Универсальный привод AR 403 ERWEKA AR 403 Прибор идеально подходит для научно-исследовательских лабораторий и производств небольшого масштаба Универсальный привод AR 403 идеально Модульная конструкция компактна и эко- ■ Гранулирование подходит для лабораторных производств номична. Взаимозаменяемые съемные ■ Нанесение покрытия небольшого масштаба в фармацевти- насадки, работающие с одним приводом, ■ Полировка ческой, химической, косметической и позволяют удовлетворить требования ■ Размалывание пищевой отраслях промышленности. Он широкого круга специалистов. ■ Просеивание полностью соответствует требованиям ■ Гомогенизация для проведения научных исследований Прибор позволяет выполнять следующие ■ Наполнение и производства таблеток, мазей, кремов, технологические операции: ■ Дозирование суппозиториев, разлива жидких препа- ■ Перемешивание ратов, приготовления водно-масляных ■ Растирание эмульсий, ситового анализа. Основой универсального привода ERWEKA AR 403 является мощный трех- фазный электродвигатель переменного тока. Прочная шарикоподшипниковая червяч- ная передача не требует эксплуатаци- онных затрат и обеспечивает выходной крутящий момент до 30 Нм. Прибор обо- рудован системой электронного контро- ля скорости в диапазоне от 0 до 400 об/ мин. Скорость регулируется при помощи рукоятки. Предустановленная скорость поддержи- вается посредством постоянной регули- ровки (сравнения номинального значе- ния с актуальным), даже при изменении нагрузки. Привод доступен в двух вариантах. AR 403-S (усиленный) идентичен приводу AR 403, но имеет более мощную транс- миссию. Рекомендуется для таких наса- док как смеситель LK 5, RM 10. Некоторые насадки устанавливаются на привод с помощью редуктора UG. Доступные опции: ■ Ножная педаль-переключатель ■ IQ/OQ/PV-документы Основные преимущества модульной конструкции: ■ Компактность ■ Эргономичность ■ Возможность масштабирования процессов ■ Экономия капитальных вложений: один привод, много насадок ■ Высокое качество – сделано в Германии ■ Безопасная эксплуатация за счет электромагнитных защитных датчиков* *используется в некоторых насадках Технические характеристики AR 403 / AR 403-S (усиленный) Напряжение/частота 230V 50/60 Hz 115V - 127V 50 / 60 Hz Ширина 450 мм Длина 400 мм Высота 440 мм Вес 30 кг Тип двигателя Трехфазный электродвигатель переменного тока Мощность 750 W Класс изоляции F Скорость вращения 20– 400 об/мин Отклонение скорости вращения +/-1 об/мин Тип передачи Червячная передача Вращающий момент передачи 23 Ньютон-метра КПД 89% Таймер Установка времени Часы/минуты Максимальное время установки 9 часов 59 минут таймeра Отклонения таймера +/- 1 сек. Кнопка экстренной остановки ü AR 403 Насадки Универсальный редуктор ERWEKA UG VS2 Универсальный редуктор предназна- чен для регулировки угла работы насадок (0-80°) и понижения скорости (1:6). Универсальный редуктор необходим для работы со следующими насадками: ■ Шаровая мельница KM 0 ■ Кубический миксер KB 15/20/S ■ Двухконусный миксер DKM ■ Пеллетайзер GTE ■ Коатер DKE/S ■ Полировочный барабан PT Шаровая мельница ERWEKA KM Шаровая мельница предназначена для Поддерживающая рама может быть длин- размола кристаллических материалов и ной или короткой в зависимости от объе- смешивания сухих или влажных материа- ма барабанов (5л или 10 л, рабочий объ- лов. В комплекте предлагаются шары диа- ем макс. 40%). метром 30 и 50 мм, изготовленные из фар- фора. Шаровая мельница KM 0 (нержавеющая сталь, объем 0,5 л, рабочий объем макс. Барабан герметично закрывается возду- 40%) присоединяется к приводу при помо- хонепроницаемой крышкой, поддержива- щи универсального редуктора UG. Доступ- ющая рама входит в комплект поставки. ные объемы барабана: 0,5 л, 5 л, 10 л. Барабан и шары можно автоклавировать. чениель Изме Коническая