TitrIC Vario pro Multiparameteranalysen durch Kombination von Titration und Ionenchromatographie TitrIC Vario pro – das Dreamteam für eine umfassende Ionenanalytik Die Analytik ionischer Bestandteile in Flüssigproben wie 02 Gut zu wissen, dass es ein System gibt, mit dem diese beispielsweise Wässern umfasst vier Bereiche: Analysen einfacher, schneller und sogar zuverlässiger durchgeführt werden können: TitrIC. TitrIC steht für die • Direktmessung Kombination von Direktmessung, Titration und Ionen ­ • Titration chromatographie in einem einzigen System. Seit Metrohm • Ionenchromatographie das erste TitrIC­System 1998 eingeführt hat, wurde die­ • Voltammetrie ses laufend weiterentwickelt. Jede dieser Messmethoden hat ihre besonderen Vorteile. Wir freuen uns, mit TitrIC Vario pro das flexibelste, zuver­ Die Ausführung dieser Methoden eine nach der anderen lässigste und bedienungsfreundlichste TitrIC­System voran getrennten Systemen ist jedoch ziemlich aufwändig stellen zu können, das es je gab. und kostet Zeit. Merkmale im Überblick • Einzigartige Kombination von Titration, Direktmessung und Ionenchromatographie 03 • Minimaler Platzbedarf • Vollautomatische Analyse aller ionischen Komponenten • Einfache Steuerung über die Software MagIC Net • Anwendung von Titration oder Ionenchromatographie allein oder beide Verfahren in Kombination möglich • Alle Analysenergebnisse in einem Report • Schnelle Analyse, zuverlässige und reproduzierbare Ergebnisse • Einzigartige Berechnung der Ionenbilanz • Wirtschaftlich • Modernste Datenbankstruktur für die Speicherung und Verwaltung von Ergebnissen • Nur ein Probenwechsler für alle drei Analysenverfahren • Kompatibel mit Metrohm Inline­Probenvorbereitungsverfahren (MISP) • TitrIC Vario pro ist FDA konform Anwendungsbereiche von TitrIC Vario pro • Wasserbehörden • Entsalzungsanlagen • Umweltinstitute • Nahrungsmittelindustrie • Pharmazeutische Industrie • Metallverarbeitende Industrie • Automobilindustrie • ... TitrIC Vario pro – die Vorteile 04 Äusserst flexibel Die Flexibilität von TitrIC Vario pro ist kaum zu schlagen. Das System kann jederzeit mit dem einzigartigen, zeit­ und arbeitssparenden Zubehör für die Inline­Proben vor ­ Einfache Anwendung bereitung nachgerüstet werden, z. B. Inline­Verdünnung. Ob mit sequenzieller, chemischer oder ohne Suppression, TitrIC Vario pro ermöglicht einen voll automatisierten Be ­ Viele weitere Features und Parameter können hinzugetrieb ohne Beaufsichtigung ab dem Zeitpunkt der Einfügt bzw. bestimmt werden. gabe der Bestimmungstabelle. TitrIC Vario pro ist selbst­ überwachend. Das System informiert Sie, wenn es Zeit ist, die Elektroden zu kalibrieren, den Titer zu bestimmen und die Lösungen zu wechseln. Sollte ein Parameter ausserhalb der Spezifikation liegen, schickt TitrIC eine Fehlermeldung an Ihr Handy oder E­Mail­Postfach. Auf Befehl erfolgt umgehend eine Sys temabschaltung. Höchste Zuverlässigkeit TitrIC Vario pro injiziert Checkstandards automatisch nach einer vom Benutzer vorgegebenen Probenanzahl. Das Sys tem wird automatisch neu kalibriert, sofern ein Kon trollwert ausserhalb des Spezifikationsbereichs liegt. Vollständige Rückverfolgbarkeit Alle Ergebnisse aus Titration, Direktmessung und Io nen chromatographie stehen in anwenderspezifischen Re ports zur Verfügung. Alle generierten Daten können je derzeit überprüft werden; die vollständige Rück ver folg barkeit ist gewährleistet, damit sind auch strengste Audits kein Prob lem. Sie legen fest, was zu tun ist Sie entscheiden, ob bei einer Probe nur eine Titration durchgeführt und die Leitfähigkeit bestimmt wird, ob nur die Ionenchromatographie zum Einsatz kommt oder ob alle drei Messmethoden zur Anwendung kommen sollen. Das geht ganz einfach, indem Sie im Dropdown­Menü der Probentabelle bei jeder Pro be angeben, welche Be stim mung erfolgen soll. 05 Massgeschneidert Wenn Sie in Ihrem Labor bereits eine Methode und/oder ein Messgerät von Metrohm verwenden und weitere Methoden integrieren möchten, müssen Sie nicht bei Null anfangen. Wir finden immer eine Möglichkeit, wie zusätzliche Methoden integriert werden können, damit Sie Ihre Geräte von Metrohm bestmöglich nutzen können. 