General Catalogue DP



2014



Differential pressure and

air velocity measurement

instruments





for





Clean rooms



Micro environments



Laminar flow systems



Filter monitoring



HVAC applications





Manufacturer:

0



Novasina AG

.0

Neuheimstrasse 12, CH-8853 Lachen, Switzerland 702

Telephone +41 55 642 67 67 Fax +41 55 642 67 70

. 004

www.novasina.com E-Mail :info@novasina.ch

ocD

www.novasina.com





Pascal differential pressure measurement instruments





Table of contents



Pascal mass flow product line……………………………………………….. 3

PascalSwitch 20 / 100 ………………………….….………….............................................. 4

PascalDat 20 / 100 …………………………………………………………………………..…. 4

PascalVision 20 / 100 ………………………………………………………………………...… 4

PascalSwitch-C 20 / 100 …………………………………………………………………..…… 5

Accessories …………………………………………………………………………………..…. 5



Pascal membrane product line……………………………………………….. 8

Pascal-STS 50 / 200 Z …………………………………………………………………….…… 9

Pascal-STVS 50 / 200 Z …………………………………………………………………….…. 9

Pascal-STD 50 / 200 Z ……………………………………………………………………….… 9

Pascal-STV 50 / 200 Z ………………………………………………………………………....10



Accessories …………………………………………………………………………………….. 10



PascalMaxx HVAC product line …………………………………………….. 12

PascalMaxx 500 / 2000 Z …………………………………………………............................ 13

Accessories …………………………………………………………………………………….. 13



CaliBox 200 calibrator & reference ………………………………………….15

CaliBox 200 / spare parts …………………………………………………............................16





CIC-Touch display ………………………………………………………………17



Product overview transmitters/calibrators ………………………………...18



Doc. 004702.00

dP-catalogue 2014

page 2 / 18





Pascal MASS FL OW product line





Pascal “MASS FLOW -

differential pressure”

measurement instruments





Novasina mass flow differential pressure measuring instruments are capable of measuring pressure differences in very low ranges of +/- 20 Pa and +/- 100 Pa. This devices have been developed for monitoring and controlling in clean rooms, laminar flow boxes, fan filter units, mini environments etc.



Measurement ranges

:

-20 ... +20 Pa and -100 ... +100 Pa Measurement interval

:

150 ms ... 1350 ms (configurable) Operating temperature :

0….+50°C (not condensing) Measurement accuracy :

+/- 0.25 % FS (full scale) or





+/- 1.5% m.v. (measured value)



Max. resolution

:

0.016 Pa (20-series)





0.07 Pa (100-series) Offset-Drift( at 20°C)

:

<0.1 Pa/Year





Max. overpressure

:

+/- 2 bar (+/- 200’000 Pa) Configuration

:

PascalTool WIN software



(Win98/NT/2000/XP/Vista/Windows 7)





Differential pressure measurement systems





Technical data :

Pascal mass flow transmitters





Dimensions



: 68x119x29mm



Weight



: 160 g

The Novasina differential pressure gauges are high precision measurement instruments for monitoring and controlling pressure Measurement ranges:

-20 ... +20 Pa

differences of gaseous media in low ranges. The measurement





-100 ... +100 Pa

method is based on the principle of mass flow measurement simi-Measurement intervals:

150 ... 1350 ms

lar to the anemometric measurement method.

Max. resolution:



0.016 Pa (20-series)





0.07 Pa (100-series)

The sensor implementing this innovative method does not have any moving parts such as diaphragms etc. This makes very high Measurement accuracy:

+/- 0.25 % of full scale

accuracy, reproducibility, reliability and long-term stability possible.





or +/- 1.5% of meas. value



Temperature effect:

<0.05% m.v./°C

The user friendly program PascalTool-WIN simplifies the calibra-Atm. pressure effect:

0.1% m.v./hPa

tion and configuration of the instruments. This software is available Hysteresis:



0.00%

as free download from our homepage and can be installed easily Offset drift (at 20°C):

<0.1 Pa/Year

on the appropriate hardware (Windows-PC).

Max. overpressure:

2 bar



Operating temp.:



0 ... 50°C (not condensing)

For more information please visit our homepage.

Power supply:



10.5 ... 35 VDC

Protection:



IP 54 / EMC



www.novasina.com





Applications:

• clean rooms

• mini environments

• clean room air locks

• laminar flow boxes

• air filter monitoring

• air velocity measurement

• leak detection systems



Configuration with PascalTool-WIN:



can be easily performed with a PC



Windows 95, 98, NT, 2000, XP, Vista, Windows 7



Doc. 004702.00

dP-catalogue 2014

page 3 / 18





Pascal MASS FL

OW product line





Pascal MASS FLOW product line





PascalSwitch 20

Technical data:





• Measurement range 0 ... 20 Pa

High precision instrument for monitoring pressure differences

• 2 adjustable threshold values

in low ranges of –20 to 20 Pa. The measurement method is

• 2 relays (make- and break)

based on the principle of mass flow measurement which

• Configuration by PascalTool-WIN

enables very high accuracy, reproducibility, reliability and

• Power supply 11 ... 31.5 VDC

long-term stability. The integrated LED’s show when a freely

• Power consumption max.1.2 Watt



programmable threshold is crossed.

• Weight: 340g

111 5961 Switch 20





PascalSwitch 100

Technical data:





• Measurement range 0 ... 100 Pa

Same construction as the PascalSwitch 20 but with a –100 to

• 2 Adjustable threshold values

+100 Pa range sensor.

• 2 Relays (make- and break)



• Configuration by PascalTool-WIN

Typical applications for the PascalSwitch are:

• Power supply 11 ... 31.5 VDC

Pressure monitoring in single clean rooms and local warning. Air

•



Power consumption max.1.2 Watt

locks, filter monitoring, mini environments, laminar flow boxes.

•

111 5962

Weight: 340g

Switch 100





PascalDat 20

Technical data:





• Measurement range -20...+20 Pa

The PascalDat 20 is a high precision device for measuring

• Digital interface RS 232

and controlling pressure differences in low ranges of -20 to

• Analogue output: 0...10V, 2...10V

+20 Pa. The measurement method is also based on the prin-0...20mA, 4...20mA

ciple of mass flow measurement. This device has a scalable

• Configuration by PascalTool-WIN

• Power supply 11.5 ... 31.5 VDC



analogue output and is suitable for monitoring as well as for

•

111 5963

Power consumption max. 3 Watt

Dat 20

controlling. Specially designed for clean rooms, it makes rapid and accurate on-site differential pressure

• Weight: 340g

measurements in a simple way.





