884 Professional VA 884˃ˉۋ͑߶౜៧̀ ၸ̅͑߶ѫౡ֖CVSѫౡᄉ᤯ၸ᝹ܫ 884˃ˉۋ͑߶౜៧֖̀vivaᣃ͇— ༦าழΦ߶Кὀ 02 ᱂᱂㬚䇤viva㧎ミ⭥884䓉䄖㾮ⴝ➓れ㠸䄨㬨ⴝ➓れ ఝழΦ 㠸⳷㹗㒍䈓㚠㣑䔏㻩㆙⼮䔏㒊』⭥⳷㹗㻖㵔᱄ ᱂᱂viva㧎ミ⭥㒎䄜⷗䇦⮄㬨㰝ゐ⧪㑬㭞㈾㌃⹇㚽᱄ ⨞㑬㋪䄵㆙㾱㭞㈾⭥䓵Ⱀ〒㦂⼮㠡⹡᷍viva㧎ミ䄓㋪ ఝ༦า 䄵ⷝ⼤⭹⹽㏎⥃Ⰹㆂ⺜᱄ ᱂᱂884䓉䄖㾮ⴝ➓れ㠸䄨䄵㡅㸿䈌㔸⡩⭥㒊』㾵䑙 ⧧᱄䇪䇻㰝⭥㚄㌊⿐㪉ェ᷍䎜⷗㻖㵔㋪䄵㰇㬒㵉⺞ ఝ߶К ゴ㧌ⱁ㯝ゴ䄛㡘᷍⡤᷍䂚㠘⪇㏎㡘㆙㾱㎊⨅᱄viva㧎 ᱂᱂䇤⿈⳷゗⹽㏎㋪䄵䓵Ⰹ䅆⤜㵍䇤⿈⭥㦉㻿᷍䓵 ミ⼽⼤⭹䐈⧷㑬䎃䐷㒊』㾵᱄viva㧎ミⷙ㑬䇤⿈㸿㻿 Ⱀ⡙⳾⹇㚽㋪䄵㦘⡄㭞㈾⭥ⷀⰩ➓㦌᱄ⷝ㆙䄜⤞᷍ ⭥䓵䇪㾵᷍㦤㰜㗨㋪䄵ⷚ㈾䓵゛⭥䇇䇤㎕㰇㾥㰚䈜 㰝㋪䄵㵉⺞GLP᷉䇦㑝㬖䂊㬳⹽㏎⺇ⳗ᷊⹇㚽チ⥃ ⭹⢁りⳞⳉ⧭㿓᱄㵉䇤⭥Ⳟⳉ㸥ミ䄲㈎䔘㸋㚄⟇㚻 㦽䄛᱃⮈れ᷍䄵㦘⡄⭤⭞Ⰹ㠻ネ⥊᱄ 䐤䊻㧎ミ䐱᷍䄵Ⳟ⢄䇤⿈㭍㻅䎜⷗㻖㵔᷍⤃㋪䄵⼽ ビ⭆⭹⢁ゎ㰚䇱Ⳟⳉ⤯㭞᱄ ᧗ཁःၸ • れ㠸ⳉ〓㦽⨗ⴝ➓ⳉ⥃Ⰹ⺞Ⱚ㆑㭕 • 㾯㲍⳷㹗 • CVS⥃Ⰹ⮈Ⱗ⤼䄛䐱⭥䇱〛㳎ゴ㹐᷉⺃ 㑢ア᷍䎜㠞ア᷍䄷䐧ア᷊ ௬Ꮺ௛᜸ᄉ᧗᜵͕Ҹ 884˃ˉۋ͑߶౜៧ • ㆂ⹚㆕⪶᷍ㅻ㬂㋶ヅ • ⼽㦾䄸ⷝ⿜⥃㑠㵘᷍㉀䇱䔏⫔⭥㒊』㾵 • 䄜㲉䄨㡘㋪㬖㻷⼼㑠⳷㹗⼮CVS⥃Ⰹ • 䇤⿈㋪Ⰹ䐧⭥ⱁ⹇㚽䓵Ⱀ⿐㞅䐤 • ゐ⧪㾄䓝㡘⡄䐅㈌㦘Ⱙ⼮䓝㦘Ⱙ viva • ⷗㾵⿐᷍䄵㦯㹒㸋䐱㾥⭥Ⳟⳉ⢁⧭㻵㬟㑬䔏⫔⭥㒊』㾵 • 〚䇻㕀ゎ㝱ⰰ⭥䐨㚽⿐⭥䇤⿈䐈⧷⹇㚽᷍㏞㧈᷍⭩⡩㏞⭥⢋䓝ゴ㧌ゝ㭖᱃⥃㑠㬒㿉⤜ 㿉䄋䊅⶜ゐ • ェ㰄ㆂ⺜⭥㋪㋠㾵⼮䐹㻷㾵 • 㭞㈾⭥➓㦌㾵⼮⥃㑠㭞㈾⭥㋪䓘㯾㾵 • ⹇㚽㣠⫔⭥㭞㈾㌃᷍Ⳟ⢄⥊㋕⼮㠡⹡⥃㑠ㆂ⺜ ःၸ1 – ჈᧙ѫౡ 04 ͑߶ก฽߿᧗᧚࡚ ᱂᱂ⴝ➓ⳉ⭥䑘䄋㲹䎘㬨⭮ネ⨗㻿⼮ⷀ⡔㈑㻣㣠㋚ ೜Ѣᬌ ⶪ㦦㾵᱄⪬㶃᷍䈌⺃㠸ⳉ㧈ICP-MS⡩㡑㎕᷍㰝㬨㼁 㳁 SbIII/SbV 200 ppt ⭒㈎イ⭥䄜㼏ゝ㭖᷍䊬㾱⧪⡟⼽⭮᱄ 㪊 AsIII/AsV 100 ppt 噊 Bi 500 ppt ঳դ᧙֖͈খѫౡ 㣇 Pb 50 ppt ᱂᱂⺃㠸䐜㋪䄵⥃Ⰹ㆑㭕⭥䓽⼍㑠᷍㼁⡩䐏㻣᷍ⴝ 