06 TitrIC Vario pro – vielfältige Möglichkeiten in der Ionenanalytik TitrIC Vario pro ermöglicht ein breites Anwen dungs spek­ Besonderes Augenmerk wurde auf geringen Platzbedarf trum, das weit über die Wasseranalytik hinausgeht. Alle gelegt. Die Synergien zwischen Titration, Direktmessung ionischen Bestandteile werden exakt, schnell und repround Ionenchromatographie aus dem Hause Metrohm duzierbar bestimmt. Die Ergebnisse werden in der integgreifen auch hier. Alle Methoden verwenden dieselben rierten Datenbank gespeichert und in einem ge mein sa­ Liquid Handling­Einheiten und einen gemeinsamen Pro men Report dargestellt. benwechsler. Das spart Platz und Kosten. Eine schnelle Amortisierung ist garantiert. Automation spart Kosten TitrIC Vario pro arbeitet vollautomatisch. Nach der Plat­ Flexibilität für verschiedenste zie rung der Proben auf dem Rack übernimmt MagIC Net Anwendungsbereiche die Kontrolle und arbeitet die Proben im 24/7­Modus ab. Die Kombination der extrem flexiblen Software MagIC Intelligente Steuerung und ausgereifte Technologie ga ­ Net mit tiamo TM erlaubt die Durchführung beliebiger rantieren den zuverlässigen Ablauf der Analysen. Bis zu Tit rationen oder Direktmessungen sowie beliebiger Anioeinhundert Proben lassen sich ohne manuelles Eingreifen nen­ oder Kationenbestimmungen mittels Ionen chromabequem bestimmen. Der hohe Automationsgrad reduto graphie. Daher ist TitrIC Vario pro nicht nur das System ziert die Kosten und erhöht die Präzision der Messungen. der Wahl in der Wasseranalytik, sondern eignet sich auch hervorragend für Anwendungen in den Bereichen Le bens mittelanalytik, Galvanik, Automobil industrie oder Phar ma zie. Probenwechsler Leitfähigkeit Anionen Temperatur Kationen pH-Wert Titration K 8.2 (p-Wert) a Titration K 4.3 (m-Wert) a Datenbank TitrIC Vario pro bestimmt folgende Parameter Direktmessungen mit TitrIC Vario pro Kationen-IC mit TitrIC Vario pro 07 • pH­Wert • Lithium • Temperatur • Sodium • Leitfähigkeit • Ammonium • Kalium Titrationen mit TitrIC Vario pro • Calcium • p­Wert (Titration auf pH = 8.2) • Magnesium • m­Wert (Titration auf pH = 4.3) • ... • Calcium • Magnesium Berechnungen mit TitrIC Vario pro • ... • Molare Konzentration aller Kationen • Molare Konzentration aller Anionen Anionen-IC mit TitrIC Vario pro • Ionenbilanz • Fluorid • Gesamtwasserhärte • Chlorid • ... • Bromid • Nitrit • Nitrat • Phosphat • Sulfat • ... TitrIC Vario pro – das massgeschneiderte Analysensystem 08 TitrIC Vario pro lässt sich an die jeweilige analytische Aufgabe anpassen. Die Applikation bestimmt, welche Parameter von Interesse sind. Entsprechend sind unterschiedliche Methoden und Abläufe frei miteinander kombinierbar. TitrIC Vario pro ist in drei Hauptversionen erhältlich. TitrIC Vario pro I – das Basis-System 815 Robotic USB Sample Processor XL Vollautomatisches System für die direkte Messung von 28...100 Proben, 75...250 mL Temperatur, Leitfähigkeit und pH­Wert, die titrimetrische Bestimmung von p­Wert, m­Wert, Calcium und Mag nesium sowie zur ionenchromatographischen Bestimmung Leitfähigkeit Titration K 8.2 (p-Wert) A von Anionen. Anionen Temperatur Titration K 4.3 (m-Wert) A F–, CI–, NO –, Br–, NO –, 2 3 HPO 2–, SO 2– Titration Ca2+ 4 4 pH-Wert Titration Mg2+ MagIC Net Datenbank, Report TitrIC Vario pro I: Das System besteht aus einem 856 Conductivity Module, vier 800 Dosinos, einem 802 Stirrer (Stabrührer), 905 Titrando, 815 Robotic USB Sample Processor XL und einem 930 Compact IC Flex mit sequenzieller Suppression. 