Wasser- und Abwasseranalytik Prozesssicherheit durch Onlineanalytik Umweltparameter in der Wasseranalytik Massgeschneiderte Qualitätskontrolle von 02 Wasserproben Wasser ist Quelle und Grundlage allen Lebens. Es ist es ­ Im Rahmen der Qualitätskontrolle und der Risikobe wer sen ziell für den Stoffwechsel und unser wichtigstes Nahtung sind in der Wasseranalytik effektive, kostengünstige rungsmittel. Als Lösungs­ und Transportmittel befördert Geräte und Methoden gefragt, die dem immer komplees nicht nur die lebenswichtigen Mineral­ und Nähr stofxeren Schadstoffspektrum, dem zunehmenden Probenfe, sondern auch zunehmend gesundheitsgefährdende durchsatz und den sinkenden Nachweisgrenzen gerecht Schadstoffe, die sich bevorzugt in aquatischen oder terwerden. restrischen Organismen anreichern. Ver unreinigungen fin den sich in nahezu jeder Art von Was ser – von natür­ Als führender Hersteller von Geräten für die chemische lichem und behandeltem Trinkwasser über Prozess­ und Analytik wissen wir um diese Herausforderungen. Wir Kühlwasser bis hin zu Wasser für den Gebrauch in der bie ten Ihnen modernste Geräte und Systeme, mit denen Pharmazie und der Nahrungs mittel her stellung. Sie die Zusammensetzung Ihrer Wasserproben überwachen können. Auf unser Know­how können Sie zählen. Ein hoher Gehalt an organischen Verunreinigungen im Metrohm bietet Ihnen komplette Lösungen für Ihre ana­ (Pro zess­)Wasser kann zu Störungen in vielen industriell ytischen Fragestellungen. len Prozessen führen. Eine hohe Fracht an organischen Sub stanzen löst zum Beispiel mikrobiologischen Be wuchs aus oder ruft bei der Desinfektion von Trink wasser unerwünschte Nebenprodukte hervor. Ideale Lösungen für die Wasseranalytik Umweltparameter in der Wasseranalytik • Trinkwasser • TOC / CSB • Oberflächenwasser • o­PO ­P, PO ­P 4 4 • Prozesskontrol e • NH +­N 4 • Kesselspeisewasser • NO –­N, NO –­N 2 3 • Kühlwasser • Schwermetal e • Abwasser / Niederschlagswasser • SO 2– 4 • Klärwerksauslauf • Cl2 • und viele andere mehr 7010 TOC Analyzer Sichere und verlässliche TOC-Messungen 03 In vielen Industriezweigen ist die Messung und Kontrolle In flüssigen Proben bestimmt der 7010 TOC Analyzer den des TOC Voraussetzung, um Prozesse effizienter zu ge gesamten organischen Kohlenstoff mittels UV­ Per sul fatsta lten und dadurch Kosten zu sparen. Bei der Be handoxidation und anschliessender Detektion des Koh len stofflung von Abwasser ist die Überwachung des TOC ein dioxids über nichtdispersive Infrarotab sorp tion (NDIR). wich tiger Baustein, um die Grenzwerte der organischen Der Analysator misst den TOC­Gehalt im Bereich von Belastung einhalten zu können. Die kontinuierliche On 0–500 mg/L (erweiterbar bis 20.000 mg/L) und er füllt da line­Messung des TOC ist die optimale Lösung, um Verbei die gesetzlichen Anforderungen. Ist eine schnelle An un reinigungen, Kontaminationen und Austräge zu übersprechzeit erforderlich, kann das Analysen system auf den wachen. Parameter Gesamtkohlenstoff (TC) konfiguriert werden. Sichere und verlässliche TOC-Messungen • kontinuierliche Überwachung der Probenströme • niedrige Reagenzienkosten • hohe Messempfindlichkeit und -genauigkeit • keine giftigen Chemikalien • hermetische Trennung von Nass­ und Elektronik teil durch Doppelkammergehäuse • wartungsfreundlich aufgrund des einfachen und übersichtlichen Aufbaus 2035 Process Analyzer Für potentiometrische, photometrische und thermometrische Bestimmungen Metrohm Process Analytics bietet mit dem 2035 Process Mit diesem Analyzer können Sie kritische Prozesspara ­ Analyzer ein