围 Cd 50 ppt ➓ⳉ㋪䄵䇤㎕㤙⳷⤜㵍䂖⿐㲍㻣⭥㆑㭕㏌䓴᷍〓䇯 ⷖ CrIII/CrVI 25 ppt ㏌㲍⼮ㆂ⼰㲍⭥㆑㭕㏌䓴᱄䇇䇤⭞⿘㈔䁱㈠䐱᷍䎃 嘽 Co 50 ppt 㬚⭤䐹㆑㭕⭥㪛㹐㋪䇤㾵⼮Ⱏ㾵⭤⭞⳷⢑㔼㭗᱄ 㳛 FeII/FeIII 50 ppt 㵎 Cu 50 ppt ᰳሎߔใऎ὞ࠪ͑߶౜៧̀౎ឬʿ௦᫇ᮤὀ 噃 Mo 50 ppt ᱂᱂䂚㠘䐱⭥ⷀ㏌䓴⼍㑠ⰵⴝ➓ⳉ㎕㯖䄓⤜㬨㸫 㛙 Ni 50 ppt 㳃᱄䅓⪬᷍ⴝ➓ⳉⰵ䄵㻣䂚㠘㎕㯖㬨㏎㼌⭥⳷㹗Ⳟ ⤍ Pt 0.1 ppt ⳉᷛ 噏 Rh 0.1 ppt • ⼄㯏᷍䁯㏁᷍⪠⿐䁈㠘 ⹐ Hg 100 ppt • ⮈Ⱗ䄛 㹙 SeIV/SeVI 300 ppt 噉 Tl 50 ppt 䇬 U 25 ppt 㸺 W 200 ppt 㾠 Zn 50 ppt 05 థ఺ྫྷὋ᫺ሎߔ֖Њገᄉ฽߿ ᱂᱂ⴝ➓ⳉ⤜䐜㈷㻿䇻㆑㭕⥃Ⰹ᷍㰝䄓㋪䄵䇤㎕⥃ ᱂᱂㚔㾊䅖㏌䓴䄓㋪䄵䇤ⴝ➓ⳉ⥃Ⰹ᱄⿘㈔⳷㹗䐱 Ⰹⷘ䐷䇱〛㹐᱄ⴝ➓ⳉ㋪䇤䇻⥃Ⰹ䇱〛⼰⧪䐱䊴 ⹹䓃⭥㾯㲍⳷㹗᷍㧈㤉⿐㹐᱃㒓⿐㹐᱃䁨㼖㰂䁯᱃ 䐫᷍㏞㧈᷍ⰵ⡞ⱟジ㰂䐱⭥媩〚⡞ジ㦊〓㈼⡞䄳㻊 㼖㰂䁯᱄㡜䇮䐱⭥㒓㬨れ㠸ⳉ䊋㯹⳷㹗⭥䄜⷗䇇 䐱⭥䇯㏌⡞䄳㻊᱄』㾵䄊㹐⧪⳷᷍㧈䅟㾯䁼㈖⪃⫇ 䇤᷍㋪䄵䇤䊻⧖㑟䐧䋍⼮㬐⿐㒍䈓䐱᱄ 䄛䐱⭥㒓㒙⹐᷉㑻䄳⹐㒓〚⡞㰂㚧᷊䄓㋪䄵䇤れ㠸 ⳉⰉ㑠᱄ Цۋःၸ • ㆑㭕㏌䓴᷍㧈㯏䂚䐱Cd, Pb, Ni, Co, Fe • ⮈Ⱗ䄛⼮⮈ㆃ㆑㭕㈌㑗㾱䄖䐱⭥㳎ゴア⼮䊴䐫 • ⺙㔐ⷙ㯏ⶐ㬕䐙⢋᷉Cu,Fe⭩᷊ • ⼄㯏䐱㆑㭕⭥⧍⼼㑠ゼ㲍⥃Ⰹ᷉Fe(II), Fe(III), Cr(III), Cr(VI), Cd, Pb, Co,⭩᷊ • 䎂㲨㳛䓃㪅䄛䐱ⱟゼ㳛 • 㔩⿐㚧㦽䄛⼮⢚⪸㰂䐱⭥⮃⿐㹐⼮⮃㰂䁯 ⼄㯏䐱㛙᷉ăJ/᷊⼮嘽᷉QD᷊⮅㾮ⴝ➓㵝 ⴝ➓㵝 ःၸ–$74฽߿థ఺ຊҪҍ ᱂᱂䁎⿘ⴝ➓㦽⨗ⳉ᷉CVS᷊⼮䁎⿘㕗⨆ⴝ➓㦽⨗ ሩ᧕ໞ߿὇%5Ὀ 06 ⳉ᷉CPVS᷊㬨⮈Ⱗ㾱䄖䇤㎕⥃Ⰹ⮈Ⱗ⤼䄛䐱䇱〛㳎 ᱂᱂䄲㈎ㅉ㑃⼤⭥㻂㬮⭯Ⰹⳉ㋪䇤㎕⥃Ⰹ䄷䐧ア⭥ ゴア⭥䐹䄋Ⳟⳉ᱄䎃䐷Ⳟⳉ䊻㿎ⱁ㏁㾮⭥⹅䄶㵠⥄ ⼍㑠᱄㬚䇤㦌㾣⭥smartDTⳞⳉ᷍⥃Ⰹ㡑㎕ㅰ䐏㣑ⷝ 㪛⥛㋹䐧䐱᷍㲹⢑㬨䊻䇂㯃⮈㔘⟆⼮⟌⭝㳆䐧䋍䄖 ㌍㯺᷍ⷝⷀ㾈᱄ 䐱᷍㡑䓦䐢⹹䐹䄋⭥䔘䇤᱄ⰵ㳎ゴア⭥Ⰹ㑠⳷㹗㬨 㵉⺞㡅ⰵ⮈Ⱗ⤼䄛䑘⧪⳷⮈Ⱗ㬒⭥䇑㼍㎕ヅㅴ㆙㾱 ⭥᱄䇪䇻⥃㑠㬨〚䇻㪛⥛⺞⧭䐱⭥⮈れⳕ䇇᷍㳎ゴ ア⭥』㾵ゑ㡅䊻⮈Ⱗ⺞⧭䐱⭥㾈㔫㋪⡜⥃㑠᱄䅓㸋 ⤜㵍㳎ゴアⰵ⮈Ⱗ⺞⧭⭥䇑㼍⤜㵍᷍䅓⪬䊻⥃㑠㬒 。