мельница ERWEKA CM 60/UD Коническая мельница - калибратор при- Сита доступны с размерами отверстий от меняется в фармацевтике и пищевой про- 0,3 мм до 5 мм. Тип ротора также можно мышленности для измельчения и расти- выбрать для оптимизации условий процес- рания порошков и свободно текущих са. материалов при помощи конических сит с фиксированным максимальным размером Скорость вращения ротора регулируется беспримесного гранулята. в диапазоне 60-1200 об/мин. Доступны сита с гладкими круглыми отвер- стиями, сита с терочными круглыми отвер- стиями или квадратные отверстия. Трехвалковая мельница ERWEKA SM/SMS Трехвалковая мельница предназначена для лируется с помощью одного винта. Произ- Изме производства паст, мазей, кремов и подоб- водительность мельницы составляет от ных продуктов. 2 до 15 кг/час в зависимости от консистен- ль ции продукта. чение Валики изготовлены из фарфора (модель SM) или нержавеющей стали (модель SMS). Каждый валик имеет диаметр 50 мм. Валики подпружинены во избежание по- ломки, расстояние между валиками регу- Кубический миксер ERWEKA KB В основе кубического миксера лежит ба- Варианты Кубического миксера: рабанный смеситель, благодаря чему обе- спечивается приготовление гомогенных ■ KB 15 Кубический миксер из смесей за короткое время. Для повыше- акрилового стекла объем 3,5 л ния эффективности смешивания в бара- ■ KB 15 S Кубический миксер из бане особенным образом установлены три нержавеющей стали объем 3,5л стальных стержня. ■ KB 20 Кубический миксер из акрилового стекла объем 8 л Кубический миксер присоединяется к при- ■ KB 20 S Кубический миксер из воду через универсальный редуктор UG, нержавеющей стали объем 8 л который позволяет установить миксер под ■ KB 30 Кубический миксер из требуемым углом для максимальной эф- акрилового стекла объем 11 л фективности. Рабочий объем составляет ■ KB 30 S Кубический миксер из 40%. нержавеющей стали объем 11 л Смеситель ERWEKA 3D Mixer Смешивание Новый 3D миксер - это мощный смеситель Корпус миксера изготовлен из стали и для перемешивания различных материа- высококачественной пластмассы. лов, таких как порошки и жидкости. Мик- Прозрачная крышка с датчиком открыва- сер вращается по принципу олоид (Пол ния защищает от травм. Шатц). Скорость можно легко регулировать с ос- Благодаря инновационному механизму новного блока AR 403. 3D-миксер осна- фиксации миксер может работать с кон- щен встроенным редуктором и вращается тейнерами различного размера (диаме- со скоростью до 30 об / мин. тром до 120 мм и высотой 230 мм). Двухконусный миксер ERWEKA DKM Двухконусный миксер предназначен для Для присоединения миксера к приводу перемешивания свободно текущих по- требуется универсальный редуктор UG, рошков и гранулятов. Установка миксера который позволяет установить миксер под с помощью универсального механизма по- требуемым углом для максимальной эф- зволяет проводить многомерное переме- фективности. шивание. Перемешивающий сосуд (объем 11,9 л, рабочий объем 50%) изготовлен из нержавеющей стали. AR 403 Насадки Миксер «пьяная бочка» ERWEKA RM Барабанно - кольцевой миксер представ- рая входит в комплект поставки и снабже- ляет собой насадку с диагональной уста- на направляющими регулирующейся дли- новкой барабана внутри кольца. Враще- ны для одновременного использования ние кольца производит единообразное двух перемешивающих барабанов одного трехмерное перемещение материала вну- размера. три барабана. Перемешивающие барабаны могут иметь Миксер состоит из двух частей: опорной объем 5 литров для модели RM 5 или 10 штанги и акрилового барабана в кольце. литров для RM 10. Рабочий объем состав- Для использования барабанно-кольцевого ляет макс. 40% миксера требуется опорная штанга, кото- В качестве дополнительных комплектую- щих доступны шаровые