MILESTONE H E L P I N G C H E M I S T S AHORRE TIEMPO VAYA DIRECTO AL ANÁLISIS DEL MERCURIO DMA-80 DMA-80 Analizador directo de mercurio ¡VAYA DIRECTO Y SIMPLIFIQUE SU DETERMINACIÓN D E M E R C U R I O RENDIMIENTO LÍDER EN LA INDUSTRIA T O T A L ! El equipo DMA-80 de Milestone ha estado en la vanguardia de los análisis directos de mercurio total durante casi dos décadas. Los desafíos en la determinación del mercurio son bien conocidos por los analistas, quienes a menudo, han de enfrentarse a numerosos problemas debido tanto a un tedioso FACILIDAD DE USO proceso de preparación de muestras como al paso de INCOMPARABLE ejecución del análisis. Este último, incluso con sistemas ICP-MS o de vapor frío de última generación, puede crear un efecto memoria hasta después de largos ciclos de limpieza. El equipo DMA-80 puede analizar cualquier matriz (sólida, líquida o gaseosa) sin ningún tratamiento previo ni aditivos químicos en tan sólo 6 minutos. Somos y hemos sido una referencia para la determinación directa de mercurio en la mayoría de las ALTA PRODUCTIVIDAD industrias: medioambiental, alimentaria, energética, del Y EFICIENCIA cemento, cosmética, agrícola, minera y petroquímica. Con miles de equipos DMA-80 instalados en más de 80 países, Milestone tiene una rica experiencia y conocimientos con respecto a la determinación directa de mercurio, permitiendole contar con un laboratorio con tecnología de última generación y una asistencia técnica superior. BAJOS COSTES DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO APLICACIÓN INCREÍBLEMENTE FLEXIBLE Detector Detector Horno de secado Filtro Filtro y descomposición Automuestreador incorporado Horno catalítico Amalgamador de oro Cubeta con varias células Haz de muestra Haz de muestra Indicador Hg Haz de referencia Filtro Celdilla de muestra Detector Esquema del equipo DMA-80 evo MEJOR RENDIMIENTO INCLUSO A NIVEL PPT El proceso de análisis comienza pesando la muestra en una celdilla y después haciéndola pasar a través de descomposición térmica mediante un chorro de aire o de oxígeno. Despues, tanto los productos del mercurio como los de la combuestion residual pasan a la sección del catalizador. Aquí, se eliminan las interferencias y se reducen y atrapan los tipos de mercurio en un amalgamador de oro con su subsiguiente liberación a varias células de medición situadas a lo largo del recorrido óptico del espectrofotómetro. El equipo DMA-80 evo con doble haz reduce drásticamente la proporción de ruido en la señal, lo cual mejora en gran medida el límite de cuantificación, permitiendo una determinación del mercurio precisa y meticulosa incluso a nivel PPT. Dicho aumento de D I S E Ñ O estabilidad en la señal mejora la reproducibilidad y fiabilidad del análisis, incluso en concentraciones bajas. Con el equipo DMA-80 evo, obtendrá MEJORADO resultados correctos desde un primer momento y para siempre. DESDE DENTRO HACIA FUERA RECUPERACIÓN TOTAL DEL MERCURIO El equipo DMA-80 evo está equipado con un tubo catalizador avanzado y un amalgamador de oro para proporcionar un rendimiento de alta calidad, una conversión total del mercurio, una eliminación de las interferencias y una rápida liberación del mercurio. Dichos componentes permiten que el equipo DMA-80 evo emita resultados rápidos y precisos con una única medición, proporcionando picos simétricos y evitando la sobreestimación