䇤⭞⤜㵍⭥⥃㑠⼮㾄䎞ゝ㭖᱄ ⮅㾮ⴝ➓㵝 VPDUW'7㚄㬞㻣⭥⥃㑠⼮㾄䓝㤛㼀 ὇இᤈྟὈጲব᤿ᤂ੾శ .-"5 ᱂᱂MLAT〓LAT㬨⥃Ⰹ⺃㑢ア㬒䇤⭞⭥㾄䓝ゝ㭖᱄ 䐻ⱁ䐷㏁⭥⮈Ⱗ䄛㋪䄵䇤CVS〓CPVSゝ㭖᷉䇤䇻㕗 ⨆⮈Ⱗ⺞⧭〓⼍㳛⭥⮈Ⱗ䄛᷊㎕⳷㹗᱄ ֽःఛጲ὇3$Ὀ ᱂᱂㼍䇇㤛㼀ⳉ䇤䇻⥃Ⰹ䎜㠞ア᷍䎜㠞ア㬨䄜䐷㻷 ⫛⮈Ⱗ䄛䐱䁙㯺ⳃ䍚⭥⭻㧞䐷㳎ゴア⧪⳷᱄ 07 ᓫጝѫౡௐᫍNjᓫጝ੆ఴᄉ˃ˉۋ͑߶౜៧̀ ᱂᱂㸋㑬ブ㩺䇤⿈⭥⥃㑠⧪⡟᷍䓉䄖㾮ⴝ➓れ㠸 ⪬㶃᷍⳷㹗㬒ヅ䄓⭤䄵㰖Ⱝ᱄䊻䋗ゴ㋪⥃Ⰹ䂚㠘 䄨㼁⡩㡅㰝㻖㵔㋪䄵㻵䑙⭹ブ㩺ⳕ䇇㬵ア⭥䇤㑠᱄ 㭞㑠⭥㵍㬒⟐䑛䇤⿈㸍⧷⭮⧪⡟䊬㾱᱄ ణ᧗᜵ᄉःၸ • DT᷉㻂㬮⭯Ⰹ᷊⥃Ⰹ䄷䐧ア • MLAT᷉ⶥ㆙⭥㼀㾵⡧㆝ゝ㭖᷊⥃Ⰹ⺃㑢ア • LAT᷉㼀㾵⡧㆝ゝ㭖᷊⥃Ⰹ⺃㑢ア • RC᷉㼍䇇㤛㼀᷊⥃Ⰹ䎜㠞ア • ェ㬒⮈㸜⳷㹗ⳉ᷉CP᷊ *䎞⧄㬚䇤㬒᷍㋪䔏ⱁブ㩺70%⭥㬵ア㬚䇤㑠᱄ ˃ˉۋ͑߶౜៧̀សጹ̭ፀ 08 ᱂᱂䓉䄖㾮ⴝ➓れ㠸䄨⭥〚⡟㞅䐤⟝㎉䑘〛᷍䎌 ⰵ⤜㵍䇇䇤⭥⮈れ㲸ミ䄵ゑ䈌䐏㼁㞅⭥⥃㑠㵘᷍䎃䄲 ㈎㬨䄜⷗⧪㭍⭥⳷㹗㻖㵔᱄䄜⷗ゐ⧪⭥㾄䓝㡘⼮㦌㾣 㪉ェ⭥㸩䁚㡘䊻㰚䇱⭥⥃㑠ⳗ㸈㚻㋪⡄䐅れ䐣⭥䓝 㦘᷍䎃䄓⡄䐅㑬⥃㑠⭥䓝㦘⼮㒊㘕᱄ 09 ԺઞԄ฽᧙ܿγ᝼ழกঋᤳѬ૰ ᱂᱂㾣⭥㋪⥑㾗㬞⥃㑠㵘䅃㸗䓦⥃㑠㻖㵔㋪䄵ⷚ㈾ ⤜㵍䇇䇤䊻゙㘌㚻㌍㯺㣱⿜᷍㰚䇱⭥⮈れ⼮⹽㔘㑍 ㅴⷝ⿜Ⱍ㌍㯺᷍ビ⢄᱄ ႂ౜ᤤસᔴډࣸค ᱂᱂⤜㵍⭥䇇䇤㋪䄵㒊』⭹䁂䋒⼰㬫⭥⮈れ᱄ ᬶ੆ᄉಢэ٧γ᝼฽᧙ӫᡔᄉԺ᭤ব ᱂᱂884䓉䄖㾮ⴝ➓れ㠸䄨䇱䄜⷗ゐ⧪⭥᷍䄲㦰䐅⭥ 㾄䓝㡘᷍㰝䇤㎕䊻㗠⪯⥃㑠㣑⮘䎜㸩䁚㡘᱄ゕ㬚䊻 ⤉Ⱀ⭥⿘㈔㳖ミ᷉㸣Ⱙ᷍㬋Ⱙ᷊㻣䄓㚽⡄䐅⥃㑠⭥ 䓝㦘㾵⼮㋪㋠㾵᱄ ᰳবᑞὋ࠴ͳሤ ᱂᱂⭥〛㪎⨀⫈㸋FPᱢFP䐜䊻㬖䂊 㬳䍝⼽㾂⭥㋶ヅ᱄㚄㌊⿐⭥㪉ェ㸋㕛䔄㛛⭥㿉㤔㳂 ⹊㑬䔏⫔⭥Ⳟ⢄㾵⼮㒊』㾵᱄ ुܷᄉ᤯ᝬᑞҦ ᱂᱂4⷗MSBㅴ㋻㋪䄵㑍ㅴⱁ⷗ⱁ㯝ゴ䄛㡘᱄884䓉 䄖㾮ⴝ➓れ㠸䄨㵉⺞USBㅴ㋻䈌⮈㚵㑍ㅴ᱄䄜⷗ゐ ⧪⭥USB㎊䍚㋻㋪䄵㑍ㅴ㒎㶃⭥PC㶃㸈㪉⡙᷍㧈⫓ 䇂〛⼮㳖㾯㕌䊥Ⱒ㡘᱄ ။ܢʹ᤯7"ጆፑ–༦าᒬҮӐ 10 ༦าব֖ഴڰӐ ᱂᱂䇪䇻㚄㌊⿐ⶦ㛏᷍㬷Ⱀ⤺䔘⭥884䓉䄖ⴝ➓れ㠸 䄨㋪䄵⼽㦾䄸⭹㪞゗㸋㦌䓵Ⱀ⿐⳷㹗㻖㵔᱄884䓉䄖 㾮ⴝ➓れ㠸䄨㰇䓦㛄㬖䂊㬳⭥㿉㤔ⳃ䍚᱄ ੣Үྟ˃ˉۋ͑߶౜៧̀ ᱂᱂ゕ㬚㬨㬷Ⱀ⟇⭥884䓉䄖㾮ⴝ➓れ㠸䄨䄓㚽⡄䐅 ⳷㹗⭥㋪㋠㾵᱄⥃Ⰹ㬒䇤⭞⭥㦽䄛㵉⺞㬷Ⱀ㳎ゴ᱄ ⭒㦜᷍㰚䇱㋪䇤⭥㾄䎞⼮⮈㒘⥃㑠ゝ㭖Ⱍ㗜䇱㻿䐧᱄ ӦᒬҮྟ˃ˉۋ͑߶౜៧̀ ᱂᱂⭒㦽䄛㋪䄵䓵Ⱀ㳎ゴ㬒᷍⧄⺇⳷㹗。ⷝⳞ⢄᱄ ⟌䓵Ⱀ⟇884䓉䄖㾮ⴝ➓れ㠸䄨⡜㵧プ䇤䇻⼼㑠䐹㆑ 㭕⭥⧄⺇⳷㹗〓䎀㩺㑠⭥䇱〛㳎ゴア䂚㠘᱄⟌䓵Ⱀ ⿐⡽㘃㑬㬖䂊㬳⤜㵍⤺䔘㦬䊒⫙㎕⭥㹔⥏᷍䄓㬚ネ ⥃ビ⭆䄸㾱᱄㧈⺜䇱⡹䄋⭥⿑᷍㰚䇱⭥ⶉ䑛㦽䄛⼮ 䂚㠘Ⱍ㋪䄵㵉⺞800ⱁ㯝ゴ䄛㡘䓵Ⱀ㳎ゴ᱄ ᱂᱂〚⡟㞅䐤䐱⟝㎉㑞⷗800ⱁ㯝ゴ䄛㡘᷍⹊㳎ゴ㑞 䐷ⶉ䑛㦽䄛᱄㋪䁂㞅䐤㋪䄵㎊䍚㸋4⷗〓䎀ⷝⱁ⭥ⱁ 㯝ゴ䄛㡘᱄㋪䁂⭥843⡤㋪䄵䇤㎕䊻㗠⪯⥃Ⰹ⽔䓵Ⱀ 㤆㻕⥃㑠⧹᱄䎃ゕⳞ⢄䇤⿈㬚䇤᷍㵍㬒䇪䇻㦬㸋⤺ 䔘⤞䑉ブ⭞䔏㩺᷍䄓㳂ⷀ㑬⥃㑠⭥䓝㦘㾵᱄ КᒬҮӐ7"ྟ.7"˃ˉۋ͑߶౜៧̀ ᱂᱂MVA-22 884䓉䄖㾮ⴝ➓れ㠸䄨㬨䄜㲸⫙䇱䂚㠘 ⪇㏎㡘⭥㦌䓵Ⱀ⿐㪉⡙᷍䇤䇻ⴝ➓ⳉ⥃Ⰹ䐹㆑㭕᷍ 㕛䔄㬖䂊㬳⧄⺇⳷㹗᱄㬚䇤 MVA-22᷍䂚㠘㋪䄵㵉⺞ 919 䓵Ⱀ㆙䂚㡘㩰⭥㧅Ⱀ⡤䓵Ⱀ䓋䄧᱄䄜⷗㿓㑱㋪䄵 ⥃㑠ⱁ⫐28⷗䂚㠘᱄ КᒬҮӐ$74ྟ.7"˃ˉۋ͑߶౜៧̀ ᱂᱂CVS⟇MVA-23 884䓉䄖㾮ⴝ➓れ㠸䄨㬨䄜㲸䇤 䇻CVS⥃Ⰹ⭥㦌䓵Ⱀ⿐㪉⡙᱄㬚䇤858CVS䂚㠘⪇㏎ 㡘᷍㋪䔏ⱁ⳷㹗56⷗䄷䐧ア䂚㠘᷍〓䎀28⷗⺃㑢ア 䂚㠘᱄䊫㿎⤜㵍㾄䎞ゝ㭖⭥㰇䅃䔊⼰᱄〚䇻䁂䋒⭥ Ⳟⳉ⤜㵍᷍䂚㠘㋪䄵㵉⺞800ⱁ㯝ゴ䄛㡘䓋䄧᷍〓䎀 㵉⺞䎜⼰䊻䂚㠘⪇㏎㡘㩰⭥㧅Ⱀ⡤䓋䄧᱄䂚㠘㻖㑱 䐱⭥䊺㾄䎞ⳉ⡄䐅㑬⳷㹗⭥ⷀⰩ䓝㦘㾵᱄ ጆፑഴڰ ੣Үྟ 11 884䓉䄖㾮ⴝ➓れ㠸䄨 884䓉䄖㾮ⴝ➓れ㠸䄨㬨ⴝ➓れ㠸㻖㵔⭥⼬㾥䔊⧪⤠ ⥃㑠㵘 ⳷᱄䁂䇤㬫⼰㿞䓋䊓㝭⮈れ〓ⱁ㚄㬞pro⭥⥃㑠㵘᷍ 䊺ゴ㩰㼁䇇⭥⮈れ㲸ミ⼮viva㧎ミ᷍㈮䔊⧪㑬䄜㲸㶋 ⮈れ㲸ミ 䎜⭥㬷Ⱀ⥃㑠㻖㵔᱄ viva㧎ミ ӦᒬҮӐྟ 㞅⡙㑞⷗ゴ䄛㤞Ⱀ㡘㲸ミ ⱁ㯝ゴ䄛㡘㋪䄵Ⳟ⢄᷍䓵Ⱀ⭹㳎ゴ㦽䄛᱄ⰵ䇇⭥㲸 