PascalDat 100

Technical data:





• Measurement range -100+100 Pa

Same construction as the PascalDat 20 but with a –100 to

• Digital interface RS 232

+100 Pa range sensor.

• Analogue output: 0...10V, 2...10V



0...20mA, 4...20mA

Typical applications for the PascalDat are:

• Configuration by PascalTool-WIN

Monitoring and controlling of differential pressure in clean rooms, mini

• Power supply 11.5 ... 31.5 VDC



environments and insulators as well as fan filter units and airflow

• Power consumption max. 3 Watt

111 5964 Dat 100

velocity in laminar flow boxes.

• Weight: 340g





PascalVision 20

Technical data:





• Measurement range -20...+20 Pa

This gauge is a high performance device for measuring, con-



• LCD-Display

trolling and displaying pressure differences in the low range of

•



Digital interface RS 232

-20 to +20 Pa. The measurement method is based on the

• Analogue output: 0...10V, 2...10V



principle of mass flow measurement. This device has a scala-0...20mA, 4...20mA



ble analogue output and is suitable for monitoring as well as

• Configuration by PascalTool-WIN



for controlling. Specially designed for clean rooms, it rapidly

• Power supply 11.5 ... 31.5 VDC

111 6844 Vision 20

makes and displays accurate, on-site differential pressure

• Power consumption max. 3 Watt

measurements in a simple way.

• Weight: 340g





PascalVision 100

Technical data:





• Measurement range-100..+100 Pa

Same construction as the PascalVision 20 but with a –100 to



• LCD-Display

+100 Pa range sensor.

•



Digital interface RS 232



• Analogue output: 0...10V, 2...10V



Typical applications for the PascalVision are: 0...20mA, 4...20mA



Monitoring, controlling and displaying of differential pressure in clean

• Configuration by PascalTool-WIN



rooms, mini environments and insulators as well as fan filter units and

• Power supply 11.5 ... 31.5 VDC

airflow velocity in laminar flow boxes.



• Power consumption max. 3 Watt

•

111 6845

Weight: 340g

Vision 100





Doc. 004702.00

dP-catalogue 2014

page 4 / 18





Special version

s / Accessories





Special versions





PascalSwitch-C 20

Technical data:





The PascalSwitch-C 20 is identical to the

• Measurement range 0 ... 20 Pa

PascalSwitch 20, except that it is equipped with a

• 2 Adjustable threshold values

•

special RS-232 interface for simple point-to-point 2 Relays (make and break)

• Configuration by PascalTool-WIN

communication with a PC instead of relay outputs.

• Power supply 11 ... 31.5 VDC

•



Power consumption max.1.2 Watt

•

111 6386

RS-232 interface to PC

Switch-C 20

• Weight: 340g





PascalSwitch-C 100

Technical data:





Same construction as the PascalSwtich-C 20 but with

• Measurement range-100..+100 Pa

•

a –100 to +100 Pa range sensor.

2 Adjustable threshold values

•



2 Relays (make and break)

• Configuration by PascalTool-WIN

• Power supply 11 ... 31.5 VDC

•



Power consumption max.1.2 Watt

•

111 6387

RS-232 interface to PC

Switch-C100

• Weight: 340g





Accessories





External power supply

Technical data:



• Primary side (plug):



90...264VAC/EUR

• Voltage range: 90 ... 264VAC





External primary power supply, for voltage range 90 to

• Euro plug



264 VAC with Euro plug system.

• Secondary side (open end cable) :





• Voltage: 24V DC +/- 5%

• Cable ends unshielded and ready



From the secondary side this power supply can be for connection.



connected directly to all Pascal mass flow types.





• Weight: 90 gr





252 4210 power supply EUR





External power supply-US/JP

Technical data:



90 ... 260VAC

• Primary side (plug):



• Voltage range: 90 ... 260VAC

External power supply for a voltage range of 90 to 260

• US- and Japanese-plug

VAC with US-Japanese plug.

• Secondary side (open end cable):



From the secondary side this power supply can be

• Voltage: 12VDC +/- 5%



connected directly to all Pascal mass flow types.

• The open cable end is prepared



for connection.

111 5967 Power supply

• Weight: 110g





Connecting nozzle straight

Technical data:





• Material: Plastic / FPM

Straight connecting diameter changing nozzle from 6

• Diam. reduction from 8 to 6 mm

mm to hose with inner diameter 8 mm (standard hose

• Fixable with a cable clamp



diameter for Novasina Pascal gauges).

• Dimensions: ø 10/8/5 x 12 mm

111 6332

•

Nozzle straight Weight : 1g





Connecting nozzle 90°



Technical data:



Connecting nozzle for wall mounting

• Material: Plastic / FPM



• 90° diversion for wall hole mounting



in clean rooms

• Fixable with a cable clamp





• Dimensions: ø 8/5 x 20 x 31 mm

111 5968 Nozzle 90°



•



Weight : 2g





Doc. 004702.00

dP-catalogue 2014

page 5 / 18





Accessories Pascal MASS FLOW product line





Cover cap

Technical data:

Spare part



• Material: PE 750





Cover cap for housing fixing screws

• Dimensions: ∅ 9.5/7.8 x 8 mm





Suitable for all Pascal types

• Weight: 0.5g

111 6305 Cover cap





Protective plug



Technical data:



Spare part

• Material: rubber





Protective plug for interface socket

• Dimensions: ø 8/3.5 x 10 mm





•

111 6333

Weight: 0.5g

Protective plug

Suitable for all Pascal types





PascalTool-WIN

Requirements:



Configuration program for Windows



Windows PC with CD drive





Configuration program PascalTool-WIN for instrument



Windows 95 / NT / 2000 / XP / Vista

set-up and calibration

Windows 7





Usable with PascalSwitch,

->Delivered on a CD.