мельницы. Высокоскоростной миксер ERWEKA SW 1/S Лабораторный высокоскоростной мик- ся на 180° и оснащен съемной крышкой сер работает по принципу плужного ле- для загрузки и разгрузки. Электромеха- меха и предназначен для перемешивания нический выключатель - замок на крышке порошков, гранул и других продуктов во- гарантирует выключение привода AR 403 локнистой природы. Количественное от- при снятой крышке. ношение 1:100 000 может быть перемеша- но в гомогенную смесь всего за несколько Все части прибора, контактирующие с минут. продуктом, выполнены из нержавеющей Перемешивающий барабан (объем 5 л, стали. рабочий объем макс. 70%) поворачивает- Смешивание Y-образный миксер ERWEKA YB-5 Миксер YB-5 с перемешивающим сосудом Для удобства заполнения, разгрузки и Y-формы предназначен для бережного пе- чистки сосуд снабжен тремя широкими ремешивания твердых свободно сыпучих отверстиями. Объем перемешивающе- материалов (гранулятов). го сосуда: 5 литров, рекомендуемые ра- бочие условия: загрузка 1,5 литра (30%) и Вращательное движение перемешиваю- 0-40 об/мин. щего сосуда делает возможным однород- ное смешивание чувствительных матери- Все части прибора, контактирующие с алов. продуктом, выполнены из нержавеющей стали. V-образный миксер ERWEKA VB-3 Миксер VB-3 с перемешивающим сосудом Объем перемешивающего сосуда 3 литра, V-образной формы из нержавеющей стали рекомендуемые рабочие условия: предназначен для бережного перемешива- загрузка 0,2-2 литра и 10-140 об / мин. ния твердых и текучих материалов (сыпу- чих материалов). Все части прибора, контактирующие с Скорость вращения до 140 об / мин делает продуктом, изготовлены из нержавеющей возможным гомогенное смешивание чув- стали. ствительных материалов. Он выполнен с тремя входными отверстиями для легкого заполнения, разгрузки и очистки. Миксер «пьяная бочка» ERWEKA RM Планетарная мешалка ERWEKA PRS Планетарная мешалка предназначена для Таким образом, насадка обеспечивает го- смешивания кремов, мазей, паст, влажных могенное смешивание за короткое время. порошков и жидкостей. Эта мощная смешивающая насадка имеет в комплекте разнообразные перемешива- ющие аксессуары, например, месильный крюк, перемешивающую лопатку, венчик, Смешивание фторполимерный скребок для удаления на- лета со стенок чаши. Лабораторная месильная машина ERWEKA LK 5 Лабораторная месильная машина состоит гласовую крышку для наблюдения за про- из месильного барабана из нержавеющей цессом замешивания. Электромагнитный стали (объем 5 л, рабочий объем 65%), кор- замок на крышке гарантирует выключение пуса и двух месильных ножей Z-формы, ра- привода AR 403 при снятой крышке. ботающих с разной скоростью в противо- положных направлениях. Опционально доступна нагревательная ру- башка с термостатом, фиксируемая на ме- Асинхронное замешивание существенно сильный барабан. ускоряет процесс, делая его более интен- сивным. Месильный барабан имеет плекси- Влажный гранулятор ERWEKA FGS Влажный гранулятор имеет вращающийся Производительность составляет до 30 кг/ ротор и предназначен для производства час в зависимости от материала и размера влажных гранул. ячеек сита. В стандартную поставку входят два сита с размером ячеек 1 мм и 1,6 мм. Диаметр гранул может варьироваться в за- Кроме этого доступны сита со следующими Г висимости от размера ячеек установлен- размерами ячеек: рану ного сита. лирование 0,315; 0,63; 0,8; 1; 1,25; 1,6; 2; 2,5; 3,15 мм. Все части прибора, контактирующие с про- Сита с другими размерами ячеек доступ- дуктом, выполнены из нержавеющей стали. ны по запросу. Сухой гранулятор ERWEKA TG 2000 Сухой гранулятор оборудован двумя вали- Все части прибора, контактирующие с ками, вращающимися в противополож- продуктом, выполнены из нержавеющей ных направлениях. Предназначен для раз- стали. Доля пыли, производимой