Vision Air Logiciel universel de spectroscopie Vis-NIR Vision Air – puissance, souplesse, convivialité 02 Vision Air est le logiciel universel de spectroscopie Vis-NIR La clarté de l’interface utilisateur permet un accès simple de Metrohm. Vision Air tient compte des exigences des et direct aux différentes parties du logiciel. Vision Air différents utilisateurs en faisant une distinction logique assure une traçabilité intégrale des analyses et garantit entre mesures de routine, développement de méthodes leur conformité avec les exigences techniques de la régle-et gestion des données et des instruments. mentation FDA 21 CFR Part 11. tr a t S Convivialité h s Interfaces utilisateurs individuelles et étapes de travail prédéfinies i n i F Souplesse Prise en charge d’un grand nombre de logiciels de chimiométrie Clarté Gestion simple des données et du parc d’instruments Transparence En totale adéquation aux exigences de conformité à la réglementation FDA 21 CFR Part 11 Démarrage immédiat grâce aux calibrations Grâce aux précalibrations, votre spectromètre se confi-premières. Plus besoin de développer vos calibrations, 03 gure très rapidement avec Vision Air et est immédiate-analysez directement vos échantillons et profitez des ment opérationnel. Des précalibrations sont disponibles avan tages des analyses de de routine par spectroscopie pour analyse du biométhane, des polyols ou des matières Vis-NIR. Détermination rapide du rendement en méthane dans le cadre de la production de biogaz • Gain de temps significatif par rapport à une méthode primaire • Base de données de plus de 500 spectres Identification efficace et contrôle à réception des matières premières • Possibilités de développer des solutions personnalisées pour applications spécifiques • Base de données de plus de 1 000 spectres Contrôle qualité des polyols, rapide et respectueux de l’environnement 600 g Prédiction Modèle 400 200 0 Valeur prévue / mg de KOH/ 0 200 400 600 • Solution clés en main Valeur de référence / mg de KOH/g pour l’analyse de routine des polyols • Base de données de plus de 100 spectres Analyse de routine en toute facilité Vision Air facilite incroyablement l’analyse de routine. La simplicité du logiciel est telle qu’il ne nécessite, aucune 04 Avec Vision Air, il suffit de sélectionner l’échantillon et de formation particulière pour les utilisateurs de routine. démarrer l’analyse pour effectuer une mesure pertinente et précise. Un code couleur simple permet de juger im - mé diatement la qualité des résultats réduisant ainsi tout risque d’ erreurs dues à l’utilisateur. Résultat disponibles en seulement deux clics Sélection des échantillons Démarrage Ident. solvant Ident. Matière première Ident. polymère Quant. eau dans EtOH Quant. ibuprofène Quant. poids moléculaire Présentation claire des résultats Liste d'échantillons Zeit Horodatage Numéro d'échantillon Procédure de travail H20 [%] 10/03/15 14 49 : Comprimé008 Conc. en eau [%] 15,23 10/03/15 14 47 : Comprimé007 Conc. en eau [%] 02,14 10/03/15 14 42 : Comprimé006 Conc. en eau [%] 03,11 10/03/15 14:39 Comprimé005 Conc. en eau [%] 01,95 10/03/15 14:35 Comprimé003 Conc. en eau [%] 08,50 10/03/15 14 33 : Comprimé002 Conc. en eau [%] 08,10 Appréciation aisée de l’évolution de la qualité Tendance Conc. en ibuprofène Valeur mesurée = 46 % 100 80 Valeur limite 60 Valeur réelle 40 Consigne 20 0 Échantillon 04 Échantillon 12 Échantillon 20 Échantillon 28 « Vision Air me guide tout au long des tâches à accomplir et m’empêche de commettre 05 des erreurs. La simplicité de Vision Air et son caractère intuitif m’apportent un soutien et un gain de temps indéniable. » Paul R., laborantin posté Analyse de routine Liberté pour le développement de méthodes 06 Vision Air apporte une flexibilité maximale, car il est com-patible avec des logiciels de développement de méthodes de différents fabricants. Que vous soyez utilisateur de routine ou expert, il vous suffit de choisir le logiciel qui vous convient et répond le mieux à besoins. Vision Vision Pharma PLS Toolbox Unscrambler « Vision Air me laisse toute liberté sur le choix logiciel de développement de méthodes. 07 J’utilise logiciel qui me convient le mieux et qui correspond à mes besoins. » Hans K., chimiométricien Développement de méthodes Gestion performante et efficace 08 Le fonctionnement en réseau et le système de base de Toutes les données sont automatiquement enregistrées données de Vision Air facilitent la gestion de plusieurs dans une base de données centralisée. Grâce aux fonc - spectromètres et de grandes quantités de données. En un tions de filtrage intuitives disponibles dans Vision Air, rien seul clic, il est possible de configurer autant de spectro-ne vous échappe. mètres que nécessaire. Fonction de recherche simple et gestion performante des données Absorption AbsorbanceAbsorption AbsorbanceAbsorption Longueur d'onde Wavelength Longueur d'onde Wavelength Longueur d'onde Réglages des filtres Procédure de Conc. en eau [%] travail Horodatage du 10/10/16 au 10/12/16 Conc. en eau [%] 2,00 à 6,00 % Zeit Horodatage Nom de l'échantillon Procédure de travail H 0 2 [%] 10/11/16 14:49 Aspirin 01 Conc. en eau [%] 05,23 10/11/16 14:52 Aspirin 02 Conc. en eau [%] 03,56 Absorption 10/11/16 14:55 Aspirin 03 Conc. en eau [%] 04,68 Longueur d'onde « La possibilité de gérer facilement de nombreux appareils et de grandes quantités de données 09 est un atout majeur de Vision Air. Je peux surveiller efficacement mes procédés et les optimiser rapidement. » Michael S., responsable de laboratoire Gestion En conformité avec la réglementation 10 Vision Air apporte transparence et sécurité des opéra-la gestion des utilisateurs garantissent une transparence tions. L’audit trail complet et clairement structuré, le sys- à toutes les étapes de travail et une conformité aux MON tème de signature électronique à deux niveaux ainsi que (Modes opératoires normalisés). Deux niveaux de signature Audit trail Rapports complets et Gestion des utilisateurs personnalisables Certifié selon GAMP « Vision Air est transparent : toutes les étapes de travail et toutes les modifications apporté­ 11 es au système ou aux méthodes sontparfaitement archivées Vision Air est un outill convivial simplifiant les opérations dans un environnement réglementé. » Melanie W., responsable de laboratoire dans l’industrie pharmaceutique Gestion www.metrohm.com G, CH-9100 Herisau ohm A , imprimé en Suisse chez Metr SW -07 éserve de modifications Sous r Conception Ecknauer+Schoch A 8.000.5224FR – 2017