912 導電率メータ 913 pHメータ 914 pH/導電率メータ メトロームの新世代 pH＆導電率メータ メトロームの新世代機 －912 導電率メータ 913pHメータ 914 pH/導電率メータ 02 メトロームの新世代機 912 導電率メータ、913 pH メータ、914 pH/ 導電率メータは、pH および導電率 の測定分野における新世代機です。この 3 機種は、 あらゆる面において《メトローム品質》、すなわち柔軟 性、耐久性、信頼性がともに高く、とても工夫された 使い勝手を備えているということです。 《2 in1》－ 屋内でも野外でも メトロームの新世代 3 機種は、 《2in1》＝一石二鳥の すぐれものです。ラボルームでは高精度の測定機器 として使用でき、屋外では測定やデータ処理過程に おいても頑丈で頼りになるモバイル機器として働き ます。バッテリー駆動オプションにより、コンセント がない場所でも使用可能です。さらに、アダプタを 使用して車のシガーソケットから充電もできます。 2 つのチャンネルで同時に測定 《2in1》のキャッチコピーは、この新世代機の機能 についてもあてはまります。914 pH/ 導電率メータ は 、pH と導電率を同時並行で 測定で き ま すし、 913 pHメータは、2 つの pH 値を並行して記録でき ます。さらに、どちらの機種でもサンプルの温度が 表示されます。 新世代機の優れた点 • ラボ用と測定用の装置がこれ1台で OK：IP 67 準拠、バッテリー駆動オプション、その他の 機能を搭載 • わかりやすい、カラーのユーザーインターフェース：2 チャンネルのディスプレイ（多言語対応） に、重要な情報が一目でわかる形で表示 • 日々の作業での安心感：センサー機能チェック結果の表示や、エキスパート（管理者向け ／ ルーチン（通常ユーザー向け）の切り替えが可能な 2 種類のダイアログを装備 • 専門的なデータハンドリング：GLP 準拠のレポート、さまざまなデータ出力とデータ管理 オプションが利用可能 Unterwegs im Labor/Büro 　　　　　屋外で 　ラボやオフィスで 03 LIMS / Excel 野外でもデータ処理過程でも：複数の場所で測定しても、キーをひとつ押すだけで測定結果が保存できます。 集めたデータはオフィスやラボでプリントアウトできますし、PC で読み出してtiBase プログラムで処理し たり、LIMS/Excelにエクスポートしたりすることができます。 913 pH メータ ： 2 つの pH 値を同時測定 914 pH/ 導電率メータ ： pHと導電率を同時測定 メトロームの新世代機 － 柔軟性、耐久性、信頼性 ラボルームで行えること 04 この新生代機は、ラボルームの実験台上では場所を 取らないスタンドプレートにセットして使用しま す。 もちろん、いつでも取り外してモバイル機器とし て使えます。3 機種はいず れも大きく見やす いカ ラーディスプレイを備えています。 914 pH/ 導電率メータは、pH と導電率と2 つの温 度の値が一目で読み取れます。別々に 2 つのセン サー接続口があるため、同一のビーカーからでも導 電率とpH 値を同時並行で測定可能です。 913 pH メータは、2 つの pH 値と 2 つの温度を同 時に測定可能です。こちらも、別々に2つのセンサー 接続口が利用できます。 912 導電率メータには導電率、TDS、塩分濃度、温度 のセンサー接続口がそれぞれ1つ装備されています。 屋外やデータ処理過程での使用 この新世代機はどこへでも持ち運びできます。人間 工学を生かした設計により、片手に楽々とフィットし ます。キーは系統的なユーザーインターフェースに基 づいて配置され、確実な感圧点を備えていますの で、左手でも右手でも親指で直観的に操作できます。 測定器を持っていない方の手は自由に使えるので、 試料溶液に入れる電極をしっかりと持つことができ ます。 近くにメータの電源用のコンセントがない？ 心配は ご無用です。この新しいメータには、どこでも充電で きるバッテリーが装備されています。 • アダプター経由で車のシガーソケットから充電 • PC/ラップトップから直接充電 • メトローム給電ユニットを利用（このユニットは ラボルームでの測定の際にも使えます） 防水仕様 この新世代機はとても頑丈です。保護等級 IP 67の 要件を満たしていますので、うっかり水中に落とし ても、短時間であれば何も影響ありません。 