09 TitrIC Vario pro II – für die komplette Anionen-815 Robotic USB Sample Processor XL und Kationenanalyse 28...100 Proben, 75...200 mL Vollautomatisches System für die direkte Messung von Temperatur, Leitfähigkeit und pH­Wert, die titrimetrische Bestimmung von p­Wert, m­Wert, die ionenchromato­ Leitfähigkeit graphische Bestimmung von Kationen inklusive Calcium Anionen Kationen Temperatur F–, CI–, NO –, Br–, NO –, Li+, Na+, NH +, K+, 2 3 4 und Magnesium und die ionenchromatographische Be ­ HPO 2–, SO 2– Mg2+, Ca2+ 4 4 pH-Wert stimmung von Anionen. Titration K 8.2 (p-Wert) A Titration K 4.3 (m-Wert) A MagIC Net Datenbank, Report TitrIC Vario pro II: Das System besteht aus einem 856 Conductivity Module, zwei 800 Dosinos, einem 802 Stirrer (Stabrührer), 905 Titrando, 815 Robotic USB Sample Processor XL und zwei 930 Compact IC Flex. 10 TitrIC Vario pro III – die professionelle Lösung 815 Robotic USB Sample Processor XL 28...1000 Proben, 75...200 mL mit geschlossenen Probengefässen DisCover Vollautomatisches System für die direkte Messung von Temperatur, Leitfähigkeit und pH­Wert, die titrimetrische Bestimmung von p­Wert, m­Wert und die ionenchroma­ Leitfähigkeit tographische Bestimmung von Kationen inklusive Cal­ Anionen Kationen Temperatur F–, CI–, NO –, Br–, NO –, Li+, Na+, NH +, K+, 2 3 4 cium und Magnesium sowie die ionenchromatographi­ HPO 2–, SO 2– Mg2+, Ca2+ 4 4 pH-Wert sche Be stimmung von Anionen. Der Probenwechsler ist Titration K 8.2 (p-Wert) A mit der DisCover­Funktion für die automatische Ent fer­ Titration K 4.3 (m-Wert) nung der Probengefässdeckel ausgestattet. A MagIC Net Datenbank, Report TitrIC Vario pro III: Das System besteht aus einem 856 Conductivity Module, zwei 800 Dosinos, einem 802 Stirrer (Stabrührer), 905 Titrando, 815 Robotic USB Sample Processor XL sowie einem 940 Professional IC Vario für Anionen und Kationen. Ablaufdiagramme der drei TitrIC Vario pro Hauptsysteme Im linken Block ist der Titrationsteil, im mittleren Rechteck 11 das Liquid Handling und rechts der IC­Teil zu sehen. TitrIC Vario pro I: Die Probe wird nach dem Probenwechsler aufgeteilt und getrennt zur Titration bzw. zur Ionenchromatographie mittels eines 800 Dosino weitergeleitet. Die Analysen von Ca2+ & Mg2+ schliessen die Messung von Alkalität, pH, Leitfähigkeit und Temperatur durch Titration ab. Standardanionen werden mit sequenzieller Suppression und IC­Leitfähigkeitsdetek tion gemessen. TitrIC Vario pro II: Die Probe wird nach dem Probenwechsler aufgeteilt und getrennt zur Titration bzw. zur Ionenchro ma tographie weitergeleitet. Alka lität, pH­Wert, Leitfähigkeit und Temperatur werden durch Titration bestimmt. Standardanionen werden mit sequenzieller Sup pres sion gemessen, Kationen direkt durch IC­Leitfähigkeitsdetektion. TitrIC Vario pro III: Die Probe wird nach dem Probenwechsler aufgeteilt und getrennt zur Titration bzw. zur Ionenchromato graphie weitergeleitet. Alka lität, pH­Wert, Leitfähigkeit und Temperatur werden durch Titration bestimmt. Standardanionen werden mit sequenzieller Suppression gemessen, Kationen direkt durch IC­Leitfähigkeitsdetektion. Um den Kontakt der Proben zur Umgebungsluft zu vermeiden, werden die Probengefässe mit einer Magnetkappe verschlossen, die erst kurz vor der Analyse automatisch entfernt wird. 12 TitrIC Vario pro – Zubehör-Kits TitrIC Vario pro kann mit