o subestimación del mercurio. Muestra Cantidad Concentración Blanco - 0.0001 µg/L Muestra de agua 1 0.5 mL 0.105 µg/L Muestra de agua 2 0.5 mL 0.108 µg/L Muestra de agua 3 0.5 mL 0.109 µg/L Muestra de agua 4 0.5 mL 0.106 µg/L Muestra de agua 5 0.5 mL 0.105 µg/L 0.1069 µg/L Promedio - : rel 1.76% Ejemplo de reproducibilidad del equipo DMA-80 evo con concentraciones muy bajas de mercurio O F R E C E El análisis directo de mercurio es intrínsecamente RENDIMIENTO CON más fácil, simplificando la determinación del mercurio a sus raíces. Las muchas funciones del equipo DMA-80 evo garantizan una mayor facilidad de uso con TECNOLOGÍA mayor meticulosidad y precisión. FÁCIL DE USAR UNA ÚNICA CALIBRACIÓN DE LARGA DURACIÓN PARA TODAS LAS MATRICES Una única calibración, realizada con materiales de referencia líquidos o sólidos, se adapta a una gran variedad de muestras para un amplio rango de concentración - desde ppm a ppt. Además, gracias a la estabilidad del sistema y a la larga vida útil del tubo catalizador y del amalgamador de oro, la calibración del equipo DMA-80 evo ofrece fiabilidad a largo plazo. No se precisa de calibraciones diarias, requeridas a menudo por la instrumentación convencional. Material certificado Certificado (µg/kg) DMA-80 (µg/kg) NIST 1568a Harina de arroz 5.8 ± 0.5 5.9 ± 0.2 BCR-150 Leche desnatada en polvo 7.7 - 11.1 9.2 ± 0.2 NIST 1630a Carbón 93.8 ± 3.7 93.4 ± 2.4 NIST 1633b Cenizas volátiles 141 ± 19 149 ± 2 BCR-61 Planta acuática 210 ± 250 221 ± 3 GSD-10 Sedimentos fluviales 280 ± 40 270 ± 15 BCR-422 Músculo de bacalao 543 - 575 558 ± 8 Resultados de distintos materiales con referencia certificada utilizando la misma calibración CONTROLES Y FUNCIONALIDADES DEL SOFTWARE MEJORADOS El intuitivo software del equipo DMA-80 evo, EasyCONTROL, disponible tanto Method Calibration Measure System Terminal Settings Service Pos Samplename Amount State Height Hg [ng] [µg/Kg] Cal Factor ∑ Group Panel Users Update LAN Trail 2 1.0000g cl 0.0001 0.0001 0.0001 0.0990 (2) 17.10.16 10:11 17.10.16 10:17 All System Access Errors Application 3 1.0000g cl 0.0002 0.0004 0.0004 0.0990 (3) 17.10.16 10:11 17.10.16 10:23 4 1.0000g boat 0.0298 0.0505 0.0505 0.0990 Time Changes (4) 17.10.16 10:58 17.10.16 10:58 para un terminal específico como para 5 1.0000g boat 0.0362 0.0614 0.0614 0.0990 (5) 17.10.16 10:58 17.10.16 11:03 10.07.18 09:58:03 Device error: Light barrier error 6 1.0000g boat 0.0257 0.0434 0.0434 0.0990 (6) 17.10.16 10:58 17.10.16 11:08 10.07.18 10:04:22 Software update: Dma80-660-03-D-11.exe660 7 1.0000g boat 0.0280 0.0474 0.0474 0.0990 (7) 17.10.16 10:58 17.10.16 11:14 10.07.18 10:04:30 Login (Service) 8 1.0000g boat 0.0526 0.0896 0.0896 0.0990 (8) 17.10.16 10:58 17.10.16 11:19 1 0.0750g 10.07.18 10:14:35 Device error: Light barrier error DORM-3 0.0251 28.0822 374.4287 1.0000 (9) 1 17.10.16 11:36 17.10.16 11:43 2 0.0770g DORM-3. 0.0263 29.4348 382.2704 1.0000 1 10.07.18 10:29:49 Auto-Logout PC, incluye las funciones más avanzadas (10) 17.10.16 11:36 17.10.16 11:48 ∑ 3 0.0670g DORM-3. 0.0226 25.2671 377.1208 1.0000 (11) ∑ 1 10.07.18 11:18:54 Login Admin (Administrator) 17.10.16 11:36 17.10.16 11:54 4 0.0730g DORM-3. 0.0249 27.8568 381.5999 1.0000 (12) 1 17.10.16 11:36 ∑ 17.10.16 11:59 10.07.18 11:28:54 Auto-Logout 5 0.0660g DORM-3. 0.0224 25.0421 379.4252 1.0000 (13) 1 17.10.16 11:37 ∑ 17.10.16 12:04 10.07.18 11:31:30 Login Admin (Administrator) 6 0.0780g DORM-3. 