ミ䐱⟝⼍⡹䄋⭥㞅ミ᷍㬚䔊䓑㻖㵔ⷝ㦾䄸᱄ ⱏ㶃㑞⷗ゴ䄛㤞Ⱀ㡘⭥㎊䍚㲸ミ 㤆㻕㪉⡙ 㤆㻕㪉⡙䇤䇻㗠⪯⥃㑠⽔㝦㋶᱃㤆㻕⥃㑠⡎᱄ КᒬҮྟ 919䓵Ⱀ㆙䂚㡘 䂚㠘⪇㏎㡘㬖㻷㑬䂚㠘㻖㑱⭥㦌䓵Ⱀ⪇㏎᱄919䓵Ⱀ ㆙䂚㡘㬫䇤䇻㩺㑠䂚㠘㿓㑱᷍858䂚㠘⪇㏎㡘⫙䇱〛 858䂚㠘⪇㏎㡘 㾖⡼᷍㬫䇤䇻⫔㑠䂚㠘㿓㑱᱄ viva – ။ܢʹ᤯ளᄉ͑߶กᣃ͇ 12 ᱂᱂viva㬨䇤䇻VA⼮CVSネ⥃⭥⹇㚽䔏㣠⫔⭥㧎 ミ᱄ビ⭆䄸䇤᷍㉀䇱ⷀⰩ㒊』㾵᷍㋪䎌ⰵVA⼮CVS ㆙㾱⷗㾵⿐᷍䄵㦯㹒㸋䐱㾥⭥Ⳟⳉ⢁⧭᱄ ᱂᱂ⶤ㧎ミ⭥䇤⿈䇲⼤㾵㻵䑙⢎㻷䊻䇤⿈ㆈ㘇⭥᱗ ⹅䔘㠞㲉᱘㩰᱄⥃㑠㰚㿉⭥㰚䇱㾦㻃Ⱍ⧫㻷䊻䎃 ㏐᷍⭒㦜᷍᱗⹅䔘㠞㲉᱘䄓㋪䄵⷗㾵⿐㪉䐤᷍⪴ⱙ 㬚䐜䈌䇤⿈㼁⹹⭥㭞㈾㻵㬟⨗㎕᱄ ᱂᱂᱗䊬㾱᱘⪑㋻㬨viva㧎ミ⭥᱑ゾ㬜㬳᱒᷍䇤⿈䊻 13 䎃㏐㋹䐧㰚䇱⥃㑠᱄䁂䇤⼰㬫⭥Ⳟⳉ᷍䂚㠘⭥㘜⧧᷍ 䂚㠘㑠䄵ゑ㡅㰝㭞㈾Ⱍ䊻䎃㏐㪉Ⰹ᱄䐜㿉⮄〘゙⪯㭔 ⢋᷍㈮㋪䄵⢁り䄜⷗⥃㑠㿓㑱⭥䂚㠘⢎᷍䎃⷗䂚㠘⢎ ㋪䄵⡄⫇䊻㦯⼯⫇⪃㝭䐱᷍⹊䄵⽔㬚䇤᱄ ᱂᱂䊻᱗㬖㬒㻵㬟᱘⪑㋻⭥Ⱀ㲍㵝⼮㸥⡟㾦㻃㚽㼓䇤 ⿈㳂⹊⭒㣑⥃㑠㆙䍚⭥ⶦ㌗᱄ⴝ➓㵝⭥⢅⿐᷍㬄䈁 ⭥⥃㑠㬒ヅ᷍⡤⼮ⱁ㯝ゴ䄛㡘⭥䓕㲍Ⱍ㋪䄵ⱏ㶃㳎 ゴ䊻㬖㬒㾦㻃㏐㻵㬟ⷙ䇤⿈᱄ ᱂᱂䁂䇤⭥Ⳟⳉ⼮㼁⹹⭥㠡⹡⤯㭞Ⱍ㉀䇱㕀ゎㆂ⹚ ⤃㋪䊻᱗Ⳟⳉ᱘⪑㋻䐱㤆⨟⭹㻵㬟᱄䊻⥃㑠㬒᷍⭒㣑 䐕㾱⭥㘝㒏㌊。⡜ⷀ㑢㻵㬟᱄ ఛጲ ᱂᱂㤛㼀⪑㋻䐱。㻵㬟⥃㑠ⴝ➓㵝⭥⮟ゴ㵝᱄ ⭥ビ⭆㣱⿜ⱙ㻵㬟᱄ ᱂᱂㼁䇇⭥㾄䓝㤛㼀⼮⥃㑠ㆂ⺜㋪䄵㵉⺞㑞䎀䐏ヅ viva – ӫᡔԺၸᄉఄᑞҩᑞ 14 viva㬨⭻䄜⷗᷍䄓㬨㸉䄜䄜⷗㋪䄵㬖㻷⷗㾵⿐᷍ 䄵㦯㹒㸋䐱㾥⭥Ⳟⳉ⢁⧭⭥ⴝ➓ⳉ㧎ミ᱄ viva⤜㣠䐧䇤⿈䐕㾱㋭⟆⭥᷍䊅㪉⼤⭥⥃㑠⧭ 㿓᱄㼁ⳕ᷍Ⳟⳉ⧭㿓㋪䄵㵉⺞㳎ゴ㘝㒏᷍䔒䁎㬷㵘 ⭥䇇䇤Ⳟⳉ⭥㕀ゎ㯔㿓ⱙ䄜⤞䄜⤞⭹㆙㾱⢁ゎ ᱋ ㈮ 㬨䎃㗕ビ⢄᷂㪖䐢㋪䄵䊻⢁ゎ⭥㵍㬒䐕㾱㘝㒏᷂ ᱂᱂⧄䇤⭥Ⳟⳉ䄲䔘㸋㚄⟇㋪䇤᷍⟐䑛䇤⿈㭍㻅䎜 viva㸋䇤⿈㳂⹊䐻ⱁ⭥䐨㚽ⶉ䑛⹇㚽᱄㏞㧈᷍㗠 ⷗㻖㵔᷍㵍㬒㋪䄵ⷚ㈾㿉䄋㾿ⶥ⼮㎊䍚᱄ ⪯⥃㑠㬒⢋䂚⭥ゴ㧌㳆〞㋪䄵㵉⺞viva㧎ミ䓵Ⱀェ㰄 䇦⿐᱄ ᱂᱂䇱㑬viva᷍䇤⿈⤜㿉䄋㋝㔨ㆂ⺜㧈⼯ェ㰄᷍䎃Ⱍ ᱂᱂㪖䐢ㆂ⺜⭥⭆㸜(μg/L, mg/L⭩䄓㬨㵉⺞viva㧎ミ 