fertig zusammengestellten Zu ­ Es wird keine zusätzliche Probenmenge verbraucht, da behör­Kits für die logische Inline­Verdünnung oder die der Leitfähigkeitswert während des Transfers der Probe in intelligente Partial­Loop­Injektionstechnik (MiPT) aufgedas Titriergefäss gemessen wird. rüstet werden. Mit der logischen Inline­Verdünnung sind nicht nur TitrIC Vario pro: Dilution Kit (6.5338.100) Ana lysen über einen weiten Konzentrationsbereich ohne Die logische Inline­Verdünnung von Metrohm sorgt für je den manuellen Eingriff möglich, sondern auch Mehrgenaue Ergebnisse und erspart die manuelle Proben vor punkt kalibrierungen mit nur einem einzigen Multiionenbereitung. Zunächst wird die Leitfähigkeit der Probe ge ­ Standard. messen. Aus dem gemessenen Wert wird automatisch von der Software MagIC Net ein Verdünnungs faktor be ­ Für die logische Inline-Verdünnung von Metrohm rechnet. Die Probe wird dann in einem externen Ge fäss muss TitrIC Vario pro zusammen mit dem TitrIC entsprechend verdünnt, so dass die Ergebnisse schon bei Vario pro Dilution Kit und einem zusätzlichen der ersten Injektion garantiert innerhalb des Kalibrier be ­ 800 Dosino, einem 741 Magnetrührer und, in ei ni-reichs liegen. gen Fällen, einem 804 Ti Stand bestellt werden. TitrIC Vario pro I: ergänzt mit dem MiPT­Zubehör TitrIC Vario pro: MiPT Kit (6.5338.110) Mit der intelligenten Partial­Loop­Injektionstechnik von Metrohm (Metrohm intelligent Partial Loop Injection Technique, MiPT) kann eine Probenschleife mit festem Volumen zur Injektion unterschiedlicher Probenvolumina eingesetzt werden. Mit MiPT sind Analysen über einen weiten Konzentrationsbereich durchführbar. Auch Mehrpunktkalibrierungen mit nur einem einzigen Multiionen­ Standard sind möglich. Für MiPT muss TitrIC Vario pro zusammen mit einem TitrIC Vario pro MiPT Kit und einem zu - sätzlichen 800 Dosino bestellt werden. Beide Techniken decken einen Messbereich von 1:10’000 ab, ausgehend von einem einzigen Standard! Mit der MiPT­Methode wird üblicherweise im Konzen trationsbereich von µg/L bis mg/L gearbeitet. Bei höheren Kon zentrationen (mg/L bis %) wird die Probe verdünnt. TitrIC Vario pro – einfache Bedienung durch MagIC Net Software Da es sich bei Titration und Ionenchromatographie um Mit den TitrIC Vario pro Sytemen nutzen Sie das volle 09 13 zwei völlig unterschiedliche Verfahren handelt, ist es Potential von MagIC Net. Alle Funktionen zur Nach be ar schwierig, für beide dieselbe Software einzusetzen. Diese beitung und Nach be rechnung der IC­Ergebnisse stehen Herausforderung haben wir auf elegante Weise gemeiszur Verfügung. Titra tionsergebnisse werden automatisch tert. Die Lösung sieht so aus, dass TitrIC Vario pro von der zur entsprechenden Bestimmung in MagIC Net hinzuge­ Metrohm­Standardsoftware für die Ionenchromatografügt und stehen so ebenfalls in der Datenbank zur Ver phie gesteuert wird, während im Hintergrund die Soft fügung. Sämtliche Da ten sind für ein professionelles ware für die Titration läuft. Da ten management verfügbar und FDA­konform. Die Er gebnisse beider Sys teme werden übersichtlich in einer Genauer gesagt, wird in den TitrIC Vario pro Systemen gemeinsamen Tabelle dargestellt und am Ende in einem tiamo TM von MagIC Net kontrolliert. Während Sie also mit ebenfalls gemeinsamen Report ausgegeben. MagIC Net als Master­Software arbeiten, läuft im Hin ter grund tiamo TM als Satelliten­Software. Der Flexibilität von MagIC Net und tiamo TM sind in vielen verschiedenen TitrIC Vario pro sind somit praktisch keine Grenzen ge ­ Sprachen erhältlich. setzt: Jede MagIC Net­Methode kann mit jeder tiamo TM­ Methode frei kombiniert werden. Beispiel­Report eines TitrIC Vario