912 Conductometer 913 pH Meter 914 pH/Conductometer La nouvelle génération de pH-mètres et conductimètres Metrohm La nouvelle génération de pH-mètres et conductimètres – 912 Conductometer, 913 pH Meter et 914 pH/Conductometer 02 Avec le 912 Conductometer, le 913 pH Meter et le 914 pH/Conductometer, Metrohm présente une nouvelle génération de pH-mètres et de conductimètres. Ces nouveaux in struments sont des « Metrohm » à cent pour cent : fle xibles, robustes, fiables et d’une grande simpli-cité d’utilisation. « Deux-en-un » : pour des utilisations en intérieur et en extérieur Les nouveaux instruments de mesure Metrohm sont de conception « deux-en-un » : des instruments de précision pour les mesures au laboratoire et des compagnons robustes pour des applications mobiles sur le terrain et en production. Un fonctionnement sur batterie en option les rend indépendants du réseau électrique. Ils peuvent même être rechargés sur la route avec l’allume-cigare et un adaptateur. Mesure sur deux canaux à la fois La conception « deux-en-un » s’applique également aux performances de ces nouveaux instruments : mesure en parallèle du pH et de la conductivité avec le 914 pH/ Conductometer et enregistrement en parallèle de deux valeurs pH avec le 913 pH Meter. De plus, les deux versions affichent les températures des échantillons. Les avantages de ces nouveaux instruments • Instrument de mesure en laboratoire et mobile réunis en un seul appareil avec toutes les caractéristiques comme IP67, fonctionnement sur pile en option et bien plus encore • Une interface utilisateur couleur de structure claire dotée d’un écran d’affichage à deux canaux (multilingue) et d’un seul coup d’œil toutes les informations importantes • La sécurité au quotidien grâce au symbole de qualité du capteur et aux choix possible entre les boîtes de dialogue pour experts ou utilisateurs de routine • Traitement professionnel des données avec des rapports conformes aux BPL et des options multiples d’exportation et de gestion des données Unterwegs im Labor/Büro Sur le terrain Au labo ou au bureau 03 LIMS / Excel En extérieur sur le terrain ou en production : effectuez des mesures sur différents sites et sauvegardez les résultats d’une simple pression sur une touche. Vous pouvez imprimer les données mesurées ou les lire sur un ordinateur dans votre bureau ou au laboratoire pour les gérer dans tiBase ou les exporter dans votre LIMS/Excel. 913 pH Meter – mesurer en même temps deux valeurs pH 914 pH/Conductometer – mesurer en même temps la valeur pH et la conductivité Les nouveaux instruments de mesure Metrohm – flexibles, robustes, fiables Réaliser des mesures au laboratoire ... 04 Sur la paillasse du laboratoire, les nouveaux appareils sont emboîtés sur un socle peu encombrant, équipé d’une potence. Ils peuvent bien évidemment être sortis de leur socle en toute occasion en vue d’une utilisation mobile. Tous les modèles de ces nouveaux instruments sont équipés d’un grand écran d’affichage en couleur. Le 914 pH/Conductometer vous indique en un seul coup d’œil le pH, la conductivité et deux valeurs de température. Du fait des deux entrées de mesure séparées, la conductivité et la valeur pH peuvent être mesurées en parallèle dans le même flacon. Le 913 pH Meter vous permet de mesurer deux valeurs de pH et deux de température en même temps. Deux entrées de mesure séparées sont disponibles également. Le 912 Conductometer est équipé d’une entrée de mesure de la conductivité, du TDS, de la salinité et de la température. ... et sur le terrain ou en production Les nouveaux instruments de mesure vous accompag-nent partout où vous allez. Grâce à leur conception er go-no mique, ils tiennent bien dans une seule main. Chaque touche de l’interface utilisateur clairement structurée est dotée d’un point de pression de sécurité qui vous permet d’utiliser ces nouveaux instruments de ma nière intuitive de votre pouce droit ou gauche. Votre autre main reste libre et tient une ou plusieurs électrodes dans la solution que vous désirez analyser. Pas de prise pour brancher votre appareil ? Pas de souci, les nouveaux instruments de mesure possèdent une batterie qui se recharge quasiment partout : • sur la route avec l’allume-cigare de la voiture au moyen d’un adaptateur adéquat • directement sur le PC ou l’ordinateur portable • ou avec le bloc d’alimentation Metrohm qui peut également servir à des mesures en laboratoire Insensible à l’humidité Ces nouveaux instruments de mesure sont très robustes. Même si votre appareil tombe dans l’eau durant quelques instants, il en ressortira sans aucun dommage, ces nouveaux instruments étant conformes aux exigences de la classe de protection IP67. 