䇪㧎ミ䓵Ⱀ㶋⧪᱄㳆〞䄓㬨㵉⺞㪉Ⰹ⭥Ⳟⳉ䓵Ⱀェ 䓵Ⱀ㦘Ⰹ᱄ 㰄᱄ viva – ழΦၸਖ਼ஜ૵ክူὋణܷርऎγ᝼߶К ᱂᱂㰚䇱⭥⥃㑠Ⱍ⪃⫇䊻viva㧎ミ⭥㭞㈾㌃㏐᱄ 15 ᱂᱂䊻㭞㈾㌃䐱㋪䄵㋕⭞⥃㑠⭥⧭㿓᷍⤯㭞᷍Ⳟⳉ⼮㪉⡙᱄ ᱂᱂⥃㑠ⶦ㌗㋪䄵ⷚ㈾䇤⿈㻓⼤㎕㪉䐤᱄䎃䄓䅃㸗 㤛㼀᷍䄵ゑ⥃㑠⭥㡅㰝⤯㭞㾦㻃᱃Ⳟⳉ᱃㪉⡙㉚㋪ 䓦䇤⿈⼽㦾䄸䓘䓺㰚䇱⭥⥃Ⰹㆂ⺜᱄䊻᱑㤛㼀᱒ 㻵㬟᱄ネ⥃㭞㈾䄸䇻㝦㿓᷍㯲㰘᷍⤃㉀䇱⺞㔬⹇ ⼮᱑㾦㻃᱒䓴⪑㋻䐱᷍㰚䁂⥃㑠⭥⥃㑠㤛㼀᱃㾄䓝 㚽᷍䎃㾊Ⱍ㋪䄵ビ⿐㭞㈾ネ㰘᱄ 16 ஜ૵ክူ˖ॶ ᱂᱂viva㧎ミ⭥㋮⿈Ⱜⴟ㹒㡘⟇⡟⼮⡟⭹➓䓑⟇䊻 ⴟ㹒㡘㩰᱄䎃䂚䔗⭥⼤⪇㬨㸿㔼䊻㬖䂊㬳⿚㬨䊻⟍ ⤺䔘⼮⹇㚽㩰㗜䇱⥏䅍᱄㦜ⱙ᷍䊻㋮⿈Ⱜⴟ㹒㡘⟇ ⹌㬳᷍㭞㈾㋪䄵䊻㦯䅃䄜㲉䓑䇱viva㧎ミ⭥⮈㚵㩰⥊ ⡟⭥㧎ミ㩰᷍㰚䇱⭥Ⳟⳉ⼮⥃㑠Ⱍ⡜ゐ䐱⡄⫇䊻viva ㋕⼮⢁ゎ᱄䊻䎜⷗⹌㯟䐱᷍㰚䇱⭥㭞㈾Ⱍ㬨㋪䇤⭥᱄ ೜฽ஜ૵ᄉвܪူ ᱂᱂ⴝ➓㵝。㻵㬟㸕䐋ⴆ㕑ᷠ⢋䓝㦽 䄵㰇㬒⡜䐹㾣ェ㰄᱄䇤㾣⭥⢋䓝㦽䄛⭤⭞㾄䓝㤛㼀 䄛⭥㝉Ⱙ㬨ⴒ⡜ⶥ⢅㑬ᷠ䎃ⰵviva㎕ 䄓㬨䊫㿎⭥᱄⭒㦜᷍䊎㬝㭞㈾⤃㸕Ⰻ㬈᷍㰚䇱㈎䐹 㯖Ⱍ⤜㬨㸫㳃᷍䄲㈎⳷㹗⺞⭥⥃Ⰹ㋪ 㾣ェ㰄⭥⥃Ⰹ⟇⡟Ⱍ㋪䄵⫇⭖᱄ ઐնၶ੆ ᱂᱂⡉⷇㪛⧪㡘㳂⹊㑬㪉ェ⳷㹗⡉⷇㿉䄋⭥㰚䇱䁂 ⷇᷍Ⱍ㋪䄵㏜䇤㪛⧪㡘㪛⧪᱄viva㳂⹊㑬䄜㻖㑱⤜㵍 㼏᷍㸿㔼㬨⟝⼍㰚䇱䂚㠘㾦㻃⼮Ⳟⳉ㾦㻃⭥⭆⷗䂚 ⭥⡉⷇㚄⟇᷍䎃㾊㚄⟇㋪㬫䇇⤜㵍⭥㿉㤔᱄䎃䄓䅃 㠘⡉⷇᷍⿚㬨⟝⼍㰚䇱䂚㠘⥃Ⰹㆂ⺜⭥⢎ⷒ⿐⡉ 㸗䓦㋮⿈⭥䓵Ⰹ䅆⡉⷇㋪䄵㌍㯺⭹㪛⧪᱄ ⭆⷗⡉⷇⟝⼍⥃Ⰹ⭥㰚䇱㼁⹹⤯㭞 䓾㼓〓⽂㼓ⷒ㬞⭥⢎ⷒ⡉⷇᷉⫙〓⤜⫙㤛㼀᷊ 㸋⫔㑠⭥⥃㑠㻖㑱㳂⹊㑬ⷝ⼤⭥ⶦ㭗 ኤӬᄉၸਖ਼ክူ 17 ᱂᱂㭞㈾⭥➓㦌㾵⼮ㆂ⺜⭥㋪䓘㯾㾵䊞㎕䊞䐹䄋᱄ 䊻viva䐱Ⰹ䅆᱄㸕㈎㬻㦉⭥ⳤ㸫㋪䄵㵉⺞㗽㕌⡄⿅⭤ 㗠⷗䇤⿈⭥ⳤ㸫㦉㻿㋪䄵ⷚ㈾㚻⤠⭥➓㦌⺇Ⰹ䐙㚰 䄵䔉䐚᱄⤜㿉䄋⭥⧭㿓㋪䄵䅟⤹⪴ⱙ㬚⤺䔘ⷝ㦾䄸᱄ ஜ૵߶К ᱂᱂᱂᱂᱂᱂᱂᱂᱂᱂᱂᱂᱂᱂᱂᱂᱂᱂᱂᱂᱂᱂ viva㉀䇱㭞㈾⡙⳾⹇㚽᱄䎜⷗㭞㈾㌃⼮㰚䇱Ⳟⳉ ㈾㋪䄵㌍㯺⭹⿚䊎᱄ Ⱍ㋪䄵䊻䓵Ⰹ䅆⭥㬒ヅヅⷕ㏐⡙⳾᱄䅓⪬Ⰻ㬈⭥㭞 (-1 – ᓡݝࠃᰍࠈክူ᜺ᔴ ᱂᱂㵉⺞viva᷍ⰵ䎜⷗⳷㹗㻖㵔⭥Ⰹ㠻㸍⿅᷍㋪䄵 ミ᷍㵄䐚⥃㑠᷊᱄䇱㑬䎃䐷᱑㶋䎜⭥䐫㑠⡄䐅᱒᷍ 䔒䁎GLP⺇ⳗ㎕䓵Ⱀ㶋⧪᱄㧈⺜⧍⺞㑬㪉Ⰹ⭥⹅䔘 㬚䇤⺞㠻⭥㦽䄛᷍㗜㈎⺞⥃㬵⭥⮈れ᷍〓䎀㗜䇱㈎ 㬒ヅ᷍ㅌ。