во время мола таблеток обратно в гранулят. процесса грануляции, составляет 25%, од- Валики длиной 70 мм выполнены из не- нако при более тонкой настройке ее мож- ржавеющей стали и имеют зубчики для бо- но снизить до 15%. Производительность лее интенсивного размалывания. гранулятора составляет до 20 кг/час. Прибор TG 2000 отвечает всем современ- ным требованиям безопасности. AR 403 Насадки Вибросита ERWEKA VT Вибросита совершают возвратнопоступа- ■ VS/S Набор из 9-ти плоских сит PS/S тельные движения. Интенсивность вибра- диаметром 31 см, соответствуют ции регулируется изменением скорости требованиям DAB и фармакопеи вращения привода. Европы, изготовлены из нержавеющей стали. Доступные наборы сит: ■ PS/S Набор из 4-х сит с обечайкой Просеивание ■ VS Набор из 9-ти плоских сит диаметром 20 см, соответствуют диаметром 31 см, соответствуют требованиям DAB, ISO 565/3310-1, требованиям DAB и фармакопеи изготовлены из нержавеющей стали. Европы, изготовлены из фосфор- истой бронзы. Другие наборы сит доступны по запросу. Пеллетайзер ERWEKA GTE Чаша пеллетайзера присоединяется к при- При добавлении определенного количества воду при помощи универсального редуктора жидкости процесс можно превратить в из- UG, который позволяет оператору настро- готовление пеллет. Угол наклона и количе- ить требуемый угол наклона для формиро- ство жидкости определяют размер пеллет. тизация вания пеллет. Если чаша полная, пеллеты будут перева- ливаться за стенки чаши в приемный кон- Пале Материал можно вводить порциями или тейнер. непрерывно. Вращающие движения чаши перемещают продукт наверх, после чего он Все части прибора, контактирующие с про- стекает вниз равномерным потоком. дуктом, выполнены из нержавеющей стали. Коатер ERWEKA DKE/DKS Коатер DKE/DKS предназначен для нане- ■ Коатер DKE изготовлен из нержаве- сения покрытия и дражерования. Для при- ющей стали, имеет объем 9,5 л, ра- соединения устройства к приводу необхо- бочий объем 30%, внешний диаметр дим универсальный редуктор UG, который 275 мм. позволяет оператору настроить требуемый ■ Коатер DKS изготовлен из нержаве- Покрытие угол наклона коатера для проведения про- ющей стали, имеет объем 15 л, ра- цесса нанесения покрытия. бочий объем 30%, внешний диаметр Опционально коатер оснащается ИК лам- 350 мм. пой на регулируемой по высоте штанге для настройки процесса сушки. Полировочный барабан ERWEKA PT Полировочный барабан используется для Полировочный барабан (объем 2 л, рабо- полировки таблеток. Внутренняя поверх- чий объем 40%) присоединяется к приво- ность барабана покрыта сменным войло- ду посредством универсального редуктора ком. UG, который позволяет оператору настро- лировка ить оптимальный угол наклона для процес- По Крышка барабана имеет отверстие для на- са полировки. блюдения за полировочным процессом и добавления полировочного агента при не- обходимости. Устройство дозирования жидкостей ERWEKA FDF Двухпоршневое устройство дозирования и Максимальная производительность 1200 наполнения подходит для всех типов жид- доз/час. костей и исключает образование капель. Объем дозирования легко регулировать. Дозирующие насосы предлагаются опцио- Насосы и клапаны быстро снимаются для нально: DP 30 (объем дозы 5-30 мл), проведения чистки и стерилизации. Все DP 150 (объем дозы 20-150 мл). части прибора, контактирующие с продук- том, выполнены из нержавеющей стали. В комплект поставки входит набор до- Столик для наполнения легко настроить зирующих сопел диаметром 6 мм и 8 мм. для различных размеров наполняемых Сопла других диаметров доступны по за- флаконов. просу. Устройство дозирования мазей ERWEKA FDS II Раз лив и дозирование Устройство FDS II предназначено для до- Насос и загрузочная воронка легко снима- зирования точного количества мазей, кре- ются для проведения чистки. Наконечники мов, эмульсий и подобных продуктов в диаметром 2, 4 и 8 мм входят в комплект. тубы, банки, бутылки и т.