pro Systems Bestellinformationen 14 a.) Hauptversionen TitrIC Vario pro I Das TitrIC Vario pro Basis­System. Anionenkonzentrationen werden mittels Ionenchromato­ graphie bestimmt, Alkalität und Calcium­ und Magnesiumkonzentration durch Titration. Die Direktbe stimmung von Leitfähigkeit, pH und Temperatur der Proben ist ebenfalls enthalten. TitrIC Vario pro II Das erweiterte TitrIC Vario pro System. Anionen­ und Kationenkonzentrationen werden mittels Ionenchromatographie bestimmt, Alkalität durch Titration. Die Direktbestimmung von Leitfähig keit, pH und Temperatur der Proben ist ebenfalls enthalten. TitrIC Vario pro III Die High­End­Version des TitrIC Vario pro Systems. Anionen­ und Kationenkonzentrationen werden mittels Ionenchromatographie an einem 940 Professional IC Vario System bestimmt, Alkalität durch Titration. Die Direktbestimmung von Leitfähigkeit, pH und Temperatur der Proben ist ebenfalls enthalten. Zusätzlich ist der Probenwechsler in dieser Version mit einer DisCover­ Funktion ausgestattet, durch die die Probengefässe automatisch mit einem Magnet deckel verschlossen werden, um eine Verdunstung der Probenlösungen und/oder Absorption von CO zu vermeiden, die zur Änderung des pH­Werts führen würden. Die Kappe wird erst kurz 2 vor der Analyse automatisch entfernt. b.) Zubehör Probenracks 6.2041.800 Probenrack 100 × 75 mL1 6.2041.810 Probenrack 34 × 150 mL1 6.2041.820 Probenrack 28 × 250 mL1 6.2041.830 Probenrack 28 × 200 mL 6.2041.840 Probenrack 59 × 120 mL Probenbecher 6.1432.210 Probenbecher 75 mL aus Glas (für 6.2041.800)1 6.1432.320 Probenbecher 250 mL aus Glas (für 6.2041.820)1 6.1432.250 Probenbecher 250 mL aus Polypropylen (für 6.2041.820)1 6.1459.300 Probenbecher 120 mL aus Polypropylen (250 Stück) (für 6.2041.840) Elektroden 6.0277.300 iAquatrode plus mit Pt 10002 6.0510.100 Kombinierte Polymermembranelektrode Ca3 6.0915.100 Fünf­Ring­Leitfähigkeitsmesszelle, c = 0.7 cm–1, mit Pt 10002 Trennsäulen 6.1006.510 Metrosep A Supp 5 ­ 100/4.0 6.1006.520 Metrosep A Supp 5 ­ 150/4.0 6.1006.500 Metrosep A Supp 4/5 Guard/4.0 6.1030.410 Metrosep A Supp 15 ­ 100/4.0 6.1030.420 Metrosep A Supp 15 ­ 150/4.0 6.1030.500 Metrosep A Supp 15 Guard/4.0 6.1050.410 Metrosep C 4 ­ 100/4.0 6.1050.420 Metrosep C 4 ­ 150/4.0 6.1050.500 Metrosep C 4 Guard/4.0 Suppressorrotoren 15 6.2832.000 MSM Rotor A 6.2842.000 MSM­HC Rotor A 6.2844.000 MSM­LC Rotor A 6.2842.200 MSM­HC Rotor C 6.2842.020 Adapter für Vario zu MSM und MSM­LC c.) Optionales Zubehör Zusätzliche Kits für IC 6.5338.100 TitrIC Vario pro: Dilution Kit Muss zusammen mit einem 2.800.0010 Dosino, einem 2.741.0010 Magnetrührer und einem 2.804.0010 Ti­Stand für die Versionen TitrIC Vario pro I und II bestellt werden. Für TitrIC Vario pro III muss nur 2.800.0010 und 2.741.0010 bestellt werden. 6.5338.110 TitrIC Vario pro: MiPT Kit Muss zusammen mit einem 2.800.0010 Dosino bestellt werden. Inline Eluent Preparation 2.941.0010 941 Eluent Production Module 2.800.0010 800 Dosino 6.5330.090 IC­Ausrüstung: Zusätzlicher Eluent am Eluent Production Module 6.2769.110 Sensor EMPTY zu 2 L Flasche Titrationszubehör 6.2307.230 Pufferlösungen pH 4, 7 und 92 6.2324.000 Leitfähigkeitsstandard 500 mL (100 µS/cm)2 6.2301.060 Leitfähigkeitsstandard (12.88 mS/cm) 6.2065.000 Stapelrahmen zu 846 Dosing Interface. 856 Conductivity Module, 905 Titrando 1 geeignet für die DisCover­Funktion von TitrIC Vario pro III 2 im Lieferumfang von TitrIC Vario pro I, II und III bereits enthalten 3 im Lieferumfang von TitrIC Vario pro I bereits enthalten www.metrohm.com Herisau CH­9100 AG, Metrohm durch der Schweiz in gedruckt ASW, 8 2015­0 vorbehalten. Änderungen Gestaltung Ecknauer+Schoch 8.000.5138DE –