Komplettsystem für die Überwachung von meter wie ortho­ und Gesamtphosphat rund um die Uhr Wasser und Abwasser sowie industrieller Prozesse. Mit überwachen. Gesamtphosphat (PO ­P) ist ein Pflan zen4 dem 2035 Process Analyzer behalten Sie die für Ihren nährstoff, der bei zu hohen Konzentrationen eine Über­ Prozess kritischen chemischen Parameter im Blick, rund düngung auslösen kann, ortho­Phosphat (o­PO ) ist für 4 um die Uhr, 365 Tage im Jahr. Dabei spielt es keine Rolle, das Überleben der Bakterien im Biologiebecken einer ob ein oder mehrere Probenströme überwacht werden Ab wasserbehandlungsanlage notwendig. Um beide Pa ramüssen, der 2035 Process Analyzer ermöglicht beides. meter analysieren zu können, wird die photometrische Methode nach DIN 38405­D11 zusammen mit einem Der 2035 Process Analyzer ist in drei Grundausstattun gen kompakten Photometer­Aufschluss­Modul eingesetzt. für potentiometrische, photometrische sowie thermome­ Den 2035 Process Analyzer gibt es in drei verschiedene trische Messungen erhältlich. Alle drei Varianten können Messbereichen: Low, Standard und High. Weitere Applimit weiteren Analysentechniken wie pH­ und/oder Leitka tionen wie NO –­N/NO –­N­Analyse können auch ein2 3 fähigkeitsmessung kombiniert werden. gesetzt werden, um den biologischen Abbauprozess zu überwachen. Der 2035 Process Analyzer im Überblick • vielseitige und flexible Konfigurationsmöglichkeiten für viele Applikationen • hohe Messgenauigkeit bei niedrigen Nachweisgrenzen • Kombination mit anderen Messverfahren für bessere Prozesskontrolle möglich • thermometrische Messungen bei schwierigen und aggressiven Matrices • Überwachung mehrerer Probeströme • komplette Trennung von Nass­ und Elektronikteil • automatische Kalibrierung und Fernsteuerung möglich ICON Analyzer Online Wasseranalytik – einfach, zuverlässig und präzise Wasser ist unser kostbarstes Gut, deshalb müssen Lö sun­ Der ICON Analyzer ist ein Komplettsystem und wird für gen zur Überwachung seiner Qualität einfach anzuwen­ Ihre Anwendung vorkonfiguriert und vorprogrammiert den, zuverlässig, sowie ausreichend empfindlich und ge ge liefert. Einfach Netzkabel einstecken, Proben­, Reanau sein. genz­ und Medienleitungen anschliessen und der ICON Analyzer ist messbereit! Der ICON Analyzer zeichnet sich Genau dies sind die Merkmale des ICON Analyzers. Spe durch ein Höchstmass an Robustheit der elektronischen, ziell für die Wasseranalytik entwickelt, ermöglicht der mechanischen und hydraulischen Kompo nenten aus. ICON Analyzer die quasikontinuierliche Bestimmung ei ner Vielzahl von Parametern, die für die Beur teilung der Was­ Wasseranalytische Parameter, die mit dem ser qualität unverzichtbar sind. Das ICON System ar beitet ICON Analyzer bestimmt werden können mit der photometrischen Be stimmung im visiblen Spek­ • Aluminium tral bereich sowie mit automatischer Kompensa tion der • Ammonium Probeneigenfärbung/­trübung. • Chlor • Chrom • Cyanid • Eisen • Hydrazin • Kupfer • Mangan • Nickel • Nitrat • Nitrit • Phenol • Phosphat • Silikat • Zink Merkmale des ICON Analyzers • sofort einsatzbereit «Plug and Analyze» • einfache Instal ation • hohe Zuverlässigkeit • flexible Software für unkomplizierte Steuerung • komplette Trennung von Nass­ und Elektronikteil • Überwachung von zwei Probenströmen möglich ­9100 Herisau • Zugabe von drei Reagenzien möglich G, CH • automatische Validierung und Reinigung ohm A • wartungsfreundlich , gedruckt in der Schweiz bei Metr www.metrohm-prozessanalytik.de SW ­08 Änderungen vorbehalten Gestaltung Ecknauer+Schoch A 8.000.5205DE – 2016