PascalDat and PascalVision

111 6848 Software





Development SW Pascal SwitchDLL





PSwitchDLL (Dynamic Link Library) makes it possible

Requirements:





to integrate up to 99 PascalSwitch gauges into a Windows PC with CD drive





Process Control System. Measured values are re-





Windows 95/98 / NT / 2000 / XP /

ceived in the background and are immediately availa-



Vista / Windows 7

ble on request without any time lag. Pressure values





from the Pascal-Switch are compensated for hose RS-232 interface



length, atmospheric pressure and ambient humidity.





Header files are available for Borland Delphi 5.0 and Usable with PascalSwitch C only



Borland C++ Builder 5.0. Support for other develop-Weight: 250g

111 6376

ment systems are the responsibility of the user. An PSwitch DLL

event-routine can be defined, callable whenever data is received.





Development SW kit Pascal DatDLL





Requirements:

With this PDatDLL (Dynamic Link Library) you are able





to integrate up to 99 PascalDat l Vision into a Process Windows PC with CD drive





Control System. The measuring values will be received Windows 95/98 / NT / 2000 / XP /



in the background and are immediately available on Vista / Windows 7





request without any time lag. The PascalDat or Vision RS-232 interface

can be configured by this DLL. Header files are availa-





ble for Borland Delphi 5.0. Support for other develop-Usable with PascalDat and



PascalVision only

ment systems are the responsibility of the user. Two





event-routines can be defined that are callable when Weight: 250g

111 7545 PDat DLL

data is received or an error is flagged.





Programming cable to PC (DB9)



Composed of:





Programming cable for connecting a PC to a Pascal-

• Cable length: 1,5 m

Switch, PascalDat or PascalVision

• Special stereo plug on Pascal



• D-Sub 9 plug on the PC side

111 6849 Cable PC

• Weight: 95g





PC/Laptop converter USB-RS232

USB to RS-232 converter:

to PC/Laptop for COM applications





• Cable length : 100 cm

For Laptops without D-Sub RS232 interface to convert

• Weight : 50 g

a USB to RS-232 signal. For Windows, MAC or Linux

• Connector : D Sub-9



systems.



(COM Port)

111 9415



• Socket : USB connector

USB-RS-232 converter

Such converters are also available in computer shops.





Cable supplied incl. driver software





Doc. 004702.00

dP-catalogue 2014

page 6 / 18





Accessories Pascal M ASS FLOW product line





Factory calibration





at 3 measurement points

Factory calibration including certifi-





Factory calibration and check on a checking station cate at 3 measurement points.



under standard conditions including appropriate





Only possible without an installed

documents und certificates.



hose.



Attention: Due to the requested configuration and





compensation of hose lengths, absolute pressure and The tests are done by a calibrated



relative air humidity, an FDA validation requires



and certified reference differential



pressure gauge.

performing an IQ and OQ on the application.



111 7603 Certificate





Customer specific configuration





The Excel-based form should

On demand, specific configurations can be defined as be filled in by the end-user



factory settings.

to ensure accurate configuration.





All requested parameters must be provided in advance



in a specially prepared Excel spread sheet form.





111 6074 Configuration





Doc. 004702.00

dP-catalogue 2014

page 7 / 18





Pascal-ST/Z MEMBRANE product line





Pascal “MEMBRANE-

differential pressure”

Measurement instruments





Thanks to an outstanding sensor technology, optimised measurement electronic, software and an integrated automatic zero-point calibration, these instruments excel with their extremely accurate and stable readings.

Various software functions for adjustment, password protection, measurement filters and intervals, scalable outputs as well as alarm settings emphasise the versatility of this instrument. Its application areas are consequently vast and it is ideal for demanding controls.

For the first time ever a membrane differential pressure instrument offers such outstanding performances at such competitive prices!





Main features:

Measurement ranges

: 0...+50 Pa / 0...+200 Pa (unidirectional) Measurement accuracy

: 50 : +/- 0.3% (of the full scale) at 20°C

200 : +/- 0.1% (of the full scale) Hysteresis

: +/- 0.15 Pa

(over the full scale)

Typical offset drift

: +/- 0.15 Pa (automatic zero-





point calibration)

Configuration

: PascalTool-WIN software



(Win98/NT/2000/XP/Vista/Windows 7)





Differential pressure measuring system



Technical data:



Pascal-ST/Z membrane transmitters

Dimensions:

68 x 119 x 29 mm



Weight: ca. 160 g





The Pascal- ST/Z differential pressure measuring devices are precision Meas. ranges:

0...+50 Pa

instruments for monitoring and controlling pressure differences of gaseous 0...+200 Pa

media in low ranges. The measurement principle is based on the static differ-Max. resolution:

0.1 Pa (50-series)

ential pressure detection with a silicon membrane.





0.1 Pa (200-series)

Beside a high robustness and accuracy this devices offer an easy and intuitive Meas. accuracy:

50: +/- 0.3% (of full scale)

handling and start up. The zero calibration is performed automatically and so 200:+/- 0.1% (of full scale)

the instrument is ready for use immediately after its installation.

Temperature effect: 50 : < 0.01 Pa /°C





200 : < 0.03 Pa /°C

All other configurations can be done using the user friendly PascalTool-WIN

software (from version V 4.11). The software can be downloaded for free from Hysteresis:

+/- 0.15 Pa (const. Temp.)

the Novasina homepage and installed on a local personal computer (Win-Offset-Drift:

+/- 0.15 Pa (auto zero)

dows).

Max. overpressure: +/- 20’000 Pa



Operating temp.:

5...45°C

For more information please visit our homepage.



Power supply:

10.5... 35 VDC

www.novasina.com

Protection:

IP 54 / EMC





Applications:

• clean rooms, mini environments, clean room air locks

• laminar flow boxes

• air filter monitoring

• air velocity in ducts with pitot tubes

• leak detection systems

• isolators

Configuration with PascalTool-WIN:

can be easily performed with a PC

Windows 95, 98, NT, 2000, XP, Vista, Windows





Doc. 004702.00

dP-catalogue 2014

page 8 / 18





Pascal-ST/Z MEMBRANE product line





Pascal-ST/Z MEMBRANE product line





Pascal- STS 50 Z

Technical data:

•



Measurement range: 0 ... 50 Pa

Measurement instrument for monitoring and alarm for differential

• 2 selectable thresholds

pressures in low ranges of 0 to +50 Pa (unidirectional). The red/green LED indicators

measurement principle is based on a silicon membrane for static

• 2 relays (close/make contact)

•

measurement. The installation is a closed system (no air mass Configuration by PascalTool-WIN software

flow). The exceeding or under-running of the freely selectable

• Power supply: 10.5 ... 35 VDC

alarm levels are displayed by integrated LED. Two galvanic

•



Power consumption max. 2.5 W

separated, corresponding to the LED, relays can be used for an

260 0036

•

Pascal

Relays contacts: 2 x 48V, 2 A

external alarm installation.





STS 50 Z

• Weight: 320 gr





Pascal- STS 200 Z

Technical data:

•



Measurement range: 0 ... 200 Pa

Measurement instrument for monitoring and alarm for differential

• 2 selectable thresholds

pressures in low ranges of 0 to +200 Pa (unidirectional). The red/green LED indicators

measurement principle is based on a silicon membrane for static

• 2 relays (close/make contact)

•

measurement. The installation is a closed system (no air mass Configuration by PascalTool-WIN software

flow). The exceeding or under-running of the freely selectable

• Power supply: 10.5 ... 35 VDC

alarm levels are displayed by integrated LED. Two galvanic



• Power consumption max. 2.5 W

260 0040

separated, corresponding to the LED, relays can be used for an Pascal

• Relays contacts: 2 x 48V, 2 A

external alarm installation.





STS 200 Z

• Weight: 320 gr





Pascal- STVS 50 Z

Technical data:

•



Measurement range: 0 ... 50 Pa

Same instrument with alarm functions as the Pascal-STS 50 Z,

• 2 selectable thresholds

with additional integrated LCDisplay though. The display can be red/green LED indicators

set to different units using the configuration software.

• 2 relays (close/make contact)

•



Configuration by PascalTool-

WIN software

The device can also measure and display, by converting the

• Display: LCD Dot Matrix



differential pressure, the air velocity value. This setting can be

260 0037

• Power supply: 10.5 ... 35 VDC

Pascal

done by the PascalTool WIN software.

• Power consumption max. 2.5 W



STVS 50 Z

• Relays contacts: 2 x 48V, 2 A

• Weight: 320 gr





Pascal- STVS 200 Z

Technical data:

•



Measurement range: 0 ... 200 Pa

Same instrument with alarm functions as the Pascal-STS 200 Z,

• 2 selectable thresholds

with additional integrated LCDisplay though. The display can be red/green LED indicators

set to different units using the configuration software.

• 2 relays (close/make contact)

•



Configuration by PascalTool-

WIN software

The device can also measure and display, by converting the

• Display: LCD Dot Matrix



differential pressure, the air velocity value. This setting can be

260 0041

• Power supply: 10.5 ... 35 VDC

Pascal

done by the PascalTool WIN software.

• Power consumption max. 2.5 W



STVS 200 Z

• Relays contacts: 2 x 48V, 2 A

• Weight: 320 gr





Pascal- STD 50 Z

Technical data:

•



Measurement range: 0 ... 50 Pa

Measurement instrument for monitoring and alarm for differential

• Output: analogue output

pressures in low ranges of 0 to +50 Pa (unidirectional). The U : 0/2...10VDC (max.500 Ohm)

measurement principle is based on a silicon membrane for static I : 0/4...20mA (max.500 Ohm)

freely scalable & adjustable

measurement. The installation is thus a closed system (no air

• Configuration by PascalTool-

mass flow). The measured value goes on for controlling or data WIN software



collection on a configurable analogue output (U: 0/2...10V,

• Power supply: 10.5 ... 35 VDC

260 0034 Pascal I: 0/4...20 mA). The exceeding or under-running of the free se-

• Power consumption max. 2.5 W





STD 50 Z

lectable alarm levels are displayed by integrated LED.

• Weight: 320 gr





Doc. 004702.00

dP-catalogue 2014

page 9 / 18





Pascal-ST/Z MEMBRANE

product line / Accessories





Pascal- STD 200 Z

Technical data:

•



Measurement range: 0 ... 200 Pa

Measurement instrument for monitoring and alarm for differential

• Output: analogue output

pressures in low ranges of 0 to +200 Pa (unidirectional). The U : 0/2...10VDC (max.500 Ohm)

measurement principle is based on a silicon membrane for static I : 0/4...20mA (max.500 Ohm)

freely scalable & adjustable

measurement. The installation is thus a closed system (no air

• Configuration by PascalTool-

mass flow). The measured value goes for controlling or data WIN software

collection on a configurable analogue output (U: 0/2...10V,

260 0038

•

Pascal

Power supply: 10.5 ... 35 VDC

I: 0/4...20 mA). The exceeding or under-running of the free se-

•



STD 200 Z

Power consumption max. 2.5 W

lectable alarm levels are displayed by integrated LED.

• Weight: 320 gr





Pascal- STV 50 Z

Technical data:

•



Measurement range: 0 ... 50 Pa

Measurement instrument for monitoring and alarm for differential

• Output: analogue output

pressures in low ranges of 0 to +50 Pa (unidirectional). The U : 0/2...10VDC (max.500 Ohm)

measurement principle is based on a silicon membrane for static I : 0/4...20mA (max.500 Ohm)

freely scalable & adjustable

measurement. The installation is thus a closed system (no air

• Configuration by PascalTool-

mass flow). The measured value is displayed on a Dot Matrix WIN software



LCDisplay. This value goes for controlling or data collection on a

260 0035

• Display: LCD Dot Matrix

Pascal

configurable analogue output (U: 0/2...10V, I: 0/4...20 mA). The

• Power supply: 10.5 ... 35 VDC



STV 50 Z

exceeding or under-running of the free selectable alarm levels

• Power consumption max. 2.5 W

are displayed by integrated LED.

• Weight: 320 gr





Pascal- STV 200 Z

Technical data:

•



Measurement range: 0 ... 200 Pa

Measurement instrument for monitoring and alarm for differential

• Output: analogue output

pressures in low ranges of 0 to +200 Pa (unidirectional). The U : 0/2...10VDC (max.500 Ohm)

measurement principle is based on a silicon membrane for static I : 0/4...20mA (max.500 Ohm)

freely scalable & adjustable

measurement. The installation is thus a closed system (no air

• Configuration by PascalTool-

mass flow). The measured value is displayed on a Dot Matrix WIN software

260 0039

LCDisplay. This value goes for controlling or data collection on a Pascal

• Display: LCD Dot Matrix

configurable analogue output (U: 0/2...10V, I: 0/4...20 mA). The STV 200 Z

• Power supply: 10.5 ... 35 VDC

exceeding or under-running of the free selectable alarm levels

• Power consumption max. 2.5 W

are displayed by integrated LED.

