betriebssystem Windows XP Professional SP2 (32-Bit) Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate (32-Bit) Windows 7 Professional / Ultimate / Enterprise (32-Bit / 64-Bit) Windows 8 Professional / Enterprise (32-Bit / 64-Bit) Windows Server 2003 (32-Bit / 64-Bit) Windows Server 2008 (32-Bit / 64-Bit) Windows Server 2008 R2 (64-Bit) Windows Server 2012 (64-Bit) Grafikkarte / Bildschirm Min. Auflösung 1024 × 768 Pixel oder höher Anschlüsse min. 1 USB-Schnittstelle (Version 1.1 oder höher) pro angeschlossenem Gerät Client/Server Betrieb Netzwerk min. 10 Mbit/s, stabil und permanent Kommunikation über TCP/IP Bestellinformationen Manuell 19 2.894.0210 894 Professional CVS manual Teilautomatisiert 2.894.1210 894 Professional CVS semiautomated MVA-20: vollautomatisiert für kleine Probenserien 2.894.1210 894 Professional CVS semiautomated 2.919.0120 919 IC Autosampler plus for CVS 2.843.0240 843 Membrane Pump Station for Professional CVS Systems 6.2441.300 Remote-Kabel 2.800.0010 800 Dosino (2 ×) 6.5339.500 Ausrüstung mit 2 Dosiereinheiten MVA-21: vollautomatisiert für grosse Probenserien 2.894.1210 894 Professional CVS semiautomated 2.858.0110 858 Professional CVS Sample Processor 2.843.0240 843 Membrane Pump Station for Professional CVS Systems 6.2441.300 Remote-Kabel 2.800.0010 800 Dosino (2 ×) 6.5339.500 Ausrüstung mit 2 Dosiereinheiten CVS-Elektrodenkits 6.5339.000 CVS-Elektrodenausrüstung mit 1-mm-Platinelektrode für Professional-CVS-Geräte 6.5339.010 CVS-Elektrodenausrüstung mit 2-mm-Platinelektrode für Professional-CVS-Geräte 6.5339.020 CVS-Elektrodenausrüstung mit 3-mm-Platinelektrode für Professional-CVS-Geräte Temperaturfühler 6.1110.120 Pt1000-Temperaturfühler (Klasse B) für Professional-CVS-Geräte 6.2104.140 Elektrodenkabel für die Verbindung von Temperaturfühlern mit Steckkopf G viva 6.6065.112 viva 1.1 Full CD: 1 Lizenz 6.6065.113 viva 1.1 Multi CD: 3 Lizenzen www.metrohm.com G, CH-9100 Herisau ohm A , gedruckt in der Schweiz bei Metr SW Änderungen vorbehalten Gestaltung Ecknauer+Schoch A 8.894.5001DE – 2014-05