05 センサーモニタリングによる信頼性の高い測定結果、 メトロームならではの性能：最高の精度と信頼性 ルーチンダイアログによる機能管理 測定器の随所に搭載された高精度の測定テクノロ ディスプレイ上のセンサー機能チェック結果表示は、 ジーに加えて、メトロームはセンサー類の完璧なポー pHセンサーの測定機能が正常かそうでないかを継続 トフォリオも提供しています。どのセンサーも個別に 的に表示します。また、次の校正予定を表示します。 検査され、検査に合格するとそれぞれ品質保証が付け られます。 この新世代機には、エキスパートダイアログとルーチ ンダイアログが備わっています。ルーチンダイアログ 新しい pH メータでは、アナログセンサーだけでなく、 は限られた範囲の機能だけをユーザーに提供し、エキ インテリジェント電位差センサーも利用できます。メト スパートダイアログはパスワードを入力することで、 ロームのインテリジェントセンサーをはじめとするエレ メータすべての機能へのアクセスが可能になります。 クトロニクスは、測定の利便性と結果の信頼性の両面 で優れたメリットを提供するとともに、データの完全な GLPに準拠した印刷 トレーサビリティを実現します。 測定結果をラボで白い紙に黒い文字で印刷したいの に パ ソコ ン に アクセ ス で き な い？大丈夫で す。 912/913/914のどの機種でも、直接POSプリンタ あるいはA 4プリンタに接続して、測定結果をGLPに 準拠した形でプリントアウトできます。 実用的なデータのエクスポートと管理 もちろん測定結果をオフィスのパソコンにアップロード できます。この新世代機は、USBフラッシュドライブと 同様にパソコンへ接続し、測定結果やサンプルデータ すべてを直接 LIMS やExcel に出力できます。必要 であれば、滴定ソフトウェアtiBase で測定結果を管理 することも可能ですので、最先端のデータ管理システム のあらゆるオプションや便利な機能を利用できます。 あらゆるニーズに応える3 機種 06 この新世代機には、3 種類のバージョンが用意されて います。基本はモバイルバージョンとなり、スタンドプ レートを取り付けることにより、ラボルームバージョン になります。 （アクセサリーキットを使えばいつでもモ バイルバージョンをラボルームバージョンにすること ができます）屋外での測定には、アクセサリーが一式 すべて入った実用的なケースをご利用いただけます。 3 機種：モバイルバージョン … 07 ラボルームバージョン … … 屋外用アクセサリーケース付き セット 装置情報 912 導電率メータ 2 . 912 .0010 導電率メータ（モバイルバージョン） 2 . 912 .0110 導電率メータ アクセサリー＆導電率プローブ付き 2 . 912 .0210 導電率メータ ラボルーム用スタンドプレート付き(ラボルームバージョン） 913 pH メータ 2 . 913 .0010 pH メータ( モバイルバージョン） 2 . 913 .0110 pH メータ アクセサリー＆プリマトロード電極付き 2 . 913 .0210 pH メータ ラボルーム向けスタンドプレート付き（ラボルームバージョン） 914 pH/ 導電率メータ iコネクト付き 2 . 914 .0010 pH/ 導電率メータ i コネクト付き 2 . 914 .0110 pH/ 導電率メータ i コネクト、iユニトロード電極、アクセサリー＆導電率プローブ付き 2 . 914 .0210 pH/ 導電率メータ ラボルーム用 iコネクト、スタンドプレート付き 914 pH/ 導電率メータ 2 . 914 .0020 pH/ 導電率メータ（モバイルバージョン） 2 . 914 .0120 pH/ 導電率メータ プリマトロード、アクセサリー＆導電率プローブ付き 2 . 914 .0220 pH/ 導電率メータ ラボルーム用スタンドプレート付き（ラボルームバージョン） www.metrohm.jp スイス AG, CH-9100 Herisau、ムーロト メ： 本社 〒103-0015 印刷 東京都中央区日本橋箱崎町30-1 タマビル日本橋箱崎 8 階 TEL 03-5642-6146(タイトレーション部） FAX 03-5642-6142 大阪支店 〒541-0047 大阪市中央区淡路町 3-1-9 淡路町ダイビル 5 階 502C Ecknauer+Schoch ASW、： TEL 06-6232-2311 FAX 06-6232-2312 予告なしに変更される場合があります。 作成 8.912.0000JP – 2014--11 e-mail metrohm.jp@metrohm.co.jp