• Weight: 320 gr





PascalTool-WIN

Requirements:



Configuration program for Windows



Windows PC with CD drive





Configuration program PascalTool-WIN for instrument set-up and



Windows 95 / NT / 2000 / XP /

calibration

Vista / Windows 7





Usable with Pascal STS, STVS,

->Delivered on a CD.

STD, STV / Z

111 6848 Software





Accessories





External power supply

Technical data:





90...264VAC/EUR

• Primary side (plug):



• Voltage range: 90 ... 264VAC



External primary power supply, for voltage range 90 to 264 VAC

• Euro plug



with Euro plug system.

• Secondary side(open end cable):





• Voltage: 24V DC +/- 5%



From the secondary side this power supply can be connected

• Cable ends unshielded and

252 4210 power supply directly to all Pascal-ST/Z types.

ready for connection.





EUR

• Weight: 90 gr





External power supply-US/JP

Technical data:



90 ... 260VAC

• Primary side (plug):



• Voltage range: 90 ... 260VAC

External power supply for a voltage range of 90 to 260 VAC with

• US- and Japanese-plug

US-Japanese plug.

• Secondary side (open cable):





From the secondary side this power supply can be connected

• Voltage: 12VDC +/- 5%

111 5967





directly to all Pascal-ST/Z types.

• The open cable end is prepared

Power supply

for connection.



• Weight: 110g





Doc. 004702.00

dP-catalogue 2014

page 10 / 18





Accessories Pa



scal-ST/Z MEMBRANE





Programming cable to PC (DB9)

Composed of:





• Cable length: 1,5 m

Programming cable for connecting a PC to all Pascal-ST/Z types.

• Special stereo plug on Pascal



• D-Sub 9 plug on the PC side

111 6849

•

Cable PC

Weight: 95g





PC/Laptop converter USB-RS232

USB to RS-232 converter:



to PC/Laptop for COM applications

• Cable length : 100 cm



For Laptops without D-Sub RS232 interface to convert a USB to

• Weight : 50 g

RS-232 signal. For Windows, MAC or Linux systems.

• Connector : D Sub-9





(COM Port)

111 9415

•



Such converters are also available in computer shops.

Socket : USB connector



USB-RS-232 converter



Cable supplied incl. driver software





Zero calibration plug to Pascal-ST

Technical data:



(only for old Pascal-ST without automatic zero Special plug with internal short

circuit bridge

point calibration)



Weight: 10 gr



Zero calibration plug as spare part for zero calibration of former Available separately as spare part

Pascal-ST version with following PN:



252 1062; -1066, -1067; -1068; -1077; -1079; -1080; -1081.





252 3481 Zero-cal.

The Pascal-ST firmware recognises the plug automatically and plug

performs the zero calibration without any other additional configuration.





Factory calibration

Factory calibration including certifi-



at 3 measurement points

cate at 3 measurement points.





The tests are done by a calibrated

Factory calibration and check on a checking station under stand-and certified reference differential



ard conditions including appropriate documents und certificates.

pressure gauge.





111 7603 Certificate





Customer specific configuration

The Excel-based form should





be filled in by the end-user to en-



On demand, specific configurations can be defined as factory sure accurate configuration.



settings.





All requested parameters must be provided in advance in a spe-



cially prepared Excel spread sheet form.





111 6074 Configuration





Protection plug black



Technical data:

Material: plastic / FPM



Protection plus for RS-232 front socket. Colour, black.

Dimensions: ø 8/3.5 x 10



Colour: black



Available for all Pascal models as spare part Weight: 0.5 gr

111 6333 plug black





Protection plug white



Technical data:

Material: plastic / FPM



Protection plus for RS-232 front socket. Colour, white.

Dimensions: ø 8/3.5 x 10



Colour: white



Available for all Pascal models as spare part Weight: 0.5 gr

111 7038 plug white



Attention: This protection plug is made of silicone!





Doc. 004702.00

dP-catalogue 2014

page 11 / 18





PascalMaxx 500/2’00

0 HVAC product line





PascalMaxx differential pressure

measurements instruments

for HVAC applications





Differential pressure measurement, made easy!



The Pascal Maxx, a measurement instrument for pressure ranges up to 2000 Pa, which are typically used in HVAC (Heating, Ventilation, Air Conditioning) applications, is provided with the most modern technology.

Thanks to the high quality membrane sensor, optimised measurement electronics and integrated automatic zero-point calibration this device is able to measure pressure differences at high levels with best accuracy, repeatability and stability.



Various functions, which can be chosen and set by the front keypad buttons make this system extremely versatile and adaptive. For each application, even the most specific, this instrument can be configured and integrated perfectly.



Another highlight is the cost efficiency. For the first time ever, a measurement instrument of this price level offers such manifold possibilities.



Main features:



Measurement ranges

:

0...+500 Pa / 0...+2000 Pa (unidirectional) Measurement accuracy :

500 : +/-1.0% (of the full scale) at 20°C



2000 : +/- 0.5% (of the full scale) Offset drift

:

< 2 Pa / year (automatic zero-point





calibration)

Configuration

:

by keypad buttons





Differential pressure measuring system





PascalMaxx

Technical data:





Accurate, fast, versatile, adaptive, robust, stable, cost efficient Dimensions:

110x118x50 mm



With the new Pascal Maxx, Novasina widens its HVAC line. After the Weight: approx. 200 g Hygro Maxx for rel. humidity and temperature measurement Novasina Meas. ranges:

0...+500 Pa

launches now the new differential pressure measurement instrument for 0...+2000 Pa

ranges up to 2'000 Pa.



Max. resolution:

0.1 Pa (500 Pa range)

The Pascal Maxx outstands by its versatility and easy operability. A real 1 Pa (2000 Pa range)

added value is offered by the integrated fully automatic zero-point Meas. accuracy:

500: +/- 1.0% (of full scale)

calibration system, which is adjusting drifts continuously and makes the 2000:+/- 0.5% (of full scale)

measurement device stable and insensitive to mounting position.