д. По запросу доступны: дополнительный ци- Стандартное устройство имеет диапазон линдр для произведения дозировании в дозирования 10-200 мл. Номинальный диапазоне 0,5–25 мл, дозирующие соп- объем емкости 19 л, производительность ла различных размеров и специальные на- до 100 доз/час. Все части прибора, кон- садки для наполнения туб. тактирующие с продуктом, выполнены из нержавеющей стали. Универсальный привод AR 403 и насадки. Технические данные Насадка Тип Номиналь- Рабочий Нужен Нужен Жид- Мази и Порошки Грануляты Пеллеты Таблетки ный бъем бъем VT UG кости крема и драже Шаровая мельница KM 0 0,5 л 40 % KM 5 5 л 40 % KM D 5 10 л 40 % KM 10 10 л 40 % KM D 10 20 л 40 % Коатер DKE 9,5 л 30 % DKS 15 л 30 % Кубический миксер KB 15 3,5 л 40 % KB 15 S 3,5 л 40 % KB 20 8 л 40 % KB 20 S 8 л 40 % KB 30 11 л 40 % KB 30 S 11 л 40 % Двухконусный миксер DKM 11,9 л 50 % 3D Mixer 3D Mixer Барабанно-кольцевой RM 5 5 л 40 % миксер «Пьяная бочка» RM 10 10 л 40 % Сухой гранулятор TG 2000 20 кг/ч Лабораторный SW 1/S 5 л 70 % высокоскоростной миксер Лабораторная месильная LK 5 5 л 65 % машина Устройство дозирования FDF жидкостей Пеллетизер GTE Планетарная мешалка PRS 5 л 60 % Полировочный барабан PT 2 л 40 % Устройство дозирования FDS 19 л 1.000/ч мазей Трехвалковая мельница SM 15 кг SMS 15 кг Вибросито VS VS/S PS/S Влажный гранулятор FGS 30 кг Коническая мельница- CM 30 кг калибратор V-образный миксер VB-3 3 л 2 л Y-образный миксер YB-5 5 л 1.5 л Таблеточный пресс EP-1 Однопуансонный эксцентриковый табле- Максимальная производительность дости- точный пресс EP-1 является идеальным гает 4000 таблеток в час. Все компоненты устройством для проведения научных ис- системы хромированы или выполнены из следований и производства небольших пар- нержавеющей стали AISI 316, лицевая па- тий круглых таблеток и таблеток неправиль- нель изготовлена из акрилового стекла. ной формы. Этот таблеточный пресс может производить таблетки диаметром до 20 мм. Прибор EP-1 соответствует требовани- ям GMP (надлежащей производственной Прибор работает автоматически, то есть практики) и нормам безопасности. происходит непрерывное наполнение, прес- сование и выталкивание таблеток. Усилие прессования регулируется до 3 тонн, глуби- на наполнения - до 15 мм. Технические данные и опции ■ Изменяемая скорость прессования Опции ■ Макс. диаметр таблетки 20 мм ■ Макс. глубина наполнения 17 мм ■ Измерение и отображение усилия ■ Прессинструмент STR (пуансоны и ■ Макс. усилие прессования 3 т прессования матрица в сборе) для круглых ■ Производительность до 4000 ■ Опция переноса данных таблеток диаметром от 4 до 20 мм таблеток в час ■ ПО для ведения учета проводимых ■ Прессинструмент STS (пуансоны ■ Вес нетто 135 кг операций и матрица в сборе) для таблеток ■ Размеры 435/385/640 мм ■ Вывод данных через интерфейс неправильной формы (облонгов) ■ Размеры с установленными аксессуа- RS-232 диаметром от 4 до 20 мм рами 550/400/800 мм ■ Стол-подставка из нержавеющей ■ IQ/OQ-документы ■ Электропитание 230В/50-60Гц стали ■ Электрическая нагрузка 2,2 кВА Контакты Хотите узнать больше? Перейдите на наш сайт и загрузите брошюры, просмотрите видео об оборудовании или свяжитесь с нами по телефону. ООО “ЭРВЕКА” Представительство ERWEKA GmbH в России 115114, Москва, ул. Летниковская 16 - 103 E-mail: sales@erweka-russia.ru Tel.: +7 499 110 90 60 www.facebook.com/erweka.gmbh www.erweka.com ERWEKA GmbH E-Mail: sales@erweka.com Технические характеристики описанных продуктов указаны Ottostr. 20-22 без гарантии и могут быть изменены в любое время без 63150 Heusenstamm Phone: +49 6104 6903-0 дополнительного уведомления. Germany Fax: +49 6104 6903-40 v.1.6.5.17RU