05 Résultats fiables grâce au contrôle du capteur et Des qualités caractéristiques Metrohm : une préci-aux boîtes de dialogue de routine sion et une fiabilité maximum Un symbole de qualité du capteur présent sur l’écran de En plus de la technologie de mesure haute précision dont l’instrument fournit des informations en continu sur l’état sont dotés les composants de ses instruments, Metrohm du capteur de pH afin de savoir s’il est correct pour effec-vous offre aussi une gamme complète de capteurs. tuer des mesures et sur la date du prochain calibrage. Chaque capteur est testé séparément et reçoit un certificat de qualité individuel. Les nouveaux instruments de mesure intègrent des boîtes de dialogue pour experts et de routine. La boîte de diaLes nouveaux pH mètres acceptent non seulement des logue de routine limite l’étendue des fonctions pour les capteurs analogiques, mais aussi des capteurs potentiomé- utilisateurs, un mot de passe à choisir librement permet triques intelligents. L’électronique de nos capteurs intelli-aux experts d’avoir accès à l’ensemble des fonctionnalités. gents procure un avantage supplémentaire en terme de facilité de mesure et fiabilité des résultats tout en fournis-Imprimer en conformité avec les BPL … sant une traçabilité intégrale des données. Vous désirez avoir vos résultats noir sur blanc dans le laboratoire, mais vous n’avez pas accès à un PC ? Pas de pro-blème, vous pouvez connecter votre 912 / 913 / 914 Meter directement à une imprimante tickets ou format A4 et sortir vos résultats de mesure en conformité avec les BPL. … ou exporter et gérer aisément les données Une autre option permet de télécharger vos résultats tout simplement sur le PC de votre bureau. Les nouveaux instruments se connectent alors sur votre PC comme une clé USB. Vous pouvez exporter les résultats de vos mesures avec toutes les autres données d’échantillon directement dans votre application LIMS ou Excel. Si vous le désirez, vous pouvez gérer vos résultats de mesure dans tiBase, le logiciel de titrage éprouvé Metrohm – doté de toutes pos-sibilités d’un système de gestion de données moderne. Versions multiples pour répondre à tous les besoins 06 Les nouveaux instruments de mesure sont disponibles en différentes versions : une configuration basique en tant qu’appareil mobile, une version avec plaque de poten ce pour usage en laboratoire (un kit d’accessoires servant à convertir l’instrument mobile en un instrument de laboratoire à tout moment) ou une version avec mallette équipée de tous les accessoires pour effectuer des me - sures sur sites extérieurs. 3 versions : version basique, ... 07 version de laboratoire, ... ... avec coffret d’accessoires au complet pour utilisation en extérieur Informations concernant la commande 912 Conductometer 2.912.0010 912 Conductometer 2.912.0110 912 Conductometer avec capteur de conductivité et mallette équipée de multiples accessoires 2.912.0210 912 Conductometer Lab avec socle et potence 913 pH Meter 2.913.0010 913 pH Meter 2.913.0110 913 pH Meter avec Primatrode et mallette équipée de multiples accessoires 2.913.0210 913 pH Meter Lab avec plaque de potence 914 pH/Conductometer avec iConnect 2.914.0010 914 pH/Conductometer avec iConnect 2.914.0110 914 pH/Conductometer avec iConnect, iUnitrode, capteur de conductivité et mallette équipée de multiples accessoires 2.914.0210 914 pH/Conductometer Lab avec iConnect et socle et potence 914 pH/Conductometer 2.914.0020 914 pH/Conductometer 2.914.0120 914 pH/Conductometer avec Primatrode et capteur de conductivité et mallette équipée de multiples accessoires 2.914.0220 914 pH/Conductometer Lab avec socle et potence G, CH-9100 Herisau ohm A www.metrohm.com , imprimé en Suisse chez Metr SW éserve de modifications Sous r Design Ecknauer+Schoch A 8.912.5000FR – 2014-07