0.0269 30.1115 386.0449 1.0000 ∑ 1 (14) 17.10.16 13:49 17.10.16 13:58 10.07.18 11:41:39 Auto-Logout 7 0.0670g DORM-3. 0.0244 27.2935 407.3661 1.0000 (15) 17.10.16 13:50 17.10.16 14:03 para simplificar la presentación de informes 10.07.18 11:41:54 Login Admin (Administrator) Sample Links Signal Result 10.07.18 11:44:34 Device error: Light barrier error 10.07.18 12:42:24 Login Admin (Administrator) m= 244.2604 µg/Kg 1 11.07.18 11:57:07 Login (Service) σabs= 189.1387 µg/Kg Filter Usage de análisis: conexión LIMS, gestión de σrel= 77.43 % M I L E S TO N E www.milestonesrl.com M I L E S TO N E www.milestonesrl.com H E L P I N G H E L P I N G datos, importación/exportación de datos C H E M I S T S C H E M I S T S y un registro de auditoría conforme a Estadísticas del software del Registro de auditoría completo la regulación 21 CFR part. 11. Nuestra equipo DMA-80 evo en plena conformidad con la función de reprocesamiento de datos evita regulación 21 CFR part. 11 tener que volver a ejecutar una muestra concreta. OLVÍDESE DEL EFECTO MEMORIA El efecto memoria en el análisis de mercurio está ampliamente reconocido como uno de los desafíos más comunes a los MILESTONE que se enfrentan los químicos analíticos. El equipo DMA-80 evo de Milestone lo supera completamente mediante C O N N E C T una función revolucionaria: el autoblanqueo. Esto, junto con 30 AÑOS DE EXPERIENCIA otros componentes de alto rendimiento del sistema, elimina AL ALCANCE DE SU MANO la sobreestimación y garantiza pocos blancos, mejorando la confianza del usuario en la recogida de datos y garantizando al mismo tiempo una alta productividad. Milestone Connect es una aplicación web exclusiva incluida en el equipo DMA-80 evo. Esta aplicación le permite 1. LUBINA convertirse en parte de la comunidad Method Calibration Measure System Pos Samplename Absorbance [A] 12 ^0= 1.4498 ^1= 1.3134 1.00 Análisis directo de mercurio Milestone y obtener acceso exclusivo a (711) blank 20 0.90 (712) Fi sh (Seabass) - 0.80 auto BV (1) W (716) 0,5= 2.35 s 0.70 W - 0,5= 2.90 s auto BV (2) (717) de la muestra de lubina. la gran biblioteca de información: listas 0.60 13 blank (713) 0.50 23 Ref. Material CRM 0.40 (714) - auto BV (1) 0.30 (718) de piezas, notas técnicas, manuales 14 blank 0.20 (715) ^2= 0.0939 15 0.10 blank W0,5= 4.45 s Hg: 1239.66 µg/kg (719) 0.00 16 PD PD blank (720) 5 10 15 20 5 10 15 20 25 30 35 40 t0= 6.25 s t1= 7.90 s t2= 18.60 s Time [s] de usuario, vídeo-tutoriales, notas Sample Links Signal Result Total time 00:00:00 sobre la aplicación constantemente 00:00:00 M I L E S TO N E www.milestonesrl.com actualizadas y todos los artículos H E L P I N G C H E M I S T S científicos importantes. Milestone Connect también extiende el control del instrumento a su smartphone, tablet o PC, permitiendo la supervisión remota 2. AUTOBLANQUEO Method Calibration Measure System del sistema. Con Milestone Connect Pos Samplename Absorbance [A] 12 En cuanto la concentración 1.00 (711) blank 20 0.90 (712) Fish (Seabass) tendrá un acceso inmediato al servicio - 0.80 auto BV (1) (716) 0.70 - auto BV (2) (717) de Hg está por encima 0.60 13 blank (713) 0.50 23 de asistencia al cliente las 24 horas del Ref. Material CRM 0.40 (714) - auto BV (1) 0.30 (718) del valor configurado en el 14 blank 0.20 (715) 15 0.10 blank ^0= 0.0358 ^1= 0.0154 (719) W0,5= 1.25 s W0,5= 2.05 s día, los 7 días de la semana. 