Temperature effect: 500 : < 0.09 Pa /°C



Other features:





2000 : < 0.09 Pa /°C

•

Offset-Drift :

< 2 Pa / year

scalable analogue output U/I





(automatic zero-point

• relay contact for alarm threshold





calibration)

• setting of contact status of relay (NO / NC) Max. overpressure: +/- 35’000 Pa

• possibility of a 2 point control

Operating temp.:

0...50°C

• password protection system

Power supply:

24V DC ± 25%

• 2 point calibration capability (zero and gain) Protection:

IP 41 / EMC

• big, clear readable LCDisplay



For more information please visit our homepage.

www.novasina.com



Applications:

• HVAC filter saturation monitoring

• HVAC fan belt monitoring

• HVAC flap controls

• air flow in ducts with pitot tube

• leak detection systems





Doc. 004702.00

dP-catalogue 2014

page 12 / 18





PascalMaxx 500/2‘000 HVAC product line





PascalMaxx HVAC product line





PascalMaxx 500 Z

Technical data:

•



Measurement range: 0 ... 500 Pa

Measurement instrument for monitoring and controlling the differ-

• 1 adjustable threshold

ential pressure in HVAC applications. Measurement range 0 to

• 1 analogue output U/I

+500 Pa (unidirectional). The measurement principle is based on a piezo-resistive silicon membrane. Together with the analogue

• Power supply: 24V DC ± 25%

signal output U/I this instrument is provided with an integrated

• Power consumption max. 2.5

Watt





230V relay, whose contact thresholds can be freely set by the device keypad buttons. The big, clear LCDisplay facilitates the

• Relay: 230V, 2 A

260 0091

reading of the measurement values.

• Weight: approx. 200 gr

PascalMaxx 500 Z





PascalMaxx 2000 Z

Technical data:

•



Measurement range: 0..2'000 Pa

Measurement instrument for monitoring and controlling the differ-

• 1 adjustable threshold

ential pressure in HVAC applications. Measurement range 0 to

• 1 analogue output U/I

+2000 Pa (unidirectional). The measurement principle is based on a piezo-resistive silicon membrane. Together with the ana-

• Power supply: 24V DC ± 25%

logue signal output U/I this instrument is provided with an inte-

• Power consumption max. 2.5

grated 230V relay, whose contact thresholds can be freely set by Watt



the device keypad buttons. The big, clear LCDisplay facilitates

• Relay: 230V, 2 A

the reading of the measurement values.





• Weight: approx. 200 gr





260 0083

PascalMaxx 2000 Z





Accessories





External power supply

Technical data:



• Primary side (plug):



90...264VAC/EUR

• Voltage range: 90 ... 264VAC





External primary power supply, for voltage range 90 to 264 VAC

• Euro plug



with Euro plug system.

• Secondary side(open end cable):





• Voltage: 24V DC +/- 5%

• Cable ends unshielded and



From the secondary side this power supply can be connected ready for connection.

252 4210 power supply d

ir

e ctly to all PascalMaxx types.





• Weight: 90 gr

EUR





Ext. power supply

Technical data:



• Primary side (plug):

90...264VAC/US/JP



• Voltage range: 90 ... 264VAC





External primary power supply, for voltage range 90 to 264 VAC

• Euro plug

•



with US/Japan plug system.

Secondary side(open end cable):

•





Voltage: 24V DC +/- 5%

•



From the secondary side this power supply can be connected Cable ends unshielded and



ready for connection.

directly to all PascalMaxx types.





252 4211

• Weight: 90 gr



power supply US/JP





Factory calibration

Factory calibration including certifi-



cate at 3 measurement points.

at 3 measurement points





Factory calibration and check on a checking station under The tests are done by a calibrated



standard conditions including appropriate documents und certifi-and certified reference differential



pressure gauge.

cates.





111 7603 Certificate





Doc. 004702.00

dP-catalogue 2014

page 13 / 18





Accessories PascalMaxx 500/2’000





Spare plug set to PascalMaxx

Composed of:





Plug : 2 pole power supply

Spare plug set for PascalMaxx PCB, for power supply, analogue 3 pole relay

outputs and relay.

4 pole analogue output





Weight : total 20 g





260 0096

Spare plug set





Filter set





Composed of:



Protection filter for applications with high pollution.

- 2 pcs hose with filter



- 2 pcs Ø4 / Ø4 mm

The filter hoses can be connected with the connectors and the hose connector

main hoses to the instrument nozzles.

- 2 pcs Ø4 / Ø6 mm



hose connector

260 0097 Filter set





Doc. 004702.00

dP-catalogue 2014

page 14 / 18





Mobile calibrator CaliBox 200





CaliBox 200

Mobile dP calibrator

Portable differential pressure calibrator and reference measurement instrument





This new differential pressure generator and reference instrument has been designed for laboratories as well as for mobile use in clean rooms. Thanks to its rechargeable battery the device can be operated up to 48 hours independent from any external power source.



At the push of a button, the generator becomes a real reference measurement device, if required also available with accredited certificate. The internal sensor operates with high accuracy and long term stability, which is achieved with a combination of a high quality sensor element and a fully automated zeroing system. This makes the instrument not just accurate but also maintenance free!



But the CaliBox 200 offers more! Its steady and stable pressure generation allows a calibration of static membrane and dynamic mass flow sensors. Hence this all-rounder can be used for most of the differential pressure measurement technologies. Other strengths are the mechanical and pressure robustness.



Main features:





Pres. Range: 0...200 Pa (uni-directional) Generator / Measurement Accuracy

:

typical +/-0.15 Pa (0.08% FS)

Mobility

:

rechargeable battery 25.6V/10 Ah (48h autonomy) Versatility : can be used for membrane & mass flow sensor technology Simplicity

: configuration by buttons & PascalTool WIN software





CaliBox 200





Technical data:

Mobile calibrator for dP sensor calibration & adjustment



Dimensions:

360 x 304 x 194 mm



Flexible, accurate, fast, versatile, adaptive, robust, stable, cost efficient Weight: approx. 7.30 kg This cost efficient CaliBox 200 is an universal solution suits perfectly for Meas. ranges:

0...+200 Pa

every calibration professional, who wants to calibrate on site.