䓵Ⱀ⭹⪆ⳃ㼁䇇⭥⫌㬊᷉㧈䓵Ⱀ㪛⧪䇫 ⺞㸍⿅⭥ⱁ㯝ゴ䄛㡘Ⱍㅌ⧪㸋⺞㦆᱄ ੾శԟஜ 18 884˃ˉۋ͑߶౜៧̀ ゐ⧪㸩䁚㡘⼮⽄㒘㡘⭥ⴝ➓⥃㑠⹅䔘䍟 ࡆࠩ ⟝㎉⥃㑠㵘⼮㵱㝭 ㌎ 188mm ⷀ 322mm ⧅ 452mmm ы᧗ 7.4 kg ሶԌ٧ 㩉㘉⮈䁚ⳗ㸈 ± 5 V ⮈㒘ⳗ㸈 ± 224 mA ⮈㒘⥃㑠ⳗ㸈 200 pA...224 mA ়ึ٧ ⮈䁚⥃㑠ⳗ㸈 5 mV...5 V ѫᣱည 㬊ゴ⮈㸜 15 μV ⥃㑠⮈㸜 150 μV 㬊ゴ⮈㒘 㻷䇱⥃㑠⮈㒘ⳗ㸈⭥0.0031% ⥃㑠⮈㒘 㻷䇱⥃㑠⮈㒘ⳗ㸈⭥0.0031% 䔏㾂⭥⥃㑠⮈㒘ⳗ㸈᷉200pA᷊㻣⥃㑠⮈㒘䐖㸋6 fA эᆷব 㬊ゴ⮈㒘 ± (⮈㒘䐖⭥0.2%+⮈㒘⥃㑠ⳗ㸈0.2%) ⥃㑠⮈㒘 ± (⮈㒘䐖⭥0.2%+⮈㒘⥃㑠ⳗ㸈0.2%) 㬊ゴ⮈㸜 ± (⮈㸜⭥0.2% ± 1 mV) ⥃㑠㸜 ± (⮈㸜⭥0.2% ± 1 mV) ຝऎ฽᧙ ⥃㑠ⳗ㸈(Pt1000) 0...+100 °C ㈌㦘Ⱙ(Pt1000) ± 0.5 °C ܰଋႂຸ ⮈䁚 100...240 V 㠖㔫 50...60 Hz ⹇㔫 45 W ణͯႂᑧᦠᎵ ⪇㏎㡘 ⡝㲻 4; 1 GHz 㚻⫇ 4 GB 䇓㝭 1 GB 䇤䇻⧭㿓➓䓑 㭞㈾⫇⪃㋶ヅ 64 GB ⤺䔘㻖㵔 Windows Vista 㩭䄖⟇㡔䄖⟇㡍ㅃ⟇(32-㸜) Windows 7 䓉䄖⟇㡍ㅃ⟇㡔䄖⟇ (32-㸜 / 64-㸜) Windows 8 䓉䄖⟇㡔䄖⟇ (32-㸜 / 64-㸜) Windows 8.1 䓉䄖⟇㡔䄖⟇ (32-㸜 / 64-㸜) Windows ⴟ㹒㡘⟇ 2003 (32-㸜) Windows ⴟ㹒㡘⟇ 2008 (32-㸜) Windows ⴟ㹒㡘⟇ 2008 R2 (32-㸜 / 64-㸜) Windows ⴟ㹒㡘⟇ 2012 (64-㸜) Windows ⴟ㹒㡘⟇ 2012 R2 (64-㸜) 㻵㋉ ⳷⢇㔫㸋1024×768㼒㯹〓ⷝⷀ 㑍ㅴ 䔏㩺1⷗USBㅴ㋻᷉USB 1.1⟇⡟〓䄵㩰᷊ ࠆਖ਼ቪ ⪌㭅 䔏㾂10 M bit/s᷍㵉⺞TCP/IP㸩Ⰹ⧷㈤⭥㑍ㅴ నҫ٧ቪୱͺ ᝠ᠍ζো ੣Үྟ 19 2.884.0010 884 䓉䄖㾮ⴝ➓れ㠸䄨, 䄨㡘⤜⟝⼍⥃㑠㵘 2.884.0110 䇤䇻ⱁ㚄㬞⮈れ㾮⳷㹗⭥㬷Ⱀ⟇884 䓉䄖㾮ⴝ➓れ㠸䄨 2.884.0210 䇤䇻㿞䓋䊓㝭⮈れ〓CVS⭥㬷Ⱀ⟇884䓉䄖㾮ⴝ➓れ㠸䄨 ӦᒬҮྟ 2.884.1110 䇤䇻ⱁ㚄㬞⮈れ㾮⳷㹗⭥⟌䓵Ⱀ⟇884 䓉䄖㾮ⴝ➓れ㠸䄨 2.884.1210 䇤䇻㿞䓋䊓㝭⮈れ〓CVS⭥⟌䓵Ⱀ⟇884䓉䄖㾮ⴝ➓れ㠸䄨 MVA-22:ၸ̅჈᧙ѫౡᄉКᒬҮӐ͑߶౜៧ጆፑ 2.884.1110 䇤䇻ⱁ㚄㬞⮈れ㾮⳷㹗⭥⟌䓵Ⱀ⟇884䓉䄖㾮ⴝ➓れ㠸䄨 2.919.0130 919䓵Ⱀ㆙䂚㡘᷉䇤䇻ⴝ➓れ㠸䄨᷊ 2.843.0240 䇤䇻䓉䄖㾮CVS㻖㵔⭥843ⷕ㚅⡤ 6.2441.300 ㋹䐧㼀㎣ 6.1456.210 䈌䂚㠘⪇㏎㡘㠆㞅⭥⥃㑠⡎ MVA-23:ၸ̅థ఺ຊҪྫྷѫౡᄉКᒬҮӐ$74 2.884.1210 䇤䇻㿞䓋䊓㝭⮈れ〓CVS⭥⟌䓵Ⱀ⟇884䓉䄖㾮VA 2.858.0110 VA/CVS 䇤858䓉䄖㾮䂚㠘⪇㏎㡘 2.843.0240 䇤䇻䓉䄖㾮CVS㻖㵔⭥843ⷕ㚅⡤ 6.2441.300 ㋹䐧㼀㎣ 2.800.0020 800 㤞Ⱀ㡘 (2 ᱢ) 6.5339.500 㑞⷗ゴ䄛⭆䊋ゑ㞅㲸㪉⡙ ฽᧙ܿ 6.1256.010 㿞䓋䊓㝭⮈れ㾮⥃㑠㵘 6.1256.020 ⱁ㚄㬞⮈れ㾮⥃㑠㵘 ⮈れ㲸ミ 6.5339.000 䇤䇻䓉䄖㾮VA/CVS⭥CVS⮈れ㲸ミ᷍⼍1 mm⤍⮈れ 6.5339.010 䇤䇻䓉䄖㾮VA/CVS⭥CVS⮈れ㲸ミ᷍⼍2 mm⤍⮈れ 6.5339.020 䇤䇻䓉䄖㾮VA/CVS⭥CVS⮈れ㲸ミ᷍⼍3 mm⤍⮈れ 6.5339.030 䇤䇻䓉䄖㾮VA⭥VA⮈れ㲸ミ᷍⼍ⱁ㚄㬞⮈れ 6.5339.040 䇤䇻䓉䄖㾮VA⭥VA⮈れ㲸ミ᷍⼍⤄㲝RDE⮈れ 6.5339.050 䇤䇻䓉䄖㾮VA⭥VA⮈れ㲸ミ᷍⼍scTRACE ㆑⮈れ viva 6.6065.202 viva 2.0 Full⟇CDᷛ⼍1⷗㿓㑱⼦ 6.6065.203 viva 2.0 Multi⟇CDᷛ⼍3⷗㿓㑱⼦ www.metrohm.com.cn ॱζ̃፤ᆉ ⡟⥂㵝㠍㆗⹊⤯㋝᷍⤯㭞㧈䇱⢅Ⱀ᷍㯂⤜㒎㾱㵉䐋 1.884.1(0815)