0.00 16 PD PD blank (720) 5 10 15 20 5 10 15 20 25 30 35 40 t0= 6.35 s t1= 8.25 s Time [s] Autoblanqueo, el sistema Sample Links Signal Result Total time 00:00:00 inicia automáticamente un 00:00:00 M I L E S TO N E www.milestonesrl.com ciclo de blanqueo. H E L P I N G C H E M I S T S Hg: - 3. HEPATOPANCREAS Method Calibration Measure System Pos Samplename Absorbance [A] DE BOGAVANTE (TORT-3) 12 1.00 (711) blank ^0= 0.8893 20 0.90 (712) Fi sh (Seabass) - 0.80 auto BV (1) (716) 0.70 - Gracias a la función de auto BV (2) (717) 0.60 13 ^1= 0.5132 blank (713) 0.50 W 23 0,5= 1.45 s Ref. Material CRM 0.40 (714) - auto BV (1) 0.30 (718) W0,5= 2.05 s Autoblanqueo, la siguiente 14 blank 0.20 (715) ^2= 0.0118 15 0.10 blank W (719) 0,5= 4.50 s 0.00 16 PD PD blank (720) 5 10 15 20 5 10 15 20 25 30 35 40 t0= 6.20 s t1= 7.95 s t2= 19.05 s Time [s] muestra se analiza con gran Sample Links Signal Result Total time 00:00:00 precisión y exactitud, evitando 00:00:00 milestone www.milestonesrl.com la sobreestimación. M I L E S TO N E H E L P I N G C H E M I S T S Hg: 287.65 µg/kg nnect Valor certificado: 292 ± 22 µg/kg M A X I M I Z A LA PRODUCTIVIDADAND Y EL RENDIMIENTO DEL LABORATORIO EL CAMINO MÁS RÁPIDO PARA LA DETERMINACIÓN DEL MERCURIO El equipo DMA-80 evo dispone de un automuestrador con 40 posiciones apto para muestras sólidas, líquidas y gaseosas. Las muestras se pesan directamente en una celdilla, el peso se registra mediante el software EasyCONTROL, y la celdilla de metal o cuarzo se coloca en el automuestreador de 40 posiciones para empezar el análisis. Este proceso finaliza en unos 5 minutos desde que se pesa hasta que se obtienen los resultados. No es necesario desarrollar el método ni la preparación de la muestra. El equipo DMA-80 evo funciona sin supervisión, ofrece un tiempo de respuesta rápido y se ha convertido en una necesidad para la determinación de mercurio en muchos laboratorios en una amplia gama de aplicaciones. Pesaje de la muestra Se coloca la celdilla En 5 minutos, la muestra en la celdilla en el automuestreador está analizada BAJOS COSTES DE FUNCIONAMIENTO, MEJOR ROI Un flujo de trabajo agilizado es vital en un laboratorio moderno. El equipo DMA-80 evo satisface dichas necesidades proporcionando un sistema de funcionamiento fácil y de bajo coste. Los componentes avanzados del equipo DMA-80 evo son sinónimo de fiabilidad, garantizando siempre la misma calidad. El equipo DMA-80 evo funciona perfectamente con aire comprimido o con oxígeno como portador, proporcionando ahorros adicionales a su laboratorio sin comprometer el rendimiento. DMA-80 evo CV-AAS/ ICP-MS Tipo de muestra Sólida, líquida o gaseosa Acuoso Intervalo de funcionamiento Desde ppt a ppm ppb Preparación de la muestra No requerida Requerida Efecto memoria Muy bajo Medio/alto Calibración diaria No requerida Requerida Efecto matriz Ninguno Medio/Alto Productividad Muy alta Baja/Media Coste de funcionamiento Bajo Medio/Alto Comparación entre distintas tecnologías para la determinación del mercurio LA HERRAMIENTA P E R F E C TA PARA CUALQUIER APLICACIÓN REALICE CUALQUIER MUESTRA Desde su introducción, el equipo DMA-80 evo se ha integrado perfectamente en una amplia gama de aplicaciones e industrias. Se usa para la determinación de mercurio en aplicaciones