Max. resolution:

0.01 Pa



The CaliBox 200 is delivered inside a robust carrying case including all Meas. accuracy:

typical <= 0.15 Pa

accessories such as hoses, tools, PC software etc. The differential pres-at +20°C

0.08% (of full scale)

sure is set by a precision control button and is lead via a hose to the test specimen. During this process the pressure is always kept stable at the Temperature effect: <= 0.03 Pa /°C





+/- 0.015% (of full scale)

same level with no need to always build up the pressure. This permits to calibrate efficiently several specimens in series.

Offset-Drift :

<= 0.15 Pa / year





(automatic zero-point cal.)

The robust carrying case protects the inner life of the CaliBox 200 and an integrated valve system protects the sensor from overload pressure. In Hysteresis :

typical 0.15 Pa / year

addition the CaliBox 200 provides a scalable and adjustable analogue output, which can be used to connect external devices such as data log-Max. overpressure: -100… 500 kPa



gers, PC, laptops etc.

Operating temp.:

0...50°C (not condensing)



For more information please visit our homepage.

Storage temp. : -10…+60 °C

www.novasina.com



Power supply:

AC : 100…260 VAC





DC : LiFePo4 battery





25.6V / 10 Ah

Charging time :

< 3 hours

Applications:

Operation time :

> 24…48 hours

• on site pressure generation

Analogue Out :

0/2…10V (max. load 10k)

• on site pressure reference device Digital interface:

RS-232

• calibration laboratory instrument Protection open :

IP 30

(with accreditation)

Protection close : IP 54

• on site calibrator for dP sensor calibration (range 0 to 200 Pa) Doc. 004702.00

dP-catalogue 2014

page 15 / 18





Mobile dP-calib

rator CaliBox 200





Mobile differential pressure calibrator





CaliBox 200

Technical data:





Mobile, battery powered differential pressure generator and

• Dimensions: 360x304x194 mm

reference instrument to calibrate static (membrane) and dy-

• Weight: approx. 7.30 kg

namic (mass flow) differential pressure sensors within range

• Power AC : 100…260 VAC

of 0 to +200 Pa. A robust carrying case protects the internal DC : LiFePo4 battery

dP sensor and air generator. The instrument delivered with a 25.6V / 10 Ah

factory certificate (certificate with accreditation as option).

• Meas. range: 0...+200 Pa



•

Included:



accuracy:

typ. <= 0.15 Pa

-

Battery charger 100…260 VAC incl. power cable at +20°C

0.08%



-

4 / 5 / 8 mm tubes 2m length and nozzle (of full scale)



-

2 x 4 mm hoses, length 2m



260 0538 Cali Box 200

-

RS-232 interface cable for connection with PC

for more details please see

-

CD with Pascal Tool WIN for PC

-

Operation manual

page 15





Spare Parts





Power supply 90...260V Charger

Technical data:





Weight: approx. 7.30 kg



External battery charger for the internal LiFePo4 battery Dimensions: 135 x 90 x 50 mm





(25.6V / 10Ah) with main plug power input from 100…360

Input : 90 ... 260VAC



VAC

Euro plug



50/60 Hz

Output : 29.2 VDC / 3A

260 0643 Battery charger



Charging time :

< 3 hours





Programming cable to PC (DB9)

Composed of:





• Cable length: 1,5 m

Programming cable for connecting a PC to a Cali Box 200 .

• Special stereo plug on Pascal



• D-Sub 9 plug on the PC side

111 6849

•

Cable PC

Weight: 95g





PC/Laptop converter USB-RS232

USB to RS-232 converter:



to PC/Laptop for COM applications

• Cable length : 100 cm



For Laptops without D-Sub RS-232 interface to convert a

• Weight : 50 g

USB to RS-232 signal. For Windows, MAC or Linux systems.

• Connector : D Sub-9





(COM Port)

111 9415

•



Such converters are also available in computer shops.

Socket : USB connector



USB-RS-232 converter



Cable supplied incl. driver software





PascalTool-WIN





Requirements:

Configuration program for Windows





Windows PC with CD drive

Configuration program PascalTool-WIN for instrument set-up





and calibration

Windows 95 / NT / 2000 / XP /





Vista / Windows 7



111 6848 Software

->Delivered on a CD.





Connecting nozzle straight

Technical data:





Straight connecting diameter changing nozzle from 6 mm to

• Material: Plastic / FPM

• Diam. reduction from 8 to 6 mm



hose with inner diameter 8 mm (standard hose diameter for

• Fixable with a cable clamp

111 6332 Nozzle straight Novasina Pascal gauges).

• Dimensions: ø 10/8/5 x 12 mm

• Weight : 1g





SCS calibration

Technical data:



at 11 measurement points





SCS calibration including certificate





Instrument calibration by an accredited laboratory including all at 11 measurement points.





needed documentation and certificates.



Calibration and documentation is





Note:

done by an accredited Swiss labor-



Novasina collaborates with the Swiss SCS accreditation atory



organisation, which is compatible with all major international

on demand

accredited institutes of metrology.

SCS calibration





Doc. 004702.00

dP-catalogue 2014

page 16 / 18





CIC-Touch - to uchscreen display





CIC-Touch



This multi display for clean room air parameters such as air humidity, temperature, differential pressure and particles allows to check at a glance the actual cli-matic parameters in clean rooms. The online data are provided by external sensors and/or contact relays. Besides the actual measurement value, which is shown with the respective unit (e.g. temperature, humidity etc.) and measurement location, also the backlight colour changes according to the actual status. Green colour for values within the threshold and red colour if the threshold is exceeded.



The CIC-Touch display can be easily mounted in clean room walls without the need of any screws. The unit can be placed in a wall cavity, snapped in and fixed with clips, which are part of the display unit itself. Thanks to the consequent clean room suitable design, the installation depth is very low and hence the unit fits in all current clean room walls. The smooth front panel complies with the demands of clean room design, is therefore ideal to be cleaned and has no edges subject to be polluted by dust or any dirt.



Another highlight of the CIC-Touch is the connectivity such as analogue/digital interfaces, contact relays, ethernet, USB, Modbus, RS-232, RS-485 and a SD card.

