2026 Titrolyzer 2029 Process Photometer Leistungsfähige und kompakte Online-Einzelparameter-Prozessanalysatoren Metrohm Process Analytics: Ihr Partner für chemische Analysen 02 Titration Photometrie Elektrochemie Spektroskopie Ionenchromatographie Metrohm Process Analytics steht als Markenname für die Unsere Analysatoren werden seit 1978 in den Nieder-bekannten Prozessanalysatoren von Metrohm Applikon landen hergestel t und genießen einen einzigartigen Ruf und die Spektrometer von Metrohm NIRSystems. Un-für ihre Zuverlässigkeit und Robustheit. Mit Tausenden ter diesem Label produzieren wir Analysensysteme für Installationen auf der ganzen Welt sind wir im Bereich Titration, Spektroskopie, Elektrochemie, Pho to meder chemischen Prozessanalyse weltweit führend. trie, Ionenchromatographie sowie ionensensitive Messungen. Prozesslösungen Die Basis für moderne Metrohm-Prozessanalysatoren sind die bewährten Metrohm-Laborlösungen, auf deren Grundlage vol automatische und kundenspezifi sch konfi gurierbare Online-Analysatoren hergestel t werden. In einer Vielfalt von Anwendungen wird die Prozessüberwachung deutlich vereinfacht. Mit unseren Kernkompetenzen auf verschiedenen Ge-bieten setzen wir unser Anwendungswissen dazu ein, zuverlässige Lösungen für die Prozessanalytik zu erstel-len, um: Erstklassige Unterstützung • Die Prozesseffi zienz zu optimieren Mit unserem Wissen und unserer Erfahrung bieten wir • Den Chemikalienverbrauch und die Abfallmenge den Anwendern nicht nur Prozessanalysatoren, sondern zu verringern auch eine integrierte Lösung. Das optimiert die Pro - • Eine sichere Arbeitsumgebung zu schaffen zesse ffi zienz und reduziert gleichzeitig die Betriebs- • Die Unternehmenswerte zu schützen kos ten. Die Echtzeitanalyse als integraler Bestandteil der Prozesskontrol e und Automatisierung hilft: • Ihren Ertrag und Gewinn zu erhöhen • Ihre Produktqualität zu steigern • Unerwartete Stillstandszeiten zu verringern Egal ob es darum geht, einen vorhandenen Analysator zu ersetzen, eine neue Anwendung zu entwickeln oder Ihre technischen Fragen zu beantworten – wir sind immer für Sie da. Mit unserer lokalen Präsenz mit Büros und Niederlassungen in über 50 Ländern bieten wir einen schnel en und effi zienten Kundendienst und -sup-port. Mehr Wert auf kleinerem Raum Mit dem 2026 Titrolyzer und dem 2029 Process Die Überprüfung von Trendgrafi ken, Reagenzienvorrä- 03 Photometer wurde das Portfolio der Metrohm ten, Alarmen und sogar Änderungen am Programm sind Prozessanalysatoren um zwei vielseitige Analysatoren dank der neuen grafi schen Bedienoberfl äche jetzt noch erweitert. einfacher. Diese können verschiedene Analyte entweder mit Titra-Erhöhen Sie den Wert Ihrer Anlage und verbessern tion, Direktpotentiometrie oder Photometrie in bis zu Sie Ihre Rentabilität, indem Sie Ihre Prozesseffi zienz zwei Probeströmen messen. mit Hilfe der Online-Prozessanalyse optimieren. 2026 Titrolyzer: konfi guriert für selbstkalibrierende pH-Messungen Merkmale • Kompakter Aufbau mit geringem Platzbedarf von 326 × 273 mm • Analysator-Gehäuse nach Schutzart IP 66, Edelstahl mit korrosionsbeständiger Pulver-beschichtung • Gehäuse mit konsequenter Trennung von Nass- und Elektronikteil. Dadurch besteht keine Gefahr, dass Flüssigkeiten die Elektronik beschädigen • Grafi sche Benutzeroberfl äche mit berührungsempfi ndlichem 7-Zoll-Farbdisplay • Einfacher Aufbau des Nassteils für eine leichte Wartung • Hochaufl ösendes Dosiersystem für präzise und reproduzierbare Ergebnisse • Lieferung mit Wandhalterung. Optional: Tischständer und Reagenzienschrank 2026 Titrolyzer 04 Analysenmethode: Titration Die Titration ist eines der häufi gsten und bewährtesten Analyseverfahren. Der Grund dafür ist, dass sie ein Abso-lutverfahren ist und genaueste Ergebnisse liefert, auf die Sie sich verlassen können. Das zeigen auch die folgenden verfügbaren Analysemodi für den 2026 Titrolyzer: • Titration • Ionenselektive Messungen (ISE) • Direkte pH-Messungen Wenn kritische Inline pH-Sensoren ausfallen Unter sehr rauen industriel en Prozessbedingungen nei-gen in-situ pH-Sensoren zur Verschmutzung, ohne dass man sie automatisch reinigen kann. Extreme Temperatu-ren, Druckwechsel und Feststoffe verkürzen ebenfal s deutlich die Lebensdauer der Elektrode. Um diese täglichen Herausforderungen zu