medioambientales, Medioambiental Alimentaria/Pesquera Planta eléctrica/ tales como: pruebas de terreno, aguas carbón residuales, sedimentos y residuos. También se ha adoptado en la industria alimentaria, siendo la aplicación principal los análisis en pescados. El equipo DMA-80 evo combina alto rendimiento, una productividad increíble y un uso sencillo en una única solución. Cemento/Minera Clínica/Biológica Petroquímica CONFORMIDAD CON LOS MÉTODOS OFICIALES El equipo DMA-80 evo se ajusta plenamente a varios métodos oficiales como: el US EPA 7473, desarrollado con el equipo DMA-80 evo, (Mercurio en sólidos y soluciones mediante descomposición térmica, amalgamación y espectrofotometría con absorción atómica), el ASTM D-6722-01 (Mercurio total el carbón y en los residuos de combustión del carbón) y el ASTM D-7623-10 (Mercurio total en petróleo). Concentración Certificado Concentración Certificado Muestra Muestra DMA-80 (mg/Kg) (mg/Kg) DMA-80 (mg/Kg) (mg/Kg) NIST 1633b 0.142 0.14 ± 0.02 BCR 277R 0.125 0.128 ± 0.017 NIST 1633b 0.142 0.14 ± 0.02 BCR 277R 0.122 0.128 ± 0.017 NIST 1633b 0.139 0.14 ± 0.02 BCR 277R 0.123 0.128 ± 0.017 NIST 1633b 0.135 0.14 ± 0.02 BCR 277R 0.127 0.128 ± 0.017 NIST 1633b 0.140 0.14 ± 0.02 BCR 277R 0.127 0.128 ± 0.017 NIST 1633b, Elementos constitutivos en Carbón con BCR 277R, Sedimentos de estuarina, Material Certificado cenizas volátiles, Material Certificado RSD: 1.83% - Significa: 0.124 mg/Kg - SD: 0.0023 RSD: 2.06% - Significa: 0.139 mg/Kg - SD: 0.028 MILESTONE Fundado en 1988, en Milestone tenemos nuestra sede en Italia y poseemos sucursales en Alemania, Suiza, EE.UU., HELPING CHEMISTS China, Japón y Corea. Nosotros trabajamos en todo el mundo mediante una red de más de 100 distribuidores exclusivos, que proporcionan a nuestros clientes un servicio de atención al cliente superior. Nuestra objetivo es ayudar a los químicos de todo el mundo ofreciéndoles la instrumentación más avanzada para la preparación de muestras y el análisis directo de mercurio. Nuestra tecnología, líder en la industria, junto con un un rapido y eficacaz servicio técnico y de aplicaciones, nos permite apoyar nuestro objetivo proporcionándole el mejor retorno de inversión posible. SOLUCIONES ADICIONALES DE MILESTONE ETHOS UP ultraWAVE Química Limpia ETHOS X Sistema de digestión Algo revolucionario en la Sistemas de purificación Sistema avanzado de por microondas de alto digestión por microondas con ácido y de limpieza extracción por microondas rendimiento con chorro de ácido para aplicaciones medioambientales WWW.MILESTONESRL.COM MILESTONE MILESTONE Srl - Via Fatebenefratelli, 1/5 - 24010 Sorisole (BG) - Italy Tel: +39 035 573857 - Fax: +39 035 575498 www.milestonesrl.com - email: analytical@milestonesrl.com MILESTONE INC. - 25 Controls Drive - Shelton, CT 06484 - USA Tel: (203) 925-4240 - Toll-free: (866) 995-5100 - Fax: (203) 925-4241 www.milestonesci.com - email: mwave@milestonesci.com H E L P I N G C H E M I S T S MILESTONE GENERAL K.K. - KSP, 3-2-1, Sakado - Takatsu-Ku, Kawasaki 213-0012 - Japan - Tel: +81 (0)44 850 3811 - Fax: +81 (0)44 819 3036 UNI EN ISO 9001: 2008 www.milestone-general.com - email: info@milestone-general.com CERTIFIED MLS GmbH - Auenweg 37 D-88299 Leutkirch im Allgau - Germany Tel: +49 (0)7561 9818-0 - Fax: +49 (0)7561 9818-12 T261ES-004 • 2019-10 www.mls-mikrowellen.de - email: mws@mls-mikrowellen.de CA