The CIC-Touch can be easily connected to any external sensor and also integrated in existing monitoring systems. The configuration is performed via the intuitive operation and configuration menu.



The CIC-Touch can also be factory configured for specific OEM applications.





Applications:

Your advantages:



• Clean rooms

• Semi-flush with the wall, no sharp edges, front

• Isolators

panel only 2 mm thickness



• Laminar flow benches

• Easy to clean, flat and smooth surfaces



• Operating rooms

• Low installation depth and ideal for integration

• Laboratories, calibration rooms

in all current clean room walls



• Specific OEM solutions



• Snap-in mounting without any screws



Industries:

• Display of up to 4 parameters at the same time



• Semiconductor

• Status display with status backlight colour



• Pharmaceutical

• Easy configuration by intuitive menu

• Hospitals



• OEM

• Several integrated communication interfaces CIC-Touch touchscreen display

Specifications:





Display:

graphical display 3,5“ TFT



Recommended ambient sensors to be connected: display 70x52mm





Panel:

150 x 120 mm (H2O2 res.)

Differential pressure:





•

Mounting H 127 x W 107 x D 50mm.

Pascal-ST/Z (this catalogue on page 8)

dimension: incl. connectors



• PascalMaxx (this catalogue on page 12) Power





supply:

24 V AC/DC



Air humidity and temperature:



Inputs:

4 x digital inputs



• HygroDat 100 (Air catalogue on page 21) 4 x analogue inputs



• HygroMaxx S/R/M (Air catalogue on page 10) Outputs:

2 x relay contacts 230V



•



TempMaxx (Air catalogue on page 17)

Digital

ethernet





interfaces: Modbus (RS-485)





Remark: CIC-Touch is an universal display and any USB:

standard PC compatible

260 0941



CIC-Touch display sensor can be connected, it can also be used for installation in existing sensor networks.





Doc. 004702.00

dP-catalogue 2014

page 17 / 18





Product overview - Novasina dP t ransmitters / calibrators / displays





Instrument

Parameter

Industry

Applications

Main features

PascalMaxx

dP

• Pharmaceutical

• HVAC installations

• Good accuracy for HVAC

500/ 2000 Z

(diff.press)

• Textile

• Filter saturation monitoring

applications

• Chemical

• Fan belt monitoring

• Big clear display

• Medical

• Air speed control

• 1 scalable analogue output

• Hospitals

• Air locks

• 1 relay contact

• Semiconductor

• Automatic zero-point cali-



bration



• Calibration 2 dP points

• Integrated dust particle

filter

• Intuitive menu structure

• Password protection



Pascal-ST dP

• Pharmaceutical

• Clean room control

• High accuracy for clean

50 / 200 Z

(diff.press)

• Semiconductor

• Filter saturation monitoring

rooms applications

• Chemical

• Fan belt monitoring

• 1 scalable/adjustable AO

• Medical

• Air speed control

(STV/STD model)

• Health Care

• Air locks

• 2 relay contacts (STS and

• Power Plants

• Specific OEM applications

STVS model)

• Automatic zero-point cali-

bration

• Calibration 2 dP points

• Integrated dust particle

filter

• Calibration by Windows

PascalTool WIN

• Password protection



CaliBox 200

dP

• Pharmaceutical

• On-site calibration in clean

• Highest accuracy and

(diff.press)

• Semiconductor

rooms

stability

Calibrator &

• Chemical

• Calibration in cal. laboratories

• High versatility for mass

reference

• Medical

• Use as reference instrument

flow & static instruments

instrument

• Health Care

(also available with certificate)

• 2 in one - calibrator and



reference instrument

• Integrated auto-zero

calibration

• Integrated dust particle

filter

• Scalable / adjustable ana-

logue output

• High performance battery

48 hours capacity

• Robust carrying case



CIC-Touch

Universal

• Pharmaceutical

• Clean rooms

• Semi-flush mounting

touchscreen

• Semiconductor

• Isolators

• Easy to clean, flat and

display

• Chemical

• Laminar flow benches

smooth surfaces

• Medical

• Operating rooms

• Low installation depth

• Health Care

• Laboratories, calibration rooms • Snap-in mounting without

• Hospitals

• Specific OEM solutions

any screws



• Display of 4 parameters

• Status display with status

backlight colour

• Easy configuration

• Several integrated com-

munication interfaces





Doc. 004702.00

dP-catalogue 2014

page 18 / 18





Document Outline


Pascal “MASS FLOW - differential pressure”

measurement instruments

Pascal MASS FLOW product line PascalSwitch 20

PascalSwitch 100

PascalDat 20

PascalDat 100

PascalVision 20

PascalVision 100





Special versions PascalSwitch-C 20

PascalSwitch-C 100





Accessories External power supply

90...264VAC/EUR

External power supply-US/JP

Connecting nozzle straight

Connecting nozzle 90°

Cover cap

Protective plug

PascalTool-WIN

Development SW Pascal SwitchDLL

Development SW kit Pascal DatDLL

Programming cable to PC (DB9)

PC/Laptop converter USB-RS232

Factory calibration

Customer specific configuration





Pascal “MEMBRANE- differential pressure”

Measurement instruments

Pascal-ST/Z MEMBRANE product line Pascal-STS 50 Z

Pascal-STS 200 Z

Pascal-STVS 50 Z

Pascal-STVS 200 Z

Pascal-STD 50 Z

Pascal-STD 200 Z

Pascal-STV 50 Z

Pascal-STV 200 Z

PascalTool-WIN





Accessories External power supply

90...264VAC/EUR

External power supply-US/JP

Programming cable to PC (DB9)

PC/Laptop converter USB-RS232

Zero calibration plug to Pascal-ST (only for old Pascal-ST without automatic zero point calibration)

Protection plug black

Protection plug white





PascalMaxx differential pressure measurements instruments

for HVAC applications

PascalMaxx HVAC product line PascalMaxx 500 Z

PascalMaxx 2000 Z





Accessories External power supply

90...264VAC/EUR

Ext. power supply

90...264VAC/US/JP

Factory calibration

Spare plug set to PascalMaxx

Filter set





Mobile differential pressure calibrator CaliBox 200





Spare Parts Power supply 90...260V Charger

Programming cable to PC (DB9)

PC/Laptop converter USB-RS232

PascalTool-WIN

Connecting nozzle straight

SCS calibration