überwinden, kann der 2026 pH-Analyzer Messungen batchweise mit automatischer Reinigung und Kalibrierung durch-führen. Der Zustand der Elektrode wird automatisch überwacht. Dadurch verringert sich für den Betreiber der 2026 Titrolyzer: War tungsbedarf der Anlage. konfi guriert, z.B. zur Überwachung der Wasserhärte Der Analyzer ist zudem mit einer automatischen Tem peraturkompensation auf Grundlage der Probentemperatur ausgestattet, um Ergebnisse von höchster Ge nauigkeit zu gewährleisten. Verschiedene Anwendungen speziell für Ihre Bedürfnisse Der 2026 Titrolyzer ist der Analysator der Wahl für die den vielen verfügbaren Anwendungen gelingt Ihnen Online-Prozesskontrol e in Ihren Wasser- und Abwasser-der schnelle Einstieg in die Analyse und somit die strömen. Mit dem Fachwissen unserer Experten und Verbes serung Ihres Prozesses. • Schwefelsäure • Chlorid • Wasserstoffperoxid • Härte [Ca2+/Mg2+] • Salzsäure • Cyanid • Fluorwasserstoffsäure / Flusssäure • Und viele mehr Weniger Wartungsbedarf, höhere Verfügbarkeit 05 Der Rührer enthält keinen Motor oder bewegliche Teile – für eine längere Lebensdauer des Analysators. 12 11 10 EP2 9 pH 8 7 6 5 EP1 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 V (ml) Titrationskurve mit zwei Wendepunkten Hochpräzise Bürette für die Ionenanalytik Der 2026 Titrolyzer ist mit einer hochpräzisen Bürette für Messungen und Kalibrierungen nach der dynamischen Standardadditionsmethode ausgestattet. Die Bürette hat ein Sichtfenster, über das das Vorhanden-sein von Reagenz kontrol iert werden kann. slope 4 E (mV) slope 3 slope 2 slope 1 0.1 0.32 1 3.2 10 log concentration Höhere Genauigkeit durch präzise Dosiereinheiten und Kalibrierung in unterschiedlichen Steilheitsbereichen 2029 Process Photometer 06 Analysenmethode: Photometrie Das 2029 Process Photometer führt photometrische Ab-sorptionsmessungen im Bereich des sichtbaren Lichts durch. • Photometrische Messungen • Differenz-Photometrie Mit Hilfe der Differenz-Photometrie wird die Stabilisie-rung der Farbentwicklung automatisch über Änderungen in den Extinktionsmessungen ermittelt. Durch Ver-messung der Probe vor und nach Zugabe der Reagenzien werden Einfl üsse durch Eigenfärbungen ausgeschlossen. • Temperierte Küvette mit 3 cm Schichtdicke, dadurch unempfi ndlich gegenüber Schwankungen der Probentemperatur • Unempfi ndlich gegenüber Verunreinigungen der Küvette, Eigenfärbung der Probe oder Alterung der Lichtquel e • Niedrige Erfassungsgrenze, typischerweise im unteren μg/L-Bereich • Verarbeitet lineare und nicht-lineare Kalibrierkurven, 2029 Process Photometer: für einen weiten Messbereich konfi guriert, z.B. für Eisenbestimmung Einfache Umstellung auf Online-Messung Photometrische Labormethoden lassen sich einfach in das 2029 Process Photometer übertragen. Dies stellt die Vergleichbarkeit der Ergebnisse sicher und gewährleistet eine bessere Prozessvalidierung. A1 A Reagent addition Color development A0 Time (L) temperiertes Küvettenmodul im Inneren des 2029 Process Photometer. (R) Driftkontrol ierte Messwertübernahme. Photometrische Anwendungen Das 2029 Process Photometer eignet sich für eine Viel- • Phosphat, Silikat, Chlor 07 zahl verschiedener photometrischer Anwendungen in • Cyanid Wasser und Abwasser. • Eisen, Nickel, Zink • Ammoniak, Nitrat, Nitrit • Kupfer, Chrom • Calcium und Magnesium • Und viele mehr Technische Daten Abmessungen (B × H × T): 326 × 572 × 273 mm Gewicht: 21 kg Schutzart: IP66 Anzahl der Probenströme: 1–2 Prozess-Kommunikationsprotokolle • USB: für tragbare Speichermedien (USB-Stick) Für den 2026 Titrolyzer und das 2029 Process Photo- • Ethernet: für Remote Operation meter stehen u.a. die folgenden Optionen zur Verfügung: • Modbus TCP/IP: für die Datenkommunikation Probenvorbereitung und Schutzschränke Abgestimmt auf Ihre Anforderungen Metrohm Process Analytics bietet für die Probenvorbereitung eine Vielzahl an Probenvorbereitungsmodulen an. Speziel e Schutzeinrichtungen können auf Anfrage kundenspezifi sch gefertigt werden. Sprechen Sie uns für weitere Einzelheiten bitte an: info-pa@metrohm.de Kundenspezifi sche Lösungen zur Probenvorbereitung www.metrohm.com witzerland G, CH-9100 Herisau, S ohm A V. printed by Metr ohm Applikon B. Subject to change without prior notice Layout by Alyson